Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konspirowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONSPIROWANIE EN POLONAIS

konspirowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONSPIROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONSPIROWANIE

konspekt
konspektowac
konspira
konspiracja
konspiracyjka
konspiracyjnie
konspiracyjnosc
konspiracyjny
konspirant
konspirator
konspiratorka
konspiratorski
konspiratorstwo
konspirowac
konspirowac sie
konstab
konstabl
konstanca
konstancin jeziorna
konstancinski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONSPIROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de konspirowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSPIROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de konspirowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONSPIROWANIE

Découvrez la traduction de konspirowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de konspirowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konspirowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

合谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conspirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conspiring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साजिश रचने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التآمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вступление в сговор о совершении преступления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conspirando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষড়যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conspirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkomplot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conspiring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conspiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதித்திட்டம் தீட்டுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट रचत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komplo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cospiratori
65 millions de locuteurs

polonais

konspirowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступ у зговір про вчинення злочину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conspirativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωμοτεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sameswering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konspirera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konspirere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konspirowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSPIROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konspirowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot konspirowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSPIROWANIE»

Découvrez l'usage de konspirowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konspirowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 190
konspirować się konstanta konspirować się poch. od konspirować; czas. niedokonany; konspiruję się, konspi- rujesz się, konspiruj się, konspirował się, konspirowaliśmy się [konspirowaliśmy się], konspir owalibyśmy się [konspir owilibyśmy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 994
~cji; Im D. ~cji. (~cyj) 1. .tajna, nielegalna działalność polityczna lub rewolucyjna skierowana przeciwko istniejącej władzy; konspirowanie* 2. .tajna, podziemna organizacja, członkowie tej organizacji; konspiratorzy*: Należeć do konspiracji.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Szkoły partyzanckiej walki: o szkoleniu wojskowym w ... - Strona 39
Od umiejętności konspirowania i dyscypliny zależało bezpieczeństwo i powodzenie szkolenia wojskowego i ideowo- wychowawczego. Rozumieli to dobrze organizatorzy i żołnierze i zdawali sobie doskonale sprawę ze znaczenia tej ...
Jerzy Markiewicz, 1982
4
Rzeka czasu - Strona 87
Ale konspirowanie zwiększa to niebezpieczeństwo. — W pewnym stopniu tak. Powiem ci jednak szczerze: gdybym ja miał zginąć, wolałbym za konspirowanie niż bez winy. Lżej znieść śmierć, gdy ma jakiś sens. — Filozofować łatwo. A ja się ...
Jerzy Jesionowski, 1984
5
PRL zbrodnia niedoskonała: rozważania o terrorze władzy i ...
„Sądzono grupę chłopców — opowiada — którzy niby coś razem kon- spirowali »na szkodę Polski Ludowej«", ale całe to konspirowanie „polegało na spotykaniu się i rozmowach". Kuroniowi takie rozwiązanie drażliwego problemu się nie ...
Stanisław Murzański, 1996
6
Prawdy jak chleba - Strona 407
Kiszczak, co jeszcze bardziej podkresla wagç i zakres konspirowania w podleg- lym mu imperium, przywiazywal wielka wagç do implementacji Decyzji. Za jej „prawidlowe wykonanie - koñczy general dokument - czyniç odpowiedzialny- mi ...
Małgorzata Niezabitowska, 2007
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 355
«tajność, ukrywanie czegoś; konspirowanie* 2. « taj na, nielegalna organizacja o charakterze politycznym, sprzy- siężenie; członkowie tej organizacji* konspiracyjny ~jni przym. od konspiracja: Walka k — a. Działacz k. A fraz. Głos, szept, ton k.
Elżbieta Sobol, 2001
8
ABC polityki - Strona 271
Dyplomacja na ogół ułatwiała konspirowanie i odwrotnie: konspirowanie pomagało prowadzić oficjalną politykę zagraniczną. Gdy zaś powstały inne kraje komunistyczne, umowy gospodarcze i wojskowe ZSRR z tymi krajami miały stronę ...
Jakub Karpiński, 1997
9
Lodowa ściana: sekrety polityki Józefa Piłsudskiego 1904-1918
On jednakże dowiedział się od <swego faceta> [zapewne Motojiró Akashi — R. Ś.J, jest strasznie na nas wściekły za konspirowanie przed nim"346. Taki był finał jego wielomiesięcznych zabiegów o nawiązanie kontaktu PPS z Japończykami i ...
Ryszard Świętek, 1998
10
Muzyczna sztuka kochania - Strona 165
Chopin grany przez wysportowanego amanta, nominowanego za swój występ do Oscara Cornela Wilde'a, ma niewiele czasu na zajmowanie się muzyką, bo bardziej pociąga go rewolucyjna robota: konspirowanie, obalanie tronów.
Jan Kochańczyk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSPIROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konspirowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KE wzywa Turcję do respektowania wolności mediów
Śledztwo zostało przerwane, a ci, którzy je prowadzili, sami trafili do więzienia, oskarżeni o konspirowanie z Gulenem. Opozycja jednak często wypomina ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Turcja.Wybory nie rozwiążą skomplikowanej sytuacji kraju
Śledztwo zostało przerwane, a ci, którzy je prowadzili, sami trafili do więzienia, oskarżeni o konspirowanie z Gulenem. Opozycja jednak często wypomina ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Zdrajca nad zdrajcami. Historia okupacyjna
... a potem na tych, których podejrzewali o konspirowanie. W Katowicach, inaczej niż w Generalnym Gubernatorstwie, gestapowcy i ich konfidenci mieli znacznie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Zakupy tylko na odcisk palca
Maduro oskarża Stany Zjednoczone o "konspirowanie i podsycanie zamachu stanu". Na początku marca następca Hugo Chaveza wprowadził obowiązek ... «Wirtualna Polska, mars 15»
5
Holenderscy bankierzy będą składać specjalną przysięgę …
... Wielka Brytania i Szwajcaria ukarały pięć największych światowych banków 3 mld dol grzywny za konspirowanie w celu manipulowania rynkami walutowymi. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
6
Cezary Harasimowicz: Połącz cel z czymś szlachetnym
Marazm, nuda, konspirowanie. Nic się nie działo, no to człowiek usiadł w domu i zaczął coś skrobać. Potem dostałem główną rolę u Wieśka Saniewskiego w ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
7
Likiernik: Jedyna sensowna rzecz w konspiracji to było nauczanie …
Ale gdy zaczynał się Kedyw, w 1943 roku, zdawaliście sobie przecież sprawę, że całe to konspirowanie jest po to, by w chwili nadarzającej się okazji rozpocząć ... «Krytyka Polityczna, août 14»
8
Olechowski i Piskorski, byli liderzy Platformy Obywatelskiej o aferze …
Na konspirowanie przeciwko legalnej opozycji? To na pewno, bo ten okropny PiS jest taki niebezpieczny. Ludzie, którzy są zaangażowani w gospodarkę, ... «wPolityce.pl, juin 14»
9
4 Czerwca – święto moje i nie moje. "To święto byłoby pełne, gdyby …
To była nieprawdopodobna satysfakcja z tego, że wieloletnie i - jak się nam nieraz zdawało – beznadziejne konspirowanie przyniosło tego dnia, w jakiś niemal ... «wPolityce.pl, juin 14»
10
Konflikt na Ukrainie. Separatyści zaatakowali budynki publiczne w …
Oskarżył obalonego prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza, którego polityczną bazę stanowi Donieck, o konspirowanie z Putinem w celu podsycenia ... «Money.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konspirowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konspirowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż