Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konwiktor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONWIKTOR EN POLONAIS

konwiktor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONWIKTOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «konwiktor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Konwiktor

Konwiktor

Convicteur - Dans l'ancienne Pologne, un disciple des Piarist, Theatine et Jesuit College, vivant dans une convention ou dans un monastère. Konwiktor - w dawnej Polsce uczeń kolegium pijarów, teatynów i jezuitów, mieszkający w konwikcie czyli w przyklasztornym internacie.

Cliquez pour voir la définition originale de «konwiktor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONWIKTOR


abduktor
abduktor
adduktor
adduktor
aktor
aktor
atraktor
atraktor
benefaktor
benefaktor
bioreaktor
bioreaktor
deflektor
deflektor
destruktor
destruktor
detektor
detektor
dezynfektor
dezynfektor
direktor
direktor
doktor
doktor
duktor
duktor
dyrektor
dyrektor
dysektor
dysektor
dystraktor
dystraktor
echokorektor
echokorektor
efektor
efektor
liktor
liktor
wiktor
wiktor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONWIKTOR

konwertor
konwertor bessemera besemerowski
konwertorownia
konwertorowy
konwertowac
konwertowanie
konwertyta
konwicki
konwikcja
konwikt
konwiktorski
konwiktowy
konwinkowac
konwiowy
konwisarski
konwisarstwo
konwisarz
konwoj
konwojencki
konwojent

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONWIKTOR

egzaktor
ejektor
eksaktor
ekstraktor
ekstynktor
elektor
ezektor
faktor
fotodetektor
fotoreduktor
funktor
hektor
induktor
iniektor
inspektor
instruktor
introduktor
inzektor
kalafaktor
kalefaktor

Synonymes et antonymes de konwiktor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONWIKTOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de konwiktor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONWIKTOR

Découvrez la traduction de konwiktor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de konwiktor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konwiktor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

konwiktor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

konwiktor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

konwiktor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

konwiktor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

konwiktor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

konwiktor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

konwiktor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

konwiktor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

konwiktor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konwiktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konwiktor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

konwiktor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

konwiktor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konwiktor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

konwiktor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

konwiktor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

konwiktor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konwiktor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

konwiktor
65 millions de locuteurs

polonais

konwiktor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

konwiktor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

konwiktor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

konwiktor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konwiktor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konwiktor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konwiktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konwiktor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONWIKTOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konwiktor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot konwiktor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONWIKTOR»

Découvrez l'usage de konwiktor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konwiktor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raporty generalnych wizytatorów - Tomy 25-26 - Strona 82
Konwiktorów jest 12; z tych 6 utrzymuje się z fundacyi joks. Potockiego prymasa, a 6 z skarbu edukacyjnego. Mimo funduszu utrzymuje ks. rektor 3 konwiktorów. Wszyscy mieszkają w mieście w 2 domach, mają dyrektora, który i stołem ...
Teodor Wierzbowski, ‎Poland. Komisja Edukacji Narodowej, 1907
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 267
konwiktor konwisarz konwiktor poch. od konwikt; rzecz. r. m.; D. B. konwiktora, Ms. konwiktorze, l. mn. M. konwiktorzy, D. B. konwiktorów; dawny „uczeń szkoły z internatem, zwykle przyklasztornej": Komedie Franciszka Bo- homolca pisane były ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 731
Powstawały stąd kolizye, nieuniknione nawet, bo taki uczeń Uniwersytetu i równocześnie konwiktor musiał jednę z lekcyi zaniedbać, aby drugiej wysłuchać. Zwraca na tę okoliczność w sprawozdaniu swem Ho lewiński: »Konferencye z ...
Józef Bieliński, 1907
4
Szkoły średnie Komisji Edukacji Narodowe na terenie korony
Konwiktor, który opuszczał się w naukach, okazywał się krnąbrny lub wywierał gorszący wpływ na współkolegów, zgodnie z przepisem w Ustawach bywał wydalony z konwiktii. Aby zapobiec nieodpowiednim wpływom domowej atmosfery, ...
Tadeusz Mizia, 1975
5
Stanisław Konarski - Strona 49
Wspomina się - w przepisach dla C. N. p prowadzeniu konwiktorów na sale zamku królewskiego i na salę posiedzeń sejmowych. Ale też i na tym kończy się swoboda ruchów konwiktorów, którzy podlegaj ą rygorom klauzury o charakterze ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1951
6
Protokoły posiedzeń Komisji Edukacji Narodowej, 1773-1785
Jeżeliby zaś który z konwiktorów nie chciał korzystać z dawanej sobie edukacyi, leniwym, krnąbrnym lub gorszącym pokazując się, takowy, postąpiwszy z nim według Ustaw dla stanu akademickiego przypisanych, ma być oddalonym17, ...
Poland. Komisja Edukacji Narodowej, ‎Mieczysława Mitera-Dobrowolska, 1973
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Ä oftgánger, '"• Âoftgà'ngerin, /. pensyonarz, Stülow nik, kon- wiktor, m. pensyonarka, pensionnaire, т. et f. / Äoftgelb, n. pensya,/. stotowe, strawne, n. pension, /. Äoft= gelb befommen ; dostawatí stót, iedzenie; avoir son plat en argent. Âofîbauê ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 364
Aoftginger, m. bcr, pensyonarz, g, a, SSBj.; stolownik, konwiktor unb im KV. 'spolzyjacy. Äoftgangerinn, /. bit, peusyonarka. Aoftgclb, n. baê, pcnsya, slolowe. strawne, pleniqdze na st cber zastól, pienia.dxe za konwikt. .Soft befommen dost stól, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Gimnazjum Ojców Jezuitów w Wilnie w latach 1922-1940: ...
ynku, z ustalonymi wówczas strukturą i regulaminem dla konwiktorów, przetrwał pełne dwanaście lat szkolnych, do r. szk. 1938/39 i zdołał wytworzyć i utrwalić zarówno określoną swą pozycję w życiu szkoły, jak i pewną już ...
Radosław Cybulski, ‎Jan Malinowski, 1998
10
Ustawy szkolne: Z języka łacińskiego przełożyła Wanda ... - Strona 244
dzieżą i jest nadużyciem; ba, usuwać będzie w zarodku każdą sposobność do takich wydatków między konwiktorami i nie dopuści do takich przyjęć. Niech też będzie przekonany, że nigdy nie przesadzi, pilnując, aby chłopcy potajemnie nie ...
Stanisław Konarski, ‎Jan Czubek, 1925

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONWIKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konwiktor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Święty Klaudiusz La Colombière – apostoł Serca Pana Jezusa
W latach 1666-1670 w Paryżu odbył studia teologiczne. Po powrocie do Lyonu pełnił funkcje profesora retoryki, ojca duchownego konwiktorów oraz kaznodziei. «Nasz Dziennik, juil 14»
2
Św. Stanisław Kostka – opiekun młodzieży
... by mógł zostać przyjęty bez zgody rodziców, nie tylko z tego względu, że był naszym konwiktorem i bez przerwy uczniem naszego gimnazjum, lecz również z ... «PCh24.pl, août 13»
3
Jezuicki Samarytanin Madagaskaru
Opiekował się też chorymi konwiktorami jako prefekt infirmerii. W tym czasie dojrzewało w nim powołanie do pracy wśród trędowatych. W 48. roku życia ... «Deon.pl, oct 12»
4
Bł. Jan Beyzym SJ - Przyjaciel trędowatych
Był też wychowawcą, wymagającym ale lubianym przez konwiktorów. Lubił też rzeźbić w wolnych chwilach ramy do obrazów, krzyże i różne figurki świętych. «Deon.pl, août 11»
5
Klaudiusza niepewny, przyjazny, prawdomówny
Wróciwszy po święceniach do Lyonu, był tam profesorem retoryki, ojcem duchownym konwiktorów i kaznodzieją. W 1674 r. odbył tzw. trzecią probację. «Deon.pl, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konwiktor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konwiktor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż