Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konduktorka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONDUKTORKA EN POLONAIS

konduktorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONDUKTORKA


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
akompaniatorka
akompaniatorka
aktorka
aktorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
amplifikatorka
amplifikatorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
autorka
autorka
charakteryzatorka
charakteryzatorka
cyzelatorka
cyzelatorka
debitorka
debitorka
deklamatorka
deklamatorka
dekoratorka
dekoratorka
demaskatorka
demaskatorka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONDUKTORKA

kondratowice
kondratowicki
konduita
kondukt
konduktancja
konduktometr
konduktometria
konduktometryczny
konduktor
konduktorek
konduktorski
konduktus
konduktywnosc
kondurango
kondycja
kondycja ludzka
kondycjonalizm
kondycjonalny
kondycjoner
kondycjonowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONDUKTORKA

demistyfikatorka
demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dyktatorka
dyrektorka
dyspozytorka
dystrybutorka
egzaminatorka
ekspedytorka
estymatorka
faktorka
fundatorka
gloryfikatorka
glosatorka
herboryzatorka
ilustratorka
improwizatorka

Synonymes et antonymes de konduktorka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONDUKTORKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de konduktorka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONDUKTORKA

Découvrez la traduction de konduktorka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de konduktorka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konduktorka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

conductress
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conductress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंडक्टरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطعة التذاكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондукторша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condutora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conductrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kondektur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dirigentin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conductress
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안내 자의 여성형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conductress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conductress
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்துநர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायकांची मार्गदर्शिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın biletçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bigliettaia
65 millions de locuteurs

polonais

konduktorka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондукторка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conductress
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα εισπράκτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conductrice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KVINNLIG KONDUKTÖR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conductress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konduktorka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONDUKTORKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konduktorka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot konduktorka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONDUKTORKA»

Découvrez l'usage de konduktorka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konduktorka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Konduktorka patrzyła niepewnie na wyrywającą się dziewczynkę. – Wy się nią opiekujecie? – To ja się nimi opiekuję – krzyczała ciotka, wyrywając się Tośce. Filip pochylił się i szepnął: – Ciociu, siedź cicho, bo zamienimy cię w pająka.
Andrzej Maleszka, 2011
2
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 194
Ale jak się to mówi, „Polska krajem uczących"! PASAŻER Się. KONDUKTORKA Co „się"? PASAŻER „Uczących się". „Polska krajem uczących się!" KONDUKTORKA Właśnie mówię. I jeszcze panu powiem, że jak słowo daję... Jak się wścieknę ...
Jadwiga Skotnicka, 1985
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 122
M. konduktorzy. D. B. konduktorów; dla zn. 3. l. poj. B. konduktor, l. mn. M. B. konduktory, D. konduktorów; 1. „osoba zatrudniona w przedsiębiorstwie komunikacyjnym do pobierania opłat za przejazd publicznymi środkami lokomocji albo do ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wiedzą sąsiedzi: antologia radiowej prozy - Strona 269
j prozy Dionizy Sidorski. Ekspedientka brała z kasy, jak szedł na obiad! No co pan powie? TEN: Sam nie wiem. KONDUKTORKA: Jak człowiek nie winien, nie ma się co truć. TEN: Tak. Jeżeli nie winien. KONDUKTORKA: ...
Dionizy Sidorski, 1974
5
Szara godzina: pogadanki i urozmaicenia dla druchen - Strona 7
Wchodzi żydówka.) Żydówka: Pani konduktorowa, przepiraszam grzecznie, można tym tramwajem jechać? Konduktorka: Także zapytanie! Niech pani siada i koniec. Żydówka: Nu, co jest? Pani konduktorowa nie w humorze? Ja się tylko pitam ...
Felicja Żurowska, 1925
6
Zly - Strona 518
rozległ się przy nich głos niskiej, za to barczystej konduktorki w zuchowato przekrzywionej czapce na z natury kędzierzawych i jeszcze suto karbowanych włosach. Ospowata, grubo uszminkowana twarz konduktorki rozjaśniła się nie ...
Leopold Tyrmand, 1966
7
Trzy razy tak!
Dosiadam go więc, ten pociąg, konduktorka chce mnie dziurkować, przekartkowałem ją pobieżnie, ładna. Kwiatek ma żółty we włosach i dwie takie same nogi, co wśród konduktorek jest rzadkością. Mówię: – Stokrotko polna, biletu nie mam, ...
Janusz Rudnicki, 2013
8
Utwory rozproszone - Tom 1 - Strona 229
wrzasnęła konduktorka nie mniej gwałtownie ode mnie, ale znacznie ordynarniej. — Przede wszystkim to — powiedziałem tym razem spokojnie i tonem jakby służbowo urzędowym — zaczniemy od tego, że wyjmie pani z ust papierosa i zgasi ...
Stanisław Dygat, 1991
9
Liście na wietrze - Strona 159
Jezeli poci^g zatrzymywal sie na stacjach, konduktorka ryglowala drzwi, jak tylko mogla najmocniej i stawala grozna i nieprzejednana w oknie - jak skala. Kiedys w nocy, w srodku lasu, nasz poci^g zatrzymal sie nagle. Hamowanie bylo tak ...
Felicja Konarska, 1994
10
Pociąg - Strona 19
Z głębi korytarza nadchodzi konduktorka. — Zaraz się przekonamy! — mówi łysy, pewny jej porażki. Kolejarka z groźną miną otwiera drzwi przedziału. Stojący za jej plecami mężczyzna w okularach dostrzega dziewczynę. Leży wyciągnięta na ...
Jerzy Lutowski, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONDUKTORKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konduktorka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorota Wróblewska ostro o Beacie Szydło i Ewie Kopacz …
Rozmowa tak ciekawa jak wizerunki obu kandydatek - napisała na Facebooku. - Jedna Pani wyglądała jak konduktorka z PKP, a druga jak nauczycielka fizyki. «Plotek.pl, oct 15»
2
Kraków. Zaległy czynsz zapłaciła. Gmina wyrzuciła ją z domu
Anna Dziwota, emerytowana konduktorka PKP, była winna ponad 100 tys. zł zaległego czynszu. Wszystko zapłaciła, jednak musiała się wynieść z mieszkania. «Gazeta Krakowska, oct 15»
3
Dorohusk: papierosy i bursztyn nie wjechały do Polski
Wartość przejętej nikotynowej kontrabandy to prawie 140 tysięcy złotych. Wśród osób, które odpowiedzą za próbę przemytu jest 30-letnia konduktorka pociągu. «Onet.pl, juil 15»
4
Konduktorka miała wypadek w pracy, szpital przyjmie ją... w grudniu
jest konduktorką. Do wypadku doszło koło Iławy. Kobieta tak niefortunnie postawiła nogę na stopniu pociągu, że skręciła sobie nogę. — Otrzymałam szybką i ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Pociąg z Bydgoszczy do Grudziądza zapalił się nocą i stanął w polu …
Żeby dać upust narastającej nerwowości podróżnych , konduktorka zgodziła się na... zapalenie przez nich papierosów. W... pociągu. - Ale w otwartych drzwiach, ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
6
Pendolino i inne pociągi. Rosja, Szwajcaria, Iran, Peru, Gruzja, Indie
Najważniejsza w wagonie jest prowadnica, czyli konduktorka-stewardesa. To ona tu rządzi i decyduje. Narażenie się jej poskutkuje np. zamknięciem przez nią ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
7
Prezydent RP odznaczył powstańców warszawskich
"Konduktorka" ze Zgrupowania "Żyrafa II". Za wybitne zasługi poniesione w walce z bronią w ręku o suwerenność i niepodległość Państwa Polskiego w latach ... «Onet.pl, juil 14»
8
Niektórym psom trzeba kupować bilety na pociąg. "Absurd"
Dla mnie to sytuacja absurdalna - mówi konduktorka w Kolejach Mazowieckich, która opowiedziała nam o psim regulaminie tego przewoźnika. - Przecież pies to ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
9
Krystyna i Ekard Matuszkowie, małżeństwo po włosku [reportaż]
Pewna konduktorka z PKS-u, która całe życie była stuprocentową brunetką, poprosiła go kiedyś, żeby jej rozjaśnił włosy. – Kolor wyszedł bardzo ładnie, ... «nowiny.pl, janv 14»
10
Pasażerowie pociągu spóźnieni do pracy, bo... jechał towarowy
Dopiero później konduktorka, która sprawdzała bilety, powiedziała że musieliśmy puścić pociąg towarowy — mówi pani Urszula. Nim pociąg pasażerski dotarł ... «Gazeta Olsztyńska, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konduktorka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konduktorka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż