Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kokieta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOKIETA EN POLONAIS

kokieta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOKIETA


aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
arieta
arieta
babieta
babieta
bankieta
bankieta
etykieta
etykieta
eurorakieta
eurorakieta
konkieta
konkieta
makieta
makieta
netykieta
netykieta
pikieta
pikieta
plakieta
plakieta
przeciwrakieta
przeciwrakieta
rakieta
rakieta
rokieta
rokieta
rumelpikieta
rumelpikieta
superrakieta
superrakieta
takieta
takieta
zakieta
zakieta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOKIETA

koker
kokiecki
kokiet
kokieteria
kokieteryjnie
kokieteryjnosc
kokieteryjny
kokietka
kokietliwie
kokietliwosc
kokietliwy
kokietowac
kokietowanie
kokila
kokilarka
kokilarz
kokilia
kokilka
kokilownia
kokilowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOKIETA

bagieta
bliznieta
bucieta
chwalipieta
cud dieta
cud kobieta
dieta
elzbieta
glorieta
glowieta
gruzlica zamknieta
henrieta
izohieta
karcieta
kobieta
krasnieta
krolewieta
lanieta
lapieta
linia zamknieta

Synonymes et antonymes de kokieta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOKIETA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kokieta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOKIETA

Découvrez la traduction de kokieta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kokieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kokieta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kokieta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kokieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kokieta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kokieta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kokieta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kokieta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kokieta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kokieta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kokieta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kokieta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kokieta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kokieta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kokieta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kokieta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kokieta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kokieta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kokieta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokieta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kokieta
65 millions de locuteurs

polonais

kokieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kokieta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kokieta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kokieta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokieta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokieta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokieta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kokieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOKIETA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kokieta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kokieta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOKIETA»

Découvrez l'usage de kokieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kokieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 3 - Strona 337
Kokieta! — rzekł Jacek. — Ale cóż za cel, proszę ciebie? jaki koniec tego wszystkiego? toż to przecież już i latka się uzbierały.... i zresztą, czy ty wiesz, kto jest właściwie Petryna? — Siostrzenica starosty. — Ale nie ! to jest tylko jakaś daleka ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
2
Nayczystsza milosci ofiara (etc.) - Strona 77
Karolina, ta przemyślna zawołana kokieta – wiedném obwinięci futrze! - Oboie tak zatopieni w sobie, iż nie spostrzegli ani kasztana, ani lwa złotego, nie słyszeli ani donośnych ha- rapów, ani brzęku melodyynych dzwonków. - A ten odrażaiący ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 325
Po polowaniu, kiedy Wojski radzi Tadeuszowi i Hrabiemu nigdy we dwóch nie strzelać do jednej źwierzyny" (V 485), co Asesor przerabia na „dziewczyny", „Rejent szepnął: kobiety, — Asesor: k o k i e t y,/ Utkwiwszy w Telimenie oczy jak ...
Roman Zawliński, 1990
4
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 153
... szlachta, a jednym z wątków zajazd. Rozbudowana intryga miłosna i romansowe postaci Hrabiego i Telimeny sprawiają, że występują nazwy osób nadmiernie zainteresowanych płcią przeciwną i to nazwy obu rodzajów: kokieta, kokietka ...
Maria Zarębina, 1996
5
Pan Tadeusz: rozbiór szczegółowy - Strona 183
Pod wpływem dowcipu dokonuje się tu : a) Błyskawiczna przemiana wartości i to trzykrotna : zwierzyna — dziewczyna, dziewczyna — kobieta, kobieta. - kokieta. b) Przemiana ta odwodzi myśl od ogólnikowej tezy i zbliża ją coraz bardziej do ...
Stanisław Rossowski, 1929
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 132
PT 3; kokieta rz. fr. 'zalotnica, kusicielka' PT 1 (w rymie); kokieteria rz. fr. PT 1; kokiet- ka rz. fr. 'kobieta zalotna' PT 2; kokosz rz. przest. Z 1; Kokosznicka im. wl. PT 1; kolano rz. PT 20, G 2, M 2, SZ 1, Z 1; kolasa rz. przest. 'lekki, odkryty pojazd ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Pan Tadeusz: czyli, Ostatni zajazd na Litwie; historya ... - Strona 143
Brawo! krzykneja mlodziez, powstal szmer i ámiechy; Powtarzano z kolei przestrogç Hreczechy, Mianowicie ostatnie slowo: ci zwierzyny, 490 A drudzy, w glos smiejac sie, krzyczeli: dziewczyny. Rejent szepnql: kobiety, — Asesor: kokiety*), ...
Adam Mickiewicz, 1912
8
Słowa - cienkie i grube - Strona 154
Donosząc o jakiejś plotce, pisze: Policzek wymierzony damie na przechadzce przypomina mi jedną warszawską kokietę, którą amant, niejaki pan Notarzewski, kijem obłożył na Miodowej ulicy wprost Kapucynów, czego mu bynajmniej za złe ...
Tadeusz Żeleński, 1931
9
Conrad Under Familial Eyes - Strona 37
Ewelina Ewa Korzeniowska to Apollo Korzeniowski Kokieta Wspolczesna (Lwow), 1931, no. 1 In Warsaw. The police in the Ukrainian provinces have evidently been alerted to Korzeniowski's 'subversive' activities in 2ytomierz. 2 Korzeniowska ...
Zdzislaw Najder, ‎Halina Carroll-Najder, 1983
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Kokieta, Kokietka, f, die Coquette, Lockerin, Anglerin. ein coquettes (gefallfüchtiges) Weib. Kokieterya, f, die Coquetterie. Kokietowac, coquettiren. buhlen. liebeln. Koklusz, Kokluz, m., der Keuchhusten. Kokornak, m., die Hohlwurz, Hohlwurzel, ...
Józef Kajetan Trojański, 1835

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kokieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ks: Krzysztof Kozera zastąpi ks. Lemańskiego w Jasienicy: Chcę …
00 Odpowiedz. ~kokieta. 2014-07-27 11:00. olgierd to kleho man świety walniety czy sa aktorzy ateisci wszyscy musza palić głupa kosc cielnego. 00 Odpowiedz. «Dziennik.pl, juil 14»
2
Pogodynka Omenaa Mensah jest singielką i marzy o synku
No photo ~WitekUżytkownik anonimowy. ~Witek : No photo ~WitekUżytkownik anonimowy. Ajeszcze to j ej afro Ależ ona wcale nie jest piękna !!! raczej kokieta. «fakt.pl, janv 14»
3
Kto do NIKE? Opowieść o finalistkach
Z drugiej strony ta "dojrzałość" nie niweczy dobrze nam znanego grymaśnika, kokieta, udawanego histeryka... - dodaje. - Świetlicki zachowuje niezmiennie ... «Polskie Radio, oct 13»
4
"Świetlicki jest za mądry, by chcieć być wieszczem"
Z drugiej strony ta "dojrzałość" nie niweczy dobrze nam znanego grymaśnika, kokieta, udawanego histeryka... - dodaje. - Świetlicki zachowuje niezmiennie ... «Polskie Radio, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kokieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kokieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż