Téléchargez l'application
educalingo
koltunski

Signification de "koltunski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOLTUNSKI EN POLONAIS

koltunski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLTUNSKI

ajgunski · bandunski · bierunski · biezunski · dunski · jaszunski · jezyk dunski · kamerunski · kotunski · kwantunski · labunski · legunski · opiekunski · pasztunski · pierunski · piorunski · przeciwkoltunski · punski · radunski · rangunski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLTUNSKI

kolt · koltryna · koltryniarski · koltryniarstwo · koltryniarz · koltrynowy · koltun · koltuneria · koltuniasty · koltunic · koltunic sie · koltuniec · koltunienie · koltunka · koltunowaty · koltunowy · koltunsko · koltunstwo · kolubryna · kolubryniasty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLTUNSKI

abadanski · abakanski · abidzanski · abisynski · aborygenski · adenski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · rumunski · rzekunski · szantunski · torunski · wielunski · woznicko wielunski · zdunski

Synonymes et antonymes de koltunski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLTUNSKI»

koltunski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de koltunski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOLTUNSKI

Découvrez la traduction de koltunski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koltunski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koltunski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

踌躇满志
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presumido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मसंतुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتد بنفسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самодовольный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presunçoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিটফাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suffisant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

selbstgefällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独り善がりの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘난 체하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

smug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பத்தனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छान वाटत होते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini beğenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compiaciuto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

koltunski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самовдоволений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elegant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτάρεσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfvoldane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbelåtna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvgode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koltunski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLTUNSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de koltunski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koltunski».

Exemples d'utilisation du mot koltunski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLTUNSKI»

Découvrez l'usage de koltunski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koltunski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historical Corpora - Strona 252
Degaetano, Stefania/Kermes, Hannah/Lapshinova-Koltunski, Ekaterina/Teich, Elke (2013): Scitex – A diachronic corpus for analyzing the development of scientific registers. In: Bennett, Paul/Durrell, Martin/Scheible, Silke/Whitt, Richard J. (eds.) ...
Jost Gehrke, Ralf Gippert, 2015
2
New directions in corpus-based translation studies: - Strona 93
Chapter 5 Variation in translation: Evidence from corpora Ekaterina Lapshinova-Koltunski The present paper describes a corpus-based approach to study variation in translation in terms of translation features. We compare texts, which differ in ...
Claudio Fantinuoli, ‎Federico Zanettin, 2015
3
Model wykształconego Polaka: materiały sesji naukowej - Strona 248
Kołtuństwa należy upatrywać w genezie określonych upodobań, w racjach, dla których ktoś wybiera (np. jakiś typ malarstwa), w uzasadnieniu tego wyboru [...] Żadna konkretna postawa nie jest więc kołtuńska a priori, lecz tylko a posteriori ...
Bogdan Suchodolski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1980
4
Interesy i ideały kultury: struktura społeczeństwa i ... - Strona 224
Żadna konkretna postawa nie jest więc kołtuńska a priori, lecz tylko a posteriori, wtedy gdy funkcjonuje w określonym systemie, który nadaje jej kołtuński charakter". Kołtun to nosiciel całościowej postawy wobec świata ludzi i siebie, podmiot ...
Andrzej Tyszka, 1987
5
Ideał i praktyka: szkice i kroniki - Strona 98
A poszczególne poglądy i upodobania wtedy nabierają kołtuńskiego charakteru, gdy stają się wyrazem tej ogólnej całościowej postawy. Żadna konkretna postawa nie jest więc kołtuńska a priori, lecz tylko a posteriori, wtedy gdy funkcjonuje w ...
Paweł Beylin, 1966
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Mnie uderza, jaki ten antysemityzm Dmowskiego jest kołtuński, niski, na poziomie straganiarskim, ile w nim jest typowej patologii. Że wszędzie Żyd, że brudny, że oszukuje, że obleśny. Bohaterowi Dmowskiego oczy wychodzą na wierzch, ...
Józef Hen, 2013
7
Ryba ludojad - Strona 214
Oczywiście zdaję sobie sprawę, że argument finansowy jest haniebny i kołtuński. Przynajmniej w oczach tych, którzy dysponują – albo sądzą, że mają wyłączne prawo dysponowania – pieniędzmi publicznymi. W sposób, który im odpowiada, ...
Maciej Rybiński, 2011
8
Szalone życie Rudolfa
Mamaod razu byna mnie nakrzyczała, żemam kołtuński umysł. Ale z drugiej strony,gdyby nie demokracja,nigdy nie mógłbym pójść do sexshopu. Noijedzenie nie jest jużnakartki. Chociaż akurat to nie zmieniło jakoś znacząco mojego sposobu ...
Joanna Fabicka, 2012
9
Z kowala - "Kowal": Wspomnienia z lat 1930-1944 - Strona 278
r Ależ tak — odparł Stasio — tylko postaraj się o słupy, izolatory i przewody, a resztę ja załatwię. Następnie przeprowadziłem rozmowę na ten temat z Andrzejem Kołtuńskim, bowiem przyzwoitość sąsiedzka nakazywała, by uzyskać również ...
Czesław Tchórz, 1974
10
Listy dziennikarza w sprawach kultury narodowej - Strona 128
Przelękliśmy się nowej szkoły socjalizmu kołtuńskiego. Agitatorzy wiecowi takie hasła, jak wyżej, popierali aplauzem, siali w dusze jednostek niewyrobionych. Za podstawę swojej działalności uproszczony socjalizm kołtuński bierze zawody.
Zygmunt Wasilewski, 1908

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLTUNSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koltunski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaśkowiak: Biskup ma ambonę, ja internet
Tradycjonalistyczny i koltunski Kosciol,jest poteznym zagrozeniem dla demokracji w Polsce.Sobiepanstwo,chciwosc a przede wszystkim nieumiejetnosc ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Un défi sportif et solidaire
Patrick Koltunski ne savait rien du syndrome cérébelleux avant 2004. La maladie, évolutive, qui ronge le cervelet, s'est déclarée chez lui à 50 ans. Difficulté à se ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koltunski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koltunski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR