Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embalagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBALAGEM EN PORTUGAIS

em · ba · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBALAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embalagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBALAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «embalagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
embalagem

Emballage

Embalagem

Un emballage est un emballage ou un emballage qui stocke temporairement des produits et est principalement utilisé pour regrouper des unités d'un produit en vue de leur manipulation, transport ou stockage. Les autres fonctions de l'emballage sont: protéger le contenu, informer sur les conditions de manipulation, afficher les exigences légales telles que la composition, les ingrédients, etc. et faire la promotion des produits à l'aide de graphiques. Uma embalagem é um recipiente ou envoltura que armazena produtos temporariamente e serve principalmente para agrupar unidades de um produto, com vista à sua manipulação, transporte ou armazenamento. Outras funções da embalagem são: proteger o conteúdo, informar sobre as condições de manipulação, exibir os requisitos legais como composição, ingredientes, etc e fazer promoção do produto através de gráficos.

Cliquez pour voir la définition originale de «embalagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBALAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
ciclagem
ci·cla·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBALAGEM

embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBALAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonymes et antonymes de embalagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBALAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embalagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embalagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALAGEM»

embalagem acondicionamento enfardamento papelão importancia historia para cupcake tipos doces logistica recipiente envoltura armazena produtos temporariamente serve principalmente agrupar unidades produto vista manipulação embalagem abre associação brasileira individualmente agrupando tendo principal função embalagemmarca revista profissionais mercado travesseiro duoflex ganha copa mundo transparência capri altera estados unidos instituto acreditamos melhores embalagens promovem melhor qualidade vida cursos palestras loja atendimento sebrae investir identidade visual marca pode resultar melhoria competitividade pequenas empresas influencia clube amor carioca nova família está cheia novidades receita cobertura estreiam neste mês todo brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de embalagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBALAGEM

Découvrez la traduction de embalagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embalagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embalagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

填料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embalaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

packing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упаковка
278 millions de locuteurs

portugais

embalagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঁচকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emballage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembungkusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verpackung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梱包
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

packing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ambalaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imballaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упаковка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embalagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBALAGEM»

Le terme «embalagem» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embalagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embalagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embalagem».

Exemples d'utilisation du mot embalagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALAGEM»

Découvrez l'usage de embalagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embalagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
A embalagem é uma ferramenta de marketing que consegue apresentar uma mudança de modo mais evidente e convincente aos olhos do consumidor. É a embalagem que dá vida e imagem a muitos produtos, pois muitos deles não têm  ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
2
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A embalagem tem como função manter o produto final com o mesmo nível de qualidade dos produtos frescos ou récem-preparados. Deve proteger o produto de agentes deteriorantes, infectantes, pois ela atua como barreira de pro- teção ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
3
Administração de Materiais e do Patrimônio
... a) Embalagem de contenção - Embalagem em contato direto com o produto e, portanto, deve haver compatibilidade entre os materiais do produto e da embalagem. b) Embalagem de apresentação - Embalagem que envolve a embalagem ...
FLORIANO DO AMARAL GURGEL, PAULINO G FRANCISCHINI, 2002
4
Manual de Exportacao de Frutas
EMBALAGEM. E. ARMAZENAGEM. REFRIGERADA. DE. FRUTAS. PARA. A. EXPORTAÇÃO. Como ficou demonstrado no capítulo II, a concorrência entre países fornecedores no mercado mundial de frutas frescas acirra-se cada vez mais, ...
5
Princípios de tecnologia de alimentos
1 - A LATA COMO MATERIAL DE EMBALAGEM A lata é uma embalagem rígida, constituída tradicionalmente de uma folha- de-flandres, podendo ter uma camada de verniz para dar maior proteção ao conteúdo. A folha-de-flandres é um ...
Altanir Jaime Gava, 1978
6
Comunicação Em Marketing
A embalagem primária é o envase essencial que envolve o produto. A secundária é constituída de acessórios que são somados à embalagem primária (rótulo, cartucho, tampa etc.). A embalagem expositora é aquela que exerce uma função ...
J. B. PINHO, 2001
7
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
A embalagem é a mensagem No ambiente atual do varejo self-service, o consumidor enfrenta intermináveis corredores cheios de produtos. Em 1976, um supermercado médio continha nove mil produtos. Hoje, como já mencionei, a média ...
John Philip Jones, 2003
8
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Na embalagem do Diamante Negro há, nesse processo, no mínimo duas estratégias semióticas: uma diz respeito à textualização da embalagem; e a outra cuida de, sinestesicamente, relacionar o visual com o gustativo. SEMI- SIMBOLISMO ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
9
Direcao de Arte
Evolução da embalagem. Revista Embalagem Marca Em 1946, a consagração mundial com o novo design. A embalagem atrai, desperta vontades, cria tendências tanto culturais quanto sociais. Sem dúvida, embala os produtos e as  ...
NEWTON CESAR
10
Marcas de valor no mercado brasileiro
A Maizena faz parte de nosso inconsciente coletivo - atinai, quem não comeu o célebre mingau? Sua embalagem é redundante - mesmo que de maneira sutil, se considerarmos o grande público consumidor - a começar pela cor amarela, ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBALAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embalagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setor de embalagens do Brasil piora projeção de queda de …
SÃO PAULO (Reuters) - A Associação Brasileira de Embalagem (Abre) piorou sua expectativa para o volume de produção do setor previsto para 2015, ... «Reuters Brasil, août 15»
2
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, août 15»
3
Nutella lança embalagem com 650 g no Brasil
São Paulo - Atendendo a milhões pedidos que vêm sendo feitos pelos fãs há muito tempo, o grupo Ferrero resolveu lançar uma embalagem de Nutella ... «EXAME.com, juil 15»
4
Galeria de imagens de suposta embalagem do Huawei Watch
Galeria de imagens de suposta embalagem do Huawei Watch. 21 de julho de 2015 5. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Xiaomi pode anunciar ... «Tudocelular.com, juil 15»
5
QR code em embalagem de Heinz levava consumidor a site pornô
Mas, segundo o jornal alemão The Local, a campanha para redesenhar a embalagem do produto havia terminado no ano passado, e o domínio expirou no ... «EXAME.com, juin 15»
6
Pizza Hut cria embalagem que vira projetor de cinema
Na embalagem, há um QR Code para leitura, para aqueles sem uma conta no Netflix. A leitura do código acessará um filme feito exclusivamente para a ... «EXAME.com, juin 15»
7
Namorados se fantasiam de embalagem de O Boticário na Parada …
Namorados há cinco anos, o paraibano Alexandre Silva, de 35 anos, e o pernambucano Marconi Sales, de 25 anos, foram fantasiados de embalagem para ... «R7, juin 15»
8
McDonald's lança nova embalagem criativa
São Paulo - O McDonald's na Hungria criou uma nova embalagem para aqueles pedidos para viagem. O tradicional saco de papel pardo ganhou um toque ... «EXAME.com, mai 15»
9
Material permite tirar até a última gota de mostarda da embalagem
Basta lembrar o sufoco para tirar o restinho de ketchup ou maionese da embalagem, bem como para espremer o finalzinho da pasta de dente do tubo. É aí que ... «Olhar Digital, mars 15»
10
Designer cria incrível conceito de embalagem para o iPhone 6
O designer Martin Hajek, já famoso por renderizar alguns conceitos bem interessantes de produtos da Apple, resolveu criar então uma nova embalagem que ... «Tudocelular.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embalagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embalagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z