Téléchargez l'application
educalingo
komunikatywny

Signification de "komunikatywny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOMUNIKATYWNY EN POLONAIS

komunikatywny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMUNIKATYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMUNIKATYWNY

komunik · komunikacik · komunikacja · komunikacja podmiejska · komunikacja regularna liniowa · komunikacyjnie · komunikacyjny · komunikant · komunikat · komunikator · komunikatywnie · komunikatywnosc · komunikowac · komunikowac sie · komunikować · komunikowalnosc · komunikowalny · komunikowanie · komunista · komunistka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMUNIKATYWNY

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

Synonymes et antonymes de komunikatywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMUNIKATYWNY»

komunikatywny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de komunikatywny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMUNIKATYWNY

Découvrez la traduction de komunikatywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de komunikatywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komunikatywny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

交际
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comunicativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

communicative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलनसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коммуникативный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comunicativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communicatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komunikatif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kommunikativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通信の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의사 소통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao tiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunicativo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

komunikatywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комунікативний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comunicativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικοινωνιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunikatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunikativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunikative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komunikatywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMUNIKATYWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de komunikatywny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «komunikatywny».

Exemples d'utilisation du mot komunikatywny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMUNIKATYWNY»

Découvrez l'usage de komunikatywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komunikatywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 97
W sensie komunikatywnym język tak długo może spełniać rolę nośnika informacji, dopóki nie nastąpi błąd w akcie komunikacji, prowadzący do jej przerwania. O komunikatywnej funkcji znaku mówi się najczęściej, mając na uwadze także ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wspólnoty komunikatywne w genezie i rozwoju języka ...
Tu już mamy dalszy podział na pomniejsze wspólnoty komunikatywne. W ramach wspólnoty narodu nie wszystkie wyrazy obiegają całą wspólnotę komunikatywną. Te wyrazy, które obiegają całą wspólnotę komunikatywną, należą ...
Ludwik Zabrocki, 1963
3
Tradycja i perspektywy: przeszłość i przyszłość nauki o ... - Strona 145
Uzupełnienia i rozbudowy wymagają procedury badawcze pozwalające wiązać procesy językowe z procesami zachodzącymi w obrębie wspólnoty komunikatywnej. Zamiast pytać, jaki był język w danym momencie dziejowym, trzeba pytać, ...
Stanisław Borawski, 1995
4
Wprowadzenie do historii języka polskiego: zagadnienia ... - Strona 169
Uzupemienia i rozbudowy wymagaja procedury badawcze pozwala- jace wiazac procesy jçzykowe z procesami zachodz^cymi w obrçbie wspólnoty komunikatywnej. Zamiast pytac, jaki by) jçzyk w danym momencie dzie- jowym, trzeba pytac, ...
Stanisław Borawski, 2000
5
Sprawozdania - Wydanie 95 - Strona 19
Zabrockiego było pojęcie wspólnoty komunikatywnej, którą pojmował jako grupę ludzi, w której istnieją obiektywne warunki do wymiany informacji bez względu na naturę środka komunikacji. wspólnota komunikatywna niekoniecznie musi ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
6
NATO a Europa Wschodnia: rozszerzenie NATO na wschod - ...
muje się nadal, gdyż podtrzymywany jest przez żywe mniejsze wspólnoty komunikatywne. Te żywe wspólnoty komunikatywne stawiają opór owej większej wspólnocie, jakim jest wspólne państwo. Jak z powyższego widać, procesy ...
Konstanty Adam Wojtaszczyk, ‎Jerzy M. Niepsuj, ‎Instytut Nauk Humanistycznych (Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Da̦browskiego), 1998
7
Ekologia języka fryzyjskiego: z badań nad sytuacją ...
Powstanie, a następnie rozwój wspólnoty komunikatywnej warunkuje powstawanie i rozwój odpowiednich środków komunikatywnych i to właśnie na skutek tworzenia się, życia i zanikania odpowiednich wspólnot komunikatywnych powstają ...
Elżbieta Wąsik, 1999
8
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Assmann wyróżnia cztery obszary pamięci: mimetyczną (wzorce działań, których uczymy się przez naśladowanie); pamięć rzeczy (przedmioty, kultura materialna); język i komunikacja (pamięć komunikatywna); przekazywanie znaczeń ...
Anna Wylegała, 2014
9
Lingwistyczna teoria języka - Strona 119
Otóż istnieje ścisłe przyporządkowanie między funkcją reprezentatywną a komunikatywną, tak że możemy całkowicie opisać teksty i język bez odwoływania się do funkcji komunikatywnej. Wiemy, co w tekstach pełni funkcję komunikatywną i ...
Leon Zawadowski, 1966
10
Region, regionalizm-pojęcia i rzeczywistość: zbiór studiów - Strona 137
ikiem powstawania, życia i zanikania odpowiednich wspólnot komunikatywnych [. . . ] Procesy integracyjne, scalające, przynoszą jako efekt większe wspólnoty komunikatywne. Natomiast procesy dez- integracyjne są ...
Kwiryna Handke, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMUNIKATYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komunikatywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaguar XF 25t - prowadzenie ponad komfort
Jest precyzyjny, komunikatywny i wyraźnie czuć w jego zestrojeniu inspiracje najlepszymi konstrukcjami w tej klasie. Jeżeli zakręt na drodze akurat nie ma dziur, ... «Auto Świat, nov 15»
2
W Kielcach zapomnieli o Malarczyku
Jest dowcipny, komunikatywny. Umie nas poderwać do boju i stworzyć wesołą atmosferę – wylicza Dejmek. Waszym zdaniem. Czy Korona zakończy sezon w ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
3
Praca listonosza jest ciężka i nie dla wszystkich
Musi także być komunikatywny i otwarty na ludzi. Przydaje się także cierpliwość. Czy przydarzyła się Panu w pracy jakaś niebezpieczna przygoda? W Chmielnie ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
4
Listonosz powinien być przede wszystkim uczciwy wobec samego …
Powinien też mieć tzw. iskierkę – być komunikatywny, aby móc dogadać się z ludźmi. Czy przydarzyła się Panu jakaś zabawna historia w czasie pracy? «Dziennik Bałtycki, oct 15»
5
10 zawodów, w których psychopaci czują się najlepiej
Psychopata wydaje się zatem komunikatywny i sympatyczny, podejrzeń nabieramy dopiero po dłuższym kontakcie z takim człowiekiem. Pod przyjemną ... «Polityka, oct 15»
6
pracownik obsługi Klienta Randstad Polska
PPOK/IN/WŁ/6 Jeśli jesteś: komunikatywny oraz lubisz kontakt z ludźmi, systematyczny i ... PPOK/IN/DŁ Jeśli jesteś: komunikatywny oraz lubisz kontakt z ludźmi, ... «Money.pl, oct 15»
7
Szloch nieba i ziemniaki
Bóg pragnie być w najwyższym stopniu komunikatywny, zrozumiały, szuka relacji, tęskni, wychodzi naprzeciw. Schodzi do naszego poziomu, czyli, nie ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
8
Mija termin nadsyłania zgłoszeń do Nagrody PAP im. Kapuścińskiego
Oceniana jest też wartość informacyjna relacji - podanie w sposób komunikatywny informacji opartych na wiarygodnych i sprawdzonych źródłach, ale też ujęcie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
9
Traktowanie Ewy Kopacz jak premiera może być wyłącznie …
Bo nawet jeśli sądzi ona, że w komunikatywny sposób relacjonuje jakieś ważne koncepcje czy fakty, odbiorca ma zupełnie inne wrażenie. Słyszy zlepek jakichś ... «wPolityce.pl, sept 15»
10
Język angielski, a może węgierski? Jaki znać, aby dobrze zarobić
Już dawno minęły czasy, kiedy komunikatywny angielski w CV wystarczał do znalezienia dobrej pracy. Dzisiaj znajomość tego języka na wielu stanowiskach ... «Polskie Radio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komunikatywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/komunikatywny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR