Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "komasowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMASOWANIE EN POLONAIS

komasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMASOWANIE

komaniecki
komanski
komar
komarnica
komarnik
komarow
komarow osada
komarowecki
komarowka podlaska
komarowski
komarowy
komarzy
komarzyca
komarzysko
komasacja
komasacyjny
komasowac
komasować
komat
komatyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de komasowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMASOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de komasowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMASOWANIE

Découvrez la traduction de komasowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de komasowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komasowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

混杂而下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclado abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mixed down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे मिलाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلطة أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

микшируются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturado para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে মিশিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mixée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicampur ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach unten gemischt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミックスダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믹스 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipis mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली मिसळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı karışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misto piuma
65 millions de locuteurs

polonais

komasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

микшируются
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecat în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμίγονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeng af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mixas ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandes ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komasowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMASOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «komasowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot komasowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMASOWANIE»

Découvrez l'usage de komasowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komasowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkoła podstawowa w Polsce 1944-1984: uwarunkowania ... - Strona 48
Komasowanie małych szkół z jednej strony oraz tworzenie rozległych obwodów z drugiej, przyczyniły się jedynie pozornie do wzrostu poziomu organizacyjnego szkolnictwa podstawowego. Trudności wynikające z tych zmian wymagały ...
Bolesław Potyrała, 1987
2
Państwo i konstytucja: zbiór studiów - Strona 368 - Strona 103
Jeśli następuje komasowanie tych atrybutów w ręku tych samych ludzi i grup oraz zburzenie hierarchicznej zależności różnych poziomów władzy, mamy do czynienia z systemami despotycznymi. Są one zdeterminowane współistnieniem ...
Wojciech Sokolewicz, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989
3
Społeczne problemy pracy i produkcji: polsko-radzieckie ... - Strona 558
Komasowanie (agregację), klasyfikację i przygotowanie danych do obliczeń przeprowadzono po otrzymaniu informacji o pracy absolwentów. Komasowanie (agregacja) polegało na zamieszczeniu w kwestionariuszach absolwentów oraz ...
Gennadiĭ Vasilʹevich Osipov, ‎Jan Szczepański, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1970
4
Samorządność a przyszły kształt społeczeństwa i gospodarki ...
Efekty ekonomiczne komasowania rezerw są związane z tym, że przy wzroście rozmiarów produkcji zapasy i rezerwy wzrastają mniej niż proporcjonalnie* Pozwala to znaoznie zmiejpzyć udział zamrożonych środków oraz obniżyć udział ...
Adam Jelonek, ‎Bogdan Stefanowicz, ‎Krzysztof Rutkowski, 1983
5
Szkolnictwo ogólnokształcc̨e na Ziemiach Zachodnich i ... - Strona 185
W związku z tym zaczęto tworzyć duże obwody szkolne, co doprowadziło do komasowania znacznej liczby szkół. 2. KOMASACJA SZKÓŁ Dążenie do pełnej realizacji powszechności nauczania w zakresie szkoły podstawowej spowodowało ...
Bolesław Potyrała, ‎Władysław Szlufik, 1972
6
Centralne Towarzystwo Rolnicze w Królestwie Polskim i jego ...
CTR stwierdzało, że dzięki uzupełnieniom do prawa z 15 VI 1910 r., instrukcji z 14 IV 1911 r. i prawu z 29 V 1911r. o komasowaniu wsi drobnoszlacheckich - zaczął się W Królestwie ruch komasacyjny”. Wprawdzie i tu (w sprawie komasowania ...
Stanisław Dzięciołowski, 1981
7
Prace Wydziału Prawa - Strona 29
... scalenie komasować - dokonywać komasacji, scalać rozrzucone grunty rolnika scalać - łączyć w całość, skupiać, zespalać, komasować scalać się - ulegać scaleniu, łączeniu w jedną całość, ulegać komasacji"8*. Z powyższego wynika więc, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
8
Prace Wydzialu Prawa - Tom 55 - Strona 29
Najnowszy Słownik Języka Polskiego pod redakcją W.Doroszewskiego wyjaśnia znaczenie obu terminów zarówno w formie rzeczownikowej jak i bezokolicznikowej : "komasacja - ogólnie, połączenie w całość; scalenie komasować ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1972
9
W obliczu wywłaszczenia: kwestia reformy rolnej w ... - Strona 128
Opowiadał się za komasowaniem poszczególnych gospodarstw a nie ogółu gruntów110. Przedmiotem sporu było też ewentualne łączenie komasacji z upełnorolnieniem. Zwolennikiem tego rozwiązania, choć nie ortodoksyjnym, był Stecki.
Włodzimierz Mich, 2001
10
Bibliographie linguistique de l'année 1998/Linguistic ... - Strona 853
... Gajewska, Beata: Słownik synonimów i antonimów. _ Bielsko-Biała, 1997 | BL 1997, 16755 lCf. 13905. Pralđyczny słownik współczesnej polszczyzny. Tom 14. Homoteiia - japs. 15. Jar‚самая. 16. Kasja-komasowanie. 17. Koma! krasula. 18.
Mark Janse, ‎Sijmen Tol, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMASOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komasowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twierdza Modlin sprzedana za niemal 18 milionów złotych
Przekazywanie "zbędnego" majątku do Agencji Mienia Wojskowego ma związek z tak zwanym "komasowaniem" armii w większe obiekty wojskowe oraz z ... «Polskie Radio, août 13»
2
Ełk wygrał proces z armią. Nie musi zwracać pieniędzy
Przekazywanie "zbędnego" majątku do Agencji Mienia Wojskowego ma związek z tak zwanym "komasowaniem" armii w większe obiekty wojskowe oraz z ... «Polskie Radio, déc 12»
3
Najmniejsze prokuratury do likwidacji
Zdaniem prokuratora Jacka Skały ze Związku Zawodowego Prokuratorów RP wycofywanie wymiaru sprawiedliwości z prowincji i komasowanie w centrach to ... «Rzeczpospolita, oct 12»
4
"Udajemy, że służba zdrowia jest bezpłatna. To hipokryzja"
Drugim elementem restrukturyzacji było komasowanie. Mniejsze komórki zostały połączone w zespoły. Dział logistyki powstał z pralni, szwalni, prasowalni, ... «Dziennik, sept 12»
5
Sławomir Lachowski: Koniec ery oddziałów
2. komasowanie najlepszych ekspertów i "udostępnianie" ich wiedzy poprzez internet , a tym samym oddalenie ich od klienta - tworzy ryzyko malwersacji i ... «Bankier, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komasowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/komasowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż