Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konduktor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONDUKTOR EN POLONAIS

konduktor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONDUKTOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «konduktor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conducteur

Konduktor

Le conducteur est, à l'heure actuelle, un cheminot qui est directement responsable du gestionnaire du train chargé du train. Les fonctions du chef d'orchestre: ▪ chef de train d'exécution de commande ▪ pour superviser le bon fonctionnement de l'équipement dans les voitures ▪ la performance de ses activités au cours de la réception, de passer et de former le personnel ▪ supervision de la sécurité du train et le respect de l'ordre ▪ le contrôle des billets et d'autres documents de transport et, si nécessaire: ▪ effectuer jog ▪ premiers soins ▪ informer les voyageurs sur les postes vacants, le train est plein et les possibilités de changer de train, le train est retardé dans la station, il y avait le poste supplémentaire de conducteur, un distributeur de bagages, pour l'hébergement et la délivrance des bagages et prendre soin de la sécurité des bagages transportés . Les conducteurs du concessionnaire travaillaient sur des trains transportant des wagons à bagages. PKP a terminé le transport des bagages en 2003. Konduktor to, współcześnie, pracownik kolejowy podległy bezpośrednio kierownikowi pociągu zajmujący się obsługą pociągu. Do obowiązków konduktora należy: ▪ wykonywanie poleceń kierownika pociągu ▪ nadzór nad prawidłowym działaniem urządzeń w wagonach ▪ wykonywanie powierzonych czynności podczas przyjmowania, zdawania i obsługi pociągu ▪ nadzór nad bezpieczeństwem w pociągu i przestrzeganiem porządku ▪ kontrola biletów i innych dokumentów przewozowych a w razie potrzeby także: ▪ wykonywanie pracy manewrowej ▪ udzielanie pierwszej pomocy ▪ informowanie podróżnych o wolnych miejscach, gdy pociąg jest zapełniony i możliwościach przesiadania się, gdy pociąg ma opóźnienie W PKP istniało dodatkowe stanowisko konduktora rozdawcy bagażu, zajmującego się przyjmowaniem i wydawaniem przesyłek bagażowych oraz dbaniem o bezpieczeństwo przewożonego bagażu. Konduktorzy rozdawcy pracowali w pociągach posiadających wagony bagażowe. PKP zakończyły przewóz przesyłek bagażowych w 2003 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «konduktor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONDUKTOR


abduktor
abduktor
adduktor
adduktor
aktor
aktor
destruktor
destruktor
duktor
duktor
fotoreduktor
fotoreduktor
induktor
induktor
instruktor
instruktor
introduktor
introduktor
konstruktor
konstruktor
motoreduktor
motoreduktor
nadkonduktor
nadkonduktor
oberkonduktor
oberkonduktor
reduktor
reduktor
rekonstruktor
rekonstruktor
reproduktor
reproduktor
seduktor
seduktor
traduktor
traduktor
transduktor
transduktor
wspolkonstruktor
wspolkonstruktor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONDUKTOR

kondrat
kondratiuk
kondratowice
kondratowicki
konduita
kondukt
konduktancja
konduktometr
konduktometria
konduktometryczny
konduktorek
konduktorka
konduktorski
konduktus
konduktywnosc
kondurango
kondycja
kondycja ludzka
kondycjonalizm
kondycjonalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONDUKTOR

atraktor
benefaktor
bioreaktor
deflektor
detektor
dezynfektor
direktor
doktor
dyrektor
dysektor
dystraktor
echokorektor
efektor
egzaktor
ejektor
eksaktor
ekstraktor
ekstynktor
elektor
ezektor

Synonymes et antonymes de konduktor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONDUKTOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de konduktor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONDUKTOR

Découvrez la traduction de konduktor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de konduktor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konduktor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

导体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conductor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conductor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंडक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проводник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্ডাকটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konduktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

導体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지휘자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirijen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kondüktör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conduttore
65 millions de locuteurs

polonais

konduktor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conductor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirigent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konduktör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konduktor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONDUKTOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konduktor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot konduktor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONDUKTOR»

Découvrez l'usage de konduktor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konduktor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demon ruchu:
Starszy konduktor, Błażek Boroń, obszedłszy powierzone swej opiece wagony, wrócił dozakątkaoddanego jegowyłącznej dyspozycji, tzw.„miejsca przeznaczonego dla konduktora”. Znużony całodzienną włóczęgą po wozach, zachrypły od ...
Stefan Grabiński, 2013
2
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 35
W razie zapełnienia wagonu konduktor powinien głośno zapowiedzieć: „miejsc niema, wagon rusza", poczem dopiero ma prawo dać sygnał odjazdowy, Normy zapełnienia wagonów przez podróżnych ustala, w zależności od ilości miejsc do ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
3
Profesor Wilczur:
Niedokończył. Do przedziału wszedł konduktor i stereotypowym tonem powiedział: —Poproszęo bilety dokontroli. Bilety Łucjii Wilczura zostały przedziurkowane. Z kolei konduktor zwrócił siędo Jemioła patrzącnań nieufnie: —Pański bilet?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 122
Połączenia: • Metoda konduktometryczna. a Analiza kon- duktometrycznall Miareczkowanie konduk- tometryczne 'konduktometria'. konduktor z łacińskiego conductor przez niemiecki Konduktor a/bo francuski con- ducteur; rzecz. r. m.; D. B. ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Miasteczko Divine
Jeżeliomnie chodzito wszyscy możecie wysiąść– odpowiedział konduktor. – Jaki jest następny przystanek? –zapytał Stone. –A panalbopokaże mi swójdowód, albo wzywam policję – odpowiedział napytanie konduktor. Stone przez chwilę ...
David Baldacci, 2012
6
Opowieści chłodnego morza
Za tonocami, gdy wszyscyjuZ spali, wymyka sięz domu nastary nasyp kolejowy, gdzieczeka naniego Wielki Konduktor z bloczkiem biletówi l9niącymi szczypcami do ich dziurkowania. W d oniach trzyma opas ą,grubą ksiąZkę. Byto uniwersalny ...
Paweł Huelle, 2014
7
Nowe przygody Mikołajka
Przypomniaato sobie zarazpo tym, jak tatapowiedzia konduktorowi, Ze na dworcu jest pe nozodziei, Ze to ha"ba iZe on im pokaZe. Potem zaczęli9myszukać przedzia u,w którym tata zarezerwowa miejsca. # To tutaj # oznajmi tata. I wszed ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
8
To tylko pies?
Konduktor wyskoczył na zewnątrz. – Dokąd jedziecie? – zapytał. – Do Miasta – odpowiedziała Gwendolyn. Mężczyzna rozejrzał się, po czym zsunął czarną czapkę z czoła. – Dzieci zazwyczaj nie podróżują same o tej porze. Ktoś w Mieście ...
Suzanne Selfors, 2015
9
Dziwne losy Jane Eyre
Taka długa droga! Dziwię się, że pani Reed nie boi się tak daleko puścić dziecka samego. Dyliżans podjechał; oto stał przed bramą, zaprzężony w cztery konie, naładowany pasażerami. Konduktor i woźnica głośno nawoływali do pośpiechu.
Charlotte Brontë, 2014
10
Chodźcie idziemy
... oczach zje,Nieśmiertelny spieszy się, wchodzi na siedzenie i wyskakuje, wchodzi konduktor prawdziwy, Konduktor Prawdziwy leci na nas, ponieważ pociąg hamuje ostro, ponieważ ktoś pociągnąłza hamulec, Konduktor Prawdziwy wychyla ...
Janusz Rudnicki, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONDUKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konduktor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijany i śmierdzący pasażer rozrabiał w pociągu. Konduktor nie …
Trudno, zdarza się, to mogę zrozumieć. Nie rozumiem innej sytuacji: po składzie wędrował śmierdzący, brudny, pijany człowiek. Konduktor sprawdzał bilety - nie ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
2
Huelle jako konduktor a Struk jako dyżurny ruchu. "Marszałek …
Pasażerowie PKM mogli się dziwić widząc w pociągu retro Pawła Huelle, który wcielił się w rolę konduktora. Znany gdański pisarz, autor Weisera Dawidka, ... «Radio Gdańsk, août 15»
3
Konduktor pobity w pociągu. Skład utknął w Choszcznie
Konduktor zaatakowany w pociągu na trasie Świnoujście-Lublin. Pijany pasażer awanturował się i uderzył kierownika składu ciężkim narzędziem. Mężczyzna ... «Radioszczecin.pl, août 15»
4
Konduktor PKP Intercity nie miał litości. Wypisał mandat mężczyźnie …
Konduktor z krakowskiego oddziału PKP Intercity SA nie miał litości. Mandat wypisał mężczyźnie, który cierpi na chorobę Alzheimera Edward Grabowski od ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
5
Zapraszamy na pokład Pendolino. Sprawdziliśmy, jak wygląda …
W hali głównej dworca czeka na mnie ubrany w elegancki mundur i z tabletem w dłoni Grzegorz Malczewski – konduktor i mój przewodnik po kolejarskim ... «naTemat, mars 15»
6
Konduktor kazał otyłym pasażerom wstać z siedzeń, bo zajmowali …
Konduktor pociągu na stacji w Basingstoke miał poprosić otyłe osoby o wstanie z siedzeń. Jak stwierdził, pasażerowie gniotą się jak sardynki w puszce, a osoby ... «Onet.pl, mars 15»
7
Zapowiedź meczu Cracovii z Lechem. Konduktor Marcin Budziński …
Budziński przebrany w strój konduktora przypomina pasażerom (kibicom), że kontrola biletów odbędzie się w piątek o godz. 20.30. Wówczas na murawę ... «Sport.pl, févr 15»
8
Konduktor drzwi w Pendolino zamykał... kopniakiem! WIDEO
Konduktor zamykał i przytrzymywał schody nogą!!!” – napisała autorka filmu, który przesłała portalowi telewizjarepublika.pl. „Właśnie byłam na stacji Gdańsk ... «Europejczycy.info, déc 14»
9
Częstochowa: Sprawca pobicia konduktora zatrzymany!
Przekonał się o tym 25-letni sprawca, który w kwietniu na dworcu PKP w Częstochowie uderzył i kopnął w twarz konduktora, gdy ten poprosił go bilet. «Dziennik Zachodni, oct 14»
10
Konduktor na medal! Kto najlepszy?
Konduktora wybierzemy na podstawie liczby dostarczonych kuponów, ale nie tylko. Kandydatów sprawdzi bowiem specjalny tajny pasażer i jury, składające się ... «NaszeMiasto.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konduktor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konduktor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż