10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTENTOWAC SIE»
Découvrez l'usage de
kontentowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kontentowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 217
Zarabiam coraz mniej, nie mam już czym kontentować mojej rodziny. Bliskoznaczne: satysfakcjonować. Pochodne: zob. kontentować się. kontentować się poch. od kontentować; czas. niedokonany; kontentuję się, kontentujesz się. kontentuj ...
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 115
r e с. niiet dosyc na czym, byc knntent, przestawac na czym, kontentowac sie czym, cf. wvstarcz.iij. <ir. nietvystarezato piekncy duszy jego to osobisle rila dobra powszechnego wylanie si<;, О гг. b- It. ßdyby kn/ily ргге- stawal na tyui, со pesiada, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Nim daño do stoïu, dwie sie trafiïy konkurencye: pier- wsza, podstoli w. kstwa lit. Tyszkiewicz, nalegat n ... Lecz krói nie dat sie namowjc^. Jjjbosmy i шу Litwini ... kontentowac sie ka- zaly miejscem wedlug urzedu meza swego. Cztery byty ze ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), Edward Raczyński,
1839
4
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 218
dzieci, n im Sie. pokój ogtosi.nie pozahijano. Tyftï- czasem przyszedl ... miara, wyznaczyc wiecej nieinoiemy, Rzekl na to Kajmakan , ze czynit cokohviek mógt, zroziimiat jednak, zeta summaCesarz kontentowac" sie mozo. Potym skoczyl do ...
Alexander Przezdziecki,
1841
5
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 420
Konten to wac = wynagradzaé, o[)íacac: »Nie potrzebujç strazni- cków chowaé, Во já ich ni mäm cem kontentowac« Kozi. 66. »Nie chcç já ... »Kontentowac« = byé rad (z kogos): »Sprawowat sie pieknie, bardzo go kontenlowali.. « Krak. IV, 54 ...
6
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 418
Pewien jest tego Król JM., ze takim postçpkiem K. JM. kazdy, byle go tylko bez przeciwneg4) afïektu uwazai, kontentowac sie, bçdzie. Zeslanie kommissarzów na polecenie кг/.ywd i szkód w Wqgrzech poczynionych, wi«jc i na transakcia nowa ...
Kraków (Poland : Voivodeship), Stanisław Kutrzeba, Adam Przyboś,
1932
7
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
Moi p. n. m. na pospolite ruszenie wyszly, zblizaó sie, do województwa naszego, powiimiámy i sami pospolitem ... nie pre- tendowac, samym tylko dachem tak w przeáciu kontentowac sie, powinni beda,, krzywd i szkód zadnych nie czynia,c.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg,
1914
8
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major ... - Strona 48
Radowatem sie tym widokiem (N) Radowaty mnie . . . rzeczy (W) juz zaczynatsie nim nudzic (B) zaczynat go juz ... him" "About that I worry least" "that worries me" also: przejqc sie zadowolic sie kontentowac sie niepokoic sie oszotmic sie to ...
9
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 420
»Jakze ja mam z wac- panem nocowac, Nie mam czem kontentowac (nagrodzic).. Nie mam ja zapialy« Kolb. 257, n° 31 a. zwr. 3. || »Kontentowac« = byé rad (z kogos): »Sprawowai sie pieknie, bardzo go kontenlowali..« Krak. IV, 54, n° 21.
10
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
nowie Duchowni pozwolili wracać się do Polski, a jeźliby przytem Ichm. chcieli się kontentować gołą odwagą i pożyteczną, jeźliby Bóg ją tak chciał dać, niech za moją usługą nic nie dawają, niech leżą najniższe usługi moje pod nogami ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1839