Signification de "kolarstwo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOLARSTWO EN POLONAIS

kolarstwo

QUE SIGNIFIE KOLARSTWO EN POLONAIS

cyclisme

Kolarstwo

Cyclisme - un terme très large, se référant à de nombreuses disciplines, mais toujours liée à l'utilisation du vélo. Le nom est dérivé du mot "roue" comme initialement appelé vélo en Pologne. Certaines disciplines ont été approuvées par l'Union cycliste internationale. La discipline approuvée par cette institution appartient au cyclisme classique. Il y a un certain nombre de «variations» sur le sport cycliste, qui sont pratiquées par des amateurs du monde entier, qui ne sont pas officiellement approuvés - mais ils sont aussi appelés cyclisme. Le cyclisme classique comprend: le cyclisme olympique: ▪ le cyclisme sur route - cultivé sur les voies publiques; ▪ cyclisme sur piste - cultivé sur des pistes ovales spéciales; ▪ Le vélo de montagne - qui comprend: ▪ le ski alpin - est basé uniquement sur des descentes, sans descente ▪ Vélo de fond - un mélange de ski alpin ...

Kolarstwo – bardzo szeroki termin, odnoszący się do wielu dyscyplin, zawsze jednak związanych z korzystaniem z roweru. Nazwa wywodzi się od słowa "koło" jak początkowo nazywano w Polsce rower. Część z dyscyplin została zatwierdzona przez Międzynarodową Unię kolarską. Zatwierdzone przez ową instytucję dyscypliny należą do kolarstwa klasycznego. Istnieje szereg "wariacji" na temat sportu rowerowego, uprawianych przez amatorów na całym świecie, które nie są oficjalnie zatwierdzone - jednakże do nich również odnosi się termin - kolarstwo. W skład kolarstwa klasycznego wchodzą: poddyscypliny olimpijskie: ▪ kolarstwo szosowe - uprawiane na drogach publicznych; ▪ kolarstwo torowe - uprawiane na specjalnych owalnych torach; ▪ kolarstwo górskie - do którego zalicza się m.in.: ▪ kolarstwo zjazdowe - polega wyłącznie na zjazdach z gór, bez podjazdów ▪ kolarstwo Cross-Country - mieszanka kolarstwa zjazdowego z...

TRADUCTION DE KOLARSTWO

Découvrez la traduction de kolarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolarstwo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 循环
• Traducteur Français - espagnol: ciclismo
• Traducteur Français - anglais: cycling
• Traducteur Français - hindi: साइकिल चलाना
• Traducteur Français - arabe: ركوب الدراجات
• Traducteur Français - russe: езда на велосипеде
• Traducteur Français - portugais: ciclismo
• Traducteur Français - bengali: সাইকেলে চলা
• Traducteur Français - français: cyclisme
• Traducteur Français - malaisien: berbasikal
• Traducteur Français - allemand: Radfahren
• Traducteur Français - japonais: サイクリング
• Traducteur Français - coréen: 사이클링
• Traducteur Français - javanais: cycling
• Traducteur Français - vietnamien: đi xe đạp
• Traducteur Français - tamoul: சைக்கிள் ஓட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: सायकलिंग
• Traducteur Français - turc: bisiklete binme
• Traducteur Français - italien: ciclismo
• polonais: kolarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: їзда на велосипеді
• Traducteur Français - roumain: ciclism
• Traducteur Français - grec: ποδηλασία
• Traducteur Français - afrikaans: fietsry
• Traducteur Français - suédois: cykling
• Traducteur Français - norvégien: sykling

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLARSTWO»

Découvrez l'usage de kolarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 41

велопокрышка ж opona rowerowa велопробег м wyscig kolarski велопрогулка ж spacer rowerowy велорезина ж ogumienie rowerowe велорубашка ж koszulka kolarska белая - biaki koszulka kolarska голубая ~ niebieska koszulka ...

Zbigniew Fedus, 2005

Od Dynasów do Szurkowskiego - Strona 567

275—280 Gołębiewski W., Kolarstwo (w:) Księga Sportu Polskiego, Warszawa 1975, s. 183—200 Gołębiowski F. S., Rowerem do Azji Mniejszej, Warszawa 1932 Gowarzewski A., Stański G., Zielone kartki, Warszawa 1976 Grabowski T. A., ...

Bogdan Tuszyński, 1986

Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 14

Współzawodnictwo sportowe obejmowało m.in. następujące dyscypliny sportowe: jeździectwo, kolarstwo, lekkoatletykę, łucznictwo, narciarstwo klasyczne, podnoszenie ciężarów, tenis stołowy, warcaby stupolowe, zapasy. Znaczący był udział ...

Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

Sport - Strona 126

> 126 kolarstwo, grupa dyscyplin sportowych, obejmująca: kolarstwo szosowe, torowe, przełajowe, górskie, także piłkę rowerową i akrobatykę rowerową; kolarstwo jest uprawiane również turystycznie. Kolarstwo szosowe obejmuje: ...

Dariusz Matyja, 2000

Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół" na Pomorzu, 1893-1939

Kolarstwo Na Pomorzu kolarstwo rozwijało się dynamicznie od 1920 r. Sokoli powołali Dzielnicowe Kierownictwo Oddziałów Kolarskich, na czele którego stanął Franciszek Wiśniewski; członkami kierownictwa z Torunia byli Jan Piotrowicz i ...

Andrzej Bogucki, 1997

Kolarstwo: Kolarstwo Górskie, Kolarstwo Na Igrzyskach ...

Rozdzia y: Kolarstwo gorskie, Kolarstwo na igrzyskach olimpijskich, Kolarstwo prze ajowe, Kolarstwo szosowe, Kolarze, Zawodowe grupy kolarskie, Zawody kolarskie, BMX, Union Cycliste Internationale, Kolarstwo torowe, Pi ka rowerowa, ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Rozmówki bułgarskie

Kolarstwo. Колоездене. Chetnìe pojeídzilibysmy na rowerze. Czy organizuja państwo Wycieczkì rowerowe? Czy moZna tutaj Wypoiyczyé rower? Czy то2па gdzies tutaj kupìé таре rowerowa? Czy W okolicy sa scieìki rowerowe? lle to ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLARSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolarstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rower nie tylko na lato. Sezon na kolarstwo przełajowe

Lato się kończy, ale sezon na rowery trwa. O kolarstwie przełajowym w „Studio Active” rozmawiają trenerzy i zawodnicy Piotr Abramczyk oraz Dariusz ... «TVN Meteo, sept 15»

Bike Challenge Poznań 2015. Kolarstwo ma tę zaletę, że może je …

Jednak kolarstwo to tak naprawdę sport, który można zacząć uprawiać w każdej ... Kolarstwo ma tę zaletę, że można je zacząć uprawiać nawet jak się już jest ... «Sport.pl, août 15»

Kolarstwo. Katiusza zaproponowała ojczymowi Kristoffa posadę …

Pochodzę z kolarskiej rodziny i ta dyscyplina była dla mnie zawsze ważna. Pracowałem jako trener w wolnych chwilach, i w Oslo, i w Stavanger, ale kiedy ... «Sport.pl, juil 15»

Tour de France. Michał Gołaś: Ciśnienie rośnie z roku na rok …

Ciągle mocno się trzyma mit, że kolarstwo to sport indywidualny, a nie zespołowy. I pewnie najbardziej na tym cierpią właśnie tacy jak pan. Ludzie uważają, że ... «Sport.pl, juil 15»

Boom na amatorskie kolarstwo. Polacy chcą być jak Kwiatkowski i …

Bukowinę opanowali kolarze-amatorzy. Przyjechało kilkaset osób, panowała świetna atmosfera. - Wielu wystartowało na rowerach górskich, nie było jeszcze tak ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Kolarstwo. Co napędza kolarzy w erze post-EPO

Dlaczego kolarze wjechali w środę na Mur de Huy dużo szybciej niż rekordowy Lance Armstrong w czasach szalejącego dopingu? - Kolarstwo się zmienia. «Sport.pl, avril 15»

Kolarstwo. Sztuka interpretacji wyników

Kolarstwo na fali, rośnie liczba fanów sportu, w którym jaśnieją gwiazdy Michała Kwiatkowskiego czy Rafała Majki. Co trzeba wiedzieć, interpretując wyniki ... «Sport.pl, avril 15»

Kolarstwo. Orlen sponsorem grupy ActiveJet

Polski koncern paliwowy PKN Orlen podpisał roczną umowę sponsorską z kontynentalnym zespołem kolarskim ActiveJet. Utworzony przed rokiem zespół chce ... «Sport.pl, févr 15»

Kolarstwo. Rafał Majka: Jeszcze w Wigilię będę trenował [NASZ …

A w 2015 roku spróbuje wygrać wielki wyścig. - Mam na to apetyt - zapewnia Rafał Majka, wychowanek Krakusa Swoszowice i kolarz grupy Tinkoff Saxo. «Sport.pl, déc 14»

Kwiatkowski: Świat nie kręci się wokół Tour de France

Kolarstwo to nie tylko Tour de France, ale też masa innych wyścigów. Warto poznać cały kalendarz startów. "150 km jazdy na maksa". Polacy uciekali, ale ... «Przegląd Sportowy, août 14»