Signification de "konsorcjum" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONSORCJUM EN POLONAIS

konsorcjum

QUE SIGNIFIE KONSORCJUM EN POLONAIS

consortium

Konsorcjum

Un consortium - une organisation qui associe plusieurs entités économiques pour une période déterminée, dans un but précis. Les consortiums sont le plus souvent créés pour des investissements très importants ou risqués. Le but de l'établissement d'un consortium est généralement de coopérer dans une entreprise économique particulière qui, en raison de son potentiel financier, dépasse la capacité d'une entité. Un consortium n'est pas une entité économique et n'a donc pas besoin d'être enregistré, il n'a pas besoin d'avoir un nom ou un siège distinct. Les entités formant un consortium sont indépendantes dans leurs activités actuelles et dans les opérations du consortium, elles mettent en œuvre la politique financière commune couverte par l'accord. En concluant un accord de consortium, les entités peuvent spécifier quelle entité ou quelles personnes représenteront le consortium à l'extérieur. La représentation d'un consortium devrait avoir l'autorité légale. Un accord supplémentaire est généralement établi entre les participants du consortium et la personne ou l'entité pour les représenter.

Konsorcjum – organizacja zrzeszająca kilka podmiotów gospodarczych na określony czas, w konkretnym celu. Konsorcja są tworzone najczęściej w przypadku bardzo dużych lub ryzykownych inwestycji. Celem zawiązania konsorcjum jest najczęściej wspólne działanie w realizacji konkretnego przedsięwzięcia gospodarczego, które ze względu na potencjał finansowy przekracza możliwości jednego podmiotu. Konsorcjum nie jest podmiotem gospodarczym, nie musi więc być rejestrowane, nie musi mieć odrębnej nazwy ani też siedziby. Podmioty tworzące konsorcjum są niezależne w swoich dotychczasowych działaniach, a w działaniach związanych z konsorcjum realizują wspólną politykę finansową objętą porozumieniem. Zawierając umowę konsorcyjną podmioty mogą określić, który z podmiotów lub osób będzie reprezentował konsorcjum na zewnątrz. Reprezentowanie konsorcjum winno mieć umocowanie prawne. Najczęściej jest sporządzana dodatkowa umowa między uczestnikami konsorcjum a osobą lub podmiotem mającym je reprezentować.

TRADUCTION DE KONSORCJUM

Découvrez la traduction de konsorcjum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konsorcjum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konsorcjum» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 联盟
• Traducteur Français - espagnol: consorcio
• Traducteur Français - anglais: consortium
• Traducteur Français - hindi: संघ
• Traducteur Français - arabe: جمعية
• Traducteur Français - russe: консорциум
• Traducteur Français - portugais: consórcio
• Traducteur Français - bengali: সাহচর্য
• Traducteur Français - français: consortium
• Traducteur Français - malaisien: konsortium
• Traducteur Français - allemand: Konsortium
• Traducteur Français - japonais: コンソーシアム
• Traducteur Français - coréen: 협회
• Traducteur Français - javanais: konsorsium
• Traducteur Français - vietnamien: consortium
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: कोचीमध्ये
• Traducteur Français - turc: konsorsiyum
• Traducteur Français - italien: consorzio
• polonais: konsorcjum
• Traducteur Français - ukrainien: консорціум
• Traducteur Français - roumain: consorțiu
• Traducteur Français - grec: κοινοπραξία
• Traducteur Français - afrikaans: konsortium
• Traducteur Français - suédois: konsortium
• Traducteur Français - norvégien: konsortium

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSORCJUM»

Découvrez l'usage de konsorcjum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konsorcjum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...

Lubelskie ośrodki naukowo-badawcze, biorące udział w realizacji programu, reprezentowane są poprzez Konsorcjum Naukowe powołane w 2009 roku. W skład Konsorcjum weszły: Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chodźki, Katolicki ...

Dorota Jegorow, 2012

English-Polish Business Dictionary - Strona 737

... syndykat 2. konsorcjum 3. związek londyńskich domów dyskontowych 4. koncern prasowy backing ~ konsorcjum sanujące banking ~ konsorcjum bankowe bidding ~ konsorcjum oferujące distributing ~ konsorcjum rozprowadzające papiery ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Regiony - Strona 299

nowienia takich porozumień były już wyżej cytowane.256 Konsorcjum. Inną prywatnoprawną, poziomą formę współpracy stanowić może umowa o wspólnym działaniu w ramach konsorcjum.257 Konsorcjum stanowi formę ...

Zdzisław Brodecki, 2005

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

5 sierpnia 1926 r., czwartek Anglicy niszczą Białowieżę Mamy prawo unieważnić umowę o eksploatację najpiękniejszych lasów polskich [druga strona gazety] Rząd zainteresował się w ostatnich dniach działalnością konsorcjum angielskiego, ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Współpraca transgraniczna Unii Europejskiej: doświadczenia ...

nego podmiotu - konsorcjum nie jest ani spółką, ani przedsiębiorstwem. Nie ma więc osobowości prawnej, nie jest wpisywane do żadnego rejestru lub ewidencji. Samodzielność podmiotów oznacza także, że oprócz działań podejmowanych ...

Grzegorz Gorzelak, ‎John Bachtler, ‎Mariusz Kasprzyk, 2004

Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju ... - Strona 322

Brak racjonalnych i uczciwych rozwiązań systemowych spowodował, e coraz więcej firm, aby przystąpić do złoenia oferty przetargowej musi zdecydować się albo na załoenie konsorcjum, albo na zawarcie umowy z podwykonawcą. Jednake ...

Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013

Prace - Wydanie 147 - Strona 102

Organizacja banku danych specjalistów lotniczych i menedżerów zdolnych do niekonwencjonalnej, wydajnej pracy w zakresie projektowania sprzętu latającego i organizacji konsorcjów z udziałem światowych firm lotniczych80.

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1996

Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:

Przejęcie 10% udziałów w konsorcjum budującym Gate Terminal (Holandia, planowana przepustowość 8–12 mld m3, planowany termin ukończenia – 2012), co zapewni prawo do odbioru 3 mld m3 gazu. Podpisanie umowy z firmą ...

Red. Erhard Cziomer, 2008

Electronic commerce - budowanie konkurencyjności ... - Strona 178

Ponieważ specjaliści z Konsorcjum W3C zdawali sobie sprawę, że proces dostosowawczy potrwa, dlatego jeszcze niedawno Konsorcjum dopuszczało stosowanie „przestarzałych” znaczników przy jednocześnie zachowaniu zgodności ze ...

Wit Bogdan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSORCJUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konsorcjum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Konsorcjum chce kupić Autosan. Złożyło ofertę syndykowi.

Autosan S.A. ma szansę na nowego inwestora. Ofertę na wykup przedsiębiorstwa od syndyka złożyło konsorcjum: HSW S.A., PIT RADWAR, SKB Drive Tech. «Nowiny24, oct 15»

Odcinek drogi S3 wybuduje konsorcjum Budimeksu

Zielonogórski oddział GDDKiA podpisał z konsorcjum Budimeksu kontrakt na budowę drugiej jezdni drogi ekspresowej S3 na 13-kilometrowym odcinku ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»

Konsorcjum Mirbudu wykona odcinek S5 za kwotę 421,82 mln zł brutto

Warszawa, 12.10.2015 (ISBnews) - Konsorcjum Mirbudu i jego spółki zależnej -Przedsiębiorstwa Budowy Dróg i Mostów Kobylarnia zawarło umowę z ... «Wyborcza.biz, oct 15»

Konsorcjum Newagu i Siemensa rozbuduje metro w Sofii

W połowie września Newag informował, że oferta konsorcjum spółki, Siemens A.G. i Siemens EOOD, warta szacunkowo 601,51 mln zł netto, została uznana za ... «Money.pl, sept 15»

Zawarcie znaczącej umowy z konsorcjum spółek z Grupy Siemens …

Zarząd Spółki PKP CARGO S.A. informuje o podpisaniu w dniu 23 września 2015 r. z Konsorcjum, w skład którego wchodzą Siemens Sp. z o.o. z siedzibą w ... «Bankier, sept 15»

PGZ liderem konsorcjum budowy bezzałogowców

W Radomiu podpisana została we wtorek umowa konsorcjum w celu złożenia ofert na system bezzałogowych statków powietrznych średniego zasięgu w ... «Rzeczpospolita, sept 15»

Oferta konsorcjum Newagu na rozbudowę metra wybrana w Sofii

Oferta konsorcjum Newagu oraz spółki Siemens A.G. w Wiedniu oraz Siemens EOOD w Sofii została wybrana jako najkorzystniejsza w przetargu na rozbudowę ... «Bankier, sept 15»

Konsorcjum Intercor i Most wybuduje odcinek południowej …

Warszawa, 18.08.2015 (ISBnews) - Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) podpisała z konsorcjum firm Intercor Sp. z o.o. z Zawiercia oraz ... «Wyborcza.biz, août 15»

Polskie firmy IT zawiązały konsorcjum na rzecz Sił Zbrojnych RP

Asseco Poland, Teldat, Siltec, Enigma, CMGI oraz Wojskowa Akademia Techniczna zawiązały konsorcjum opracowujące dla Wojska Polskiego nowoczesny ... «Computerworld, août 15»

Konsorcjum Budimeksu wybrane do budowy łącznicy kolejowej

Oferta konsorcjum Budimeksu (lider, 95% udziału) i Ferrovial Agroman, warta 209,74 mln zł netto, została uznana za najkorzystniejszą w postępowaniu ... «Puls Biznesu, août 15»