Téléchargez l'application
educalingo
kocowanie

Signification de "kocowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOCOWANIE EN POLONAIS

kocowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOCOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOCOWANIE

kock · kocki · kocmoluch · kocmoluszek · kocmyrzow · kocmyrzowski · kocolowac · kocolowanie · kocowa · kocowac · kocur · kocurek · kocyk · kocz · kocza · koczala · koczalski · koczek · koczkodan · koczkodanic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOCOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de kocowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOCOWANIE»

kocowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kocowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOCOWANIE

Découvrez la traduction de kocowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kocowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kocowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

填料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embalaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

packing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упаковка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embalagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোঁচকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emballage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembungkusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verpackung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パッキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

packing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đóng gói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேக்கிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅकिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ambalaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imballaggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kocowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упаковка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förpackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kocowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de kocowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kocowanie».

Exemples d'utilisation du mot kocowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOCOWANIE»

Découvrez l'usage de kocowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kocowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 304
Mary pójść dalej z jej kocowanie. "Yeah. Ono być cud, wszystkie dobro." "Ty musieć jak Kopciuszek. I znaczyć, jeden minuta ty żyć doskonale przeciętne życie i the następny minuta wręczać ty miliard dolar." Mary zatrzymywać jej kocowanie.
Alan Douglas, 2010
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 946
«zawijać chorego w suche, ogrzane prześcieradło i koc w celu wywołania silnych potów* kocowanie n 7, rzecz, od kocować. kocur m 7V, DB. -a, Ms. ~urze; Im Af. -y 1. •dorosły samiec kota domowego; kocisko*: Leniwy, stary kocur. 2. Iow.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Miasto i psy
... napadnięty przez zamaskowane cienie: o 9wicie trębacz znalaz go nagiego, związanego i z wielkimi si"cami na skostnia ymz zimna ciele. Inni zostali obrzuceni kamieniami, jeszcze innym zrobiono kocowanie; naj9mielszy zamach ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Diabelski młyn - Strona 62
Kocowanie miało mięśnie ożywić i jednocześnie zmiękczyć. Porażenie obezwładnia mięśnie, ale wywołuje również deformujące przykurcze, które należało rozciągnąć siłą. To strasznie bolesna operacja. Doktor Stańczyk pouczał Tadka: - Nie ...
Andrzej Krzywicki, 2005
5
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 65
W tym celu stosujemy tzw. kocowanie". Wiedza 508 s. 20; kolczykować 'oznaczać bydło za pomocą blaszek z numerami,' np. „Żandarmi (...) znaleźli świnie nie kolczy kowane". New. Chłopiec 163; klinować, kołkować stolar. 'spajać co za ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
6
Poza granicą skargi: dzienniki - Strona 45
Zadowolona byłam z zabiegów. Trzy razy dziennie stymulacja, co drugi dzień ćwiczenia w wodzie, czasami kocowanie. Chyba już nigdy nie będę miała możliwości przebywania tak często w wodzie. Po ćwiczeniach można się umyć i zawsze ...
Irena Kowalczyk, 1974
7
Z dziejów psychiatrii polskiej: Szpital w Abramowicach w ... - Strona 74
Stosowane środki miały na celu uspokojenie przede wszystkim chorych pobudzonych i agresywnych. Do metod tych zaliczano tak zwane kocowanie. Chorych pobudzonych i agresywnych owijano w mokre prześcieradła, następnie w ceratę i ...
Remigiusz Grzegorz Sławiński, 1995
8
Nowy leksykon PWN - Strona 806
911-65, archeolog i antropolog pochodzenia serbołuż.; prof. UAM; badacz wczesnego średniowiecza i etnogenezy Słowian. kocowanie, jedna z metod leczenia usprawniającego, polegająca na zawijaniu chorego w suche, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
9
Byłam warszawskim Robinsonem - Strona 132
Kocowanie, ćwiczenia rehabilitacyjne, gimnastyka w wodzie, masaże. Tę walkę wygrałam. Dziś jest zdrową, normalną kobietą, z lekka tylko utykającą na prawą nogę. Potem kilka miesięcy pielęgnacji młodszej córki, zakażonej przy zastrzyku ...
Danuta Gałkowa, 1998
10
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 434
UAM w Poznaniu; badacz wczesnego średniow iecza i etnogenezy Słowian; gł. prace: Wczesnodziejmm antropologia Słowian Zachximch ( 1 953), Zagadnienia etnogenezy ludów Europy ( 1 958). kocowanie, med. rodzaj zabiegu cieplolecz- ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kocowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczegółowy opis produktu
... na większej powierzchni skóry niż 30%. Celem wzmocnienia efektu działania zaleca się przykrycie nasmarowanych części ciała odzieżą oraz kocowanie. «Doz.pl, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kocowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kocowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR