Signification de "solstycjum" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SOLSTYCJUM EN POLONAIS

solstycjum

QUE SIGNIFIE SOLSTYCJUM EN POLONAIS

crise

Przesilenie

Solstice (solstice latin = "solstice") en astronomie signifie le point extrême de la déviation du soleil de l'équateur. Au cours de l'année, deux solstices apparaissent sur Terre: ▪ solstice de juin aux environs du 20 au 21 juin, lorsque le Soleil atteint le zénith sur la largeur du tropique du Cancer; dans l'hémisphère nord, il y a un solstice d'été et dans l'hémisphère sud, solstice d'hiver; ▪ solstice de décembre, du 21 au 22 décembre, lorsque le soleil atteint le zénith sur la largeur des tropiques du Capricorne; Dans l'hémisphère nord, il y a un solstice d'hiver et dans l'hémisphère sud un solstice d'été.

Przesilenie, solstycjum (łac. solstitium = „przesilenie (letnie)”) w astronomii oznacza skrajny punkt odchylenia Słońca od równika. W ciągu roku na Ziemi pojawiają się dwa przesilenia: ▪ przesilenie czerwcowe w okolicach 20-21 czerwca, gdy Słońce góruje w zenicie na szerokości zwrotnika Raka; na półkuli północnej występuje wtedy przesilenie letnie a na półkuli południowej przesilenie zimowe ▪ przesilenie grudniowe w okolicach 21-22 grudnia, gdy Słońce góruje w zenicie na szerokości zwrotnika Koziorożca; na półkuli północnej występuje wtedy przesilenie zimowe a na półkuli południowej przesilenie letnie...

TRADUCTION DE SOLSTYCJUM

Découvrez la traduction de solstycjum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de solstycjum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solstycjum» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: solstycjum
• Traducteur Français - espagnol: solstycjum
• Traducteur Français - anglais: solstycjum
• Traducteur Français - hindi: solstycjum
• Traducteur Français - arabe: solstycjum
• Traducteur Français - russe: solstycjum
• Traducteur Français - portugais: solstycjum
• Traducteur Français - bengali: solstycjum
• Traducteur Français - français: solstycjum
• Traducteur Français - malaisien: solstycjum
• Traducteur Français - allemand: solstycjum
• Traducteur Français - japonais: solstycjum
• Traducteur Français - coréen: solstycjum
• Traducteur Français - javanais: solstycjum
• Traducteur Français - vietnamien: solstycjum
• Traducteur Français - tamoul: solstycjum
• Traducteur Français - marathi: solstycjum
• Traducteur Français - turc: solstycjum
• Traducteur Français - italien: solstycjum
• polonais: solstycjum
• Traducteur Français - ukrainien: solstycjum
• Traducteur Français - roumain: solstycjum
• Traducteur Français - grec: solstycjum
• Traducteur Français - afrikaans: solstycjum
• Traducteur Français - suédois: solstycjum
• Traducteur Français - norvégien: solstycjum

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOLSTYCJUM»

Découvrez l'usage de solstycjum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solstycjum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...

Czczony na Rusi Swarożyc, patronujący ogniowi, był prawdopodobnie uważany za młodego syna Swaroga, stanowiąc hipostazę mocy kreacyjnej w aspekcie sezonowym, tj. związanym z letnim solstycjum i cyklem wegetacyjnym.

Artur Kowalik, 2004

Słońce rodzi się 13 grudnia - Strona 64

Przesileniem zaś (solstycjum) nazywamy moment, w którym Słońce osiąga największe odchylenie od równika, a deklinacja Słońca — jedną ze skrajnych wartości: -f-23°27' w przypadku przesilenia letniego, kiedy to dzień na półkuli północnej ...

Ludwik Stomma, 1981

Pradzieje i legendy Indii - Strona 333

strzałami Bhiszma, dziadek Pandawów (dokładnie: wuj- -dziadek, dziadek wujeczny), leżąc na polu bitwy postanawia umrzeć nie podczas półrocza przed solstycjum zimowym, zwanym dakszinajana, kiedy słońce „idzie na południe", lecz w ...

Eugeniusz Słuszkiewicz, 1980

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-rzów) solomit -itu, -icie; -itów solonka -nee, -nke; -nek solonosny solówka -wee, -wkç; -wek solski (od: Sola); -scy: elek- trownia solska. ale: Puszeza Solska solstycjum; -eja, -cjów solubilizacja -cji, -eje soluks -su, -sie; -sów Solura (kanton; ...

Stanisław Podobiński, 2001

Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini: kompendium wiedzy o ...

Jack Vance, Madouc (w cyklu Lyonesse) □ YULE (lub Jul; wymowa: z mickkim skandynawskim „u", bliskim niemieckie- mu „ü") - swicto germañsko-nordyckie, obchodzone 2 1 grudnia, Solstycjum (czyli przesilenie) Zimowe. Ponordycku ...

Andrzej Sapkowski, 2001

Probleme der chronologie und der reichweite der entdckungsreisen des ...

... do północno-zachodnich brzegów Bretanii 3736 km, do Landsend 3916 km). Do przylądku Orkan w drodze do Tuli dotarł Piteas najpóźniej dmia 20 czerwca (według juliańskiej rachuby czasu), jeżeli 7 dni później było solstycjum letnie 4, ...

Roch Knapowski, 1958

Sacrum, rodzina, tradycje: świętowanie roku kościelnego w ...

W tym szczególnym przypadku chodzi zwłaszcza o to, że Wigilia „przylega" do jednego z „momentów krytycznych" czasu naturalnego, to znaczy solstycjum zimowego przypadającego 22 grudnia. W kulturze ludowej tego rodzaju „położenie" ...

Halina Gerlich, ‎Marian Grzegorz Gerlich, 1995

Prace - Tom 18 - Strona 7

... cjana z Heraklei, odnoszą się właśnie do tych dwóch relacji, do których jako osobny rozdział dodany został następnie, ale nie prędzej jak po roku (po solstycjum letnim), jeszcze rozdział, zawierający wyniki obserwacji astronomicznych pt.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1958

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-ek zob. solo. solstycjum n. astron. solstice. soluks mi med. sunlamp. solwat mi chem. solvate. sołdat mp pog. soldier (usu. Russian); pójść w sołdaty be press-ganged, be drafted. solecki a. admin. of or related to the elected chair of a village ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003