Téléchargez l'application
educalingo
komponowac sie

Signification de "komponowac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOMPONOWAC SIE EN POLONAIS

komponowac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMPONOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMPONOWAC SIE

kompocik · komponent · komponista · komponowac · komponować · komponowanie · komportacja · kompost · komposter · kompostowac · kompostowanie · kompostownia · kompostowy · kompot · kompotiera · kompotierka · kompotowy · kompozycja · kompozycja ramowa · kompozycyjnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMPONOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de komponowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMPONOWAC SIE»

komponowac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de komponowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMPONOWAC SIE

Découvrez la traduction de komponowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de komponowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komponowac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

融入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mezclarse con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blend in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гармонировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

misturar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রচনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se fondre dans
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anpassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調和する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

을 섞다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyipta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha trộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिहिण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluşturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fondersi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

komponowac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гармоніювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amestec în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smälta in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komponowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPONOWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de komponowac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «komponowac sie».

Exemples d'utilisation du mot komponowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMPONOWAC SIE»

Découvrez l'usage de komponowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komponowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 414
kompilatorski kompilatorski [wym. kompilatorski, nie: kapilatorski] nie stopniuje sie, erud. ... «byc odpowiednim, dobrze dobranym, harmonizowac z czyms» □ cos komponuje sie z czyms: Te rzezby swietnie sie komponuja z nowoczesnym ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
Nic nie odmieniaé, nie popr;'wiaé, nie komponowac'. God'/.i sie olijasnié, ale wszystko co jest, to w caloéci zachowaó. Obserwowaé drohiazgi, uz do wjdarziinycll defektów «W literarli. 'Vlymienió Wiadome insigne, a mniéj Wiadome dokladnie ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Podczaszy sandomier- feki uskarza sie , ze nasi w téj mierze sa nieazcsesjiwsi, niz cudzozieihcy, gdyz nasi przy siega ... aby dyrektor osobno podziçkowal wdzie^Mtepskiemu ; gdy dyrektor wymawial sie ze szkolnych oracyi komponowac nie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
4
Berlin (Polonais) - Strona 130
W kazda. srode. odbywa- ja. sie. tu wieczory „Starlounge", prowadzone przez didzejów. ... gari (maka z manioku) i fufu (rodzaj purée) sa. podstawa. tej kuchni, która komponuje sie. z przyprawionymi sosami i ciele.cina.. kurczakiem i rybami.
Anna Heine, 2006
5
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 238
Mosci Pauie Rodkiewicz, ia z Wacpanem trzymam: A iiaprzód, iezelí sie. chcesz o tém dowiedziec, I Wacpanu, i wszystkim mam honor pöwiedziec; I¿ pisac nie iest latwo; toiest, komponowac. Nim. zacziiiem, Irzeba pilnie z soba. sie. rachowac, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
6
Opętanie: ekstremalne kino i pisarstwo Andrzeja Żuławskiego
Kiedy Andrzej mieszkat w Polsce, nasz kontakt byt ta- twiejszy: mogliámy sie czesto spotykaó, dyskutowaó nad ... Kiedy komponuje sie muzyke do filmów, zawsze tak nalezy postepowaó, nie ma sensu zbytnio rezonowaó, trzeba iác za ...
Sergio Naitza, 2004
7
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... 11.5, 19.4, kiosk z gazetami 4.6 kolczyk 4.5 konar 12.6, 16.5 " 19.4, ZD-A kitel 4.5 kolega 2.10 koncentrować się kasa chorych ... 12.8 sie książka 18.2 kobiecy 9.4 wiedzy 18.1 konsultant do spraw kierować 19.1 kobieta 9.4 komponować 11.4 ...
Monika Reimann, 2004
8
Chopin: portret muzyczny - Strona 75
My sie dziá tym dokonanym przez Chopina samoograniczeniem stiasznie, bez zadnych wahañ, zachwycamy. ... przyjete, ze komponuje sie po pierwsze duzo, po drugie zaá w sposób urozmaicony, w róznych formach, na rózne instrumenty, ...
Piotr Wierzbicki, 1999
9
Postscriptum - Strona 46
O ile dawniej komponował Pan bardzo „oszczędnie" i powściągliwie — jeśli policzyć najważniejsze utwory, jedna kompozycja nie przypada nawet na ... Po premierze I Symfonii w 1948 roku zdecydowałem się na pracę od podstaw, od zera.
Witold Lutosławski, 1999
10
Postawy wobec sztuki najnowszej - Strona 68
Istnie- je tu zwiazek wzajemny polegajacy na tym, ze kompo- zytor dysponujacy material, a wie.c informujacy material jest tez przez ten material informowany, „pouczany". Pie- czolowicie dotad komponowane elementy zaskoczenia bç- da. sie.
Jacek Bukowski, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komponowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/komponowac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR