Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kokietowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOKIETOWANIE EN POLONAIS

kokietowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOKIETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOKIETOWANIE

kokiecki
kokiet
kokieta
kokieteria
kokieteryjnie
kokieteryjnosc
kokieteryjny
kokietka
kokietliwie
kokietliwosc
kokietliwy
kokietowac
kokila
kokilarka
kokilarz
kokilia
kokilka
kokilownia
kokilowy
kokkolit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOKIETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de kokietowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOKIETOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kokietowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOKIETOWANIE

Découvrez la traduction de kokietowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kokietowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kokietowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kokietowanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kokietowanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kokietowanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kokietowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kokietowanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kokietowanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kokietowanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kokietowanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kokietowanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kokietowanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kokietowanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kokietowanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kokietowanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kokietowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kokietowanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kokietowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kokietowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokietowanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kokietowanie
65 millions de locuteurs

polonais

kokietowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kokietowanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kokietowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kokietowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokietowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokietowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokietowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kokietowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOKIETOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kokietowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kokietowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOKIETOWANIE»

Découvrez l'usage de kokietowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kokietowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czasy przełomu: wspomnienia dziennikarza z lat 1944-1946
DAREMNE. KOKIETOWANIE. Od połowy października 1944 roku zaroiło się od propagandowych akcji okupantów próbujących bezskutecznie kokietować społeczeństwo polskie. Hans Frank wydawał odezwy do ludności, wygłaszał ...
Stanisław Ziemba, 1975
2
Narodowa Demokracja 1893-1939: - Strona 284
W parze z zabiegami o wzmocnienie swych bezpośrednich wpływów szło też kokietowanie świeżo powstałego Stronnictwa Ludowego, akcentowanie jego wystąpień antysanacyjnych, szczególnie zaś strajków chłopskich. Komentujący ...
Roman Wapiński, 1980
3
Pierwsze trzy miesiące - Strona 255
Nasuwa się myśl, że chodzi tu o kokietowanie mas chłopskich, o mamienie ich jakimiś rzekomo daleko idącymi możliwościami, do których droga wiedzie przez oddzielenie się od inteligencji. Niemcy rozumują, że masy chłopskie utrzymuje w ...
Tadeusz Peiper, 1991
4
Pod znakiem sierpa i młota - Strona 72
ie" wojska Z kolei oddziały leśne, zasilane przez uciekinierów z wojska, także starały się unikać starć ze zwykłymi żołnierzami, co w komunistycznych dokumentach określano z irytacją „kokietowaniem" wojska przez partyzantów: ...
Filip Musiał, ‎Jarosław Szarek, 2006
5
Uśnij snem morskim, i inne dramaty: i inne dramaty - Strona 95
Mistrz tak lubi, jak się go kokietuje. Gdy którąś wybierze, nie będzie już mógł liczyć na kokietowanie. ' EWA Gdyby mnie Janusz wybrał, ja bym ciągle go kokietowała, nawet po wyborze, ustawicznie bym go kokietowała, jeden dzień byłby od ...
Janusz Styczeń, 1977
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 639
Trochę go kokietowała z próżności, żeby i on stał się jej ofiarą... Stosowała stare sztuczki, kokietowanie rzekomą nieporadnością, obnażonym kolankiem. 2 Mówimy, że ktoś kokietuje kogoś, jeśli pochlebia mu, składa obietnice, robi ustępstwa ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Ogród oleandrów
Dlatego też ojciec mówił, że to nieustanne przewrotne kokietowanie i „miauczenie”, gdy czegoś potrzebują, było u kobiet cechą wrodzoną – To zły znak, synku, jeżeli kobiety zaszczycają cię swoją uwagą. Może to oznaczać tylko dwie rzeczy: ...
Rosa Ventrella, 2014
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
... niemniej nawet z niezbyt rzeczowego opisu wynika kompletna niezbornośći nieudolność działań Mścicieli – nieumiejętność rozpoznania terenu, dziecinne pseudonimy w rodzaju „SępŁamigłowa”, kokietowanie gotowością na śmierć.
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
Dysonanse i harmonie - Strona 234
naprawdę kokietowanie ma we krwi... Owieczka uśmiechnęła się uroczo, spłonęła rumieńcem i uciekła. - Jest jeszcze bardzo nieśmiała, ale Dawid z Boczkiem pracują nad nią pilnie i są na najlepszej drodze do osiągnięcia sukcesu. - Sądzę ...
Joanna Kupniewska, 2014
10
Ludzie bezdomni:
Jest to kokietowanie przez damy rodzaju męskiego za pośrednictwem literatury. Mężczyźni tymczasem doskonale bronią swego ustroju i potępiają wszelkie próby wyodrębnienia się duszy odmiennej i nowego, jeszcze nie znanego rodzaju ...
Stefan Żeromski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKIETOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kokietowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak zarobić na ŚDM?
W tle są, oczywiście, nadchodzące wybory i kokietowanie antyklerykalnego elektoratu. Narracja takich wystąpień jest klasyczna: oto kosztowna impreza ... «Gość Krakowski, sept 15»
2
Pospieszalski o wizycie Kopacz w Watykanie: "To dowodzi cynizmu …
Forsowanie i przyjęcie antychrześcijańskiej konwencji, tzw. antyprzemocowej, forsowanie w Sejmie ustawy dot. procedury in vitro, kokietowanie środowisk ... «wPolityce.pl, juin 15»
3
BLOG MIGALSKIEGO: Ciężka jesień Platformy – 3 powody
Jeśli planem partii Ewy Kopacz na najbliższe kilka miesięcy miało być kokietowanie lewicowego wyborcy, to właśnie WiR może ograniczyć zyski z tego ... «300polityka.pl, mai 15»
4
Woody Allen żałuje współpracy z Amazonem
To był katastrofalny błąd". Wypowiedź Allena była oczywiście w jego stylu i bardziej można ją potraktować jako kokietowanie widzów niż autentyczne wyznanie. «FilmWeb, mai 15»
5
STAN GRY: Grochal: nietrafiony pomysł z referendum, Kwaśniewski …
Pomysł referendum wygląda na chwyt taktyczny – ma utrudnić kandydatowi PiS kokietowanie Kukiza”. — RADZILI SIĘ JAK PRZEGONIĆ DUDĘ – na jedynce ... «300polityka.pl, mai 15»
6
Wybory prezydenckie 2015. Kukiz zrywa z Korwinem. "Pan jest …
Skrajnie liberalnemu Korwinowi przeszkadza za to kokietowanie przez Kukiza lewicy i zapowiedzi o ruchu "od prawa do lewa". Łączy ich jednak chęć ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Franciszek zdecydował. "Nie" dla francuskiego homoambasadora …
Kokietowanie tradycyjnych katolikow trwa. ... Ale czlowiek, ktory kokietuje homoseksualistow od samego poczatku, czlowiek roku gejowskich magazynow, ktory ... «PCh24.pl, avril 15»
8
Pierwsza partia Korwin-Mikkego ostro o jego sojuszu ze śląskimi …
Kokietowanie radykałów wypowiedziami sprzecznymi z historyczną prawdą budzi niesmak i zmusza do zadania pytania jak daleko można posunąć się w ... «wPolityce.pl, janv 15»
9
Fałszywe zaloty PiS. Dlaczego prawica komplementuje kandydatkę …
Kokietowanie kandydatki SLD cel ma jeden: wprowadzić kandydata PiS do II tury. Przy sondażowych prognozach, że prezydent Komorowski wygrywa w I turze, ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
10
Drewniany Pinokio trafił wreszcie do swojego teatru. To nagroda za …
Każda decyzja miała na celu kokietowanie brukselskich salonów i kolekcjonowanie zaufania tych, którzy nie zamierzają się przejmować interesem narodowym ... «wPolityce.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kokietowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kokietowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż