Signification de "aktor" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AKTOR EN POLONAIS

aktor

QUE SIGNIFIE AKTOR EN POLONAIS

acteur

Aktor

Acteur - personne qui joue avec un comportement particulier, des techniques corporelles et un rôle de voix dans le théâtre ou dans le film. De l'homme ordinaire le distingue de l'acteur lui-même, la conscience du jeu, du public - la façon particulière de traiter une personne comme un acteur. Dans la perspective du spectateur, il y a une dualité, comme un personnage recréé dans lequel il est temporairement incarné, et en même temps comme un homme vivant, ayant sa propre identité réelle et sa propre biographie.

Aktor – osoba odgrywająca za pomocą szczególnego zachowania, technik cielesnych i głosowych rolę w teatrze lub w filmie. Od zwykłego człowieka odróżnia go ze strony samego aktora świadomość gry, ze strony widzów – szczególny sposób traktowania osoby jako aktora. Wobec widza istnieje na sposób dwoisty, jako odtwarzana postać, w którą się tymczasowo wciela, i zarazem jako żywy człowiek, posiadający własną rzeczywistą tożsamość i biografię.

TRADUCTION DE AKTOR

Découvrez la traduction de aktor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aktor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aktor» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 演员
• Traducteur Français - espagnol: actor
• Traducteur Français - anglais: actor
• Traducteur Français - hindi: अभिनेता
• Traducteur Français - arabe: ممثل
• Traducteur Français - russe: актер
• Traducteur Français - portugais: ator
• Traducteur Français - bengali: অভিনেতা
• Traducteur Français - français: acteur
• Traducteur Français - malaisien: pelakon
• Traducteur Français - allemand: Schauspieler
• Traducteur Français - japonais: 俳優
• Traducteur Français - coréen: 배우
• Traducteur Français - javanais: aktor
• Traducteur Français - vietnamien: diễn viên
• Traducteur Français - tamoul: நடிகர்
• Traducteur Français - marathi: अभिनेता
• Traducteur Français - turc: aktör
• Traducteur Français - italien: attore
• polonais: aktor
• Traducteur Français - ukrainien: актор
• Traducteur Français - roumain: actor
• Traducteur Français - grec: ηθοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: akteur
• Traducteur Français - suédois: skådespelare
• Traducteur Français - norvégien: skuespiller

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKTOR»

Découvrez l'usage de aktor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aktor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...

Zaniechanie podjęcia ich rozwiązania prowadziłoby do uprzywilejowania realnej osoby aktora wraz z jego określonym zespołem psychofizycznych cech, stylem gry i ustalonym emploi i pominięcia istoty oraz wartości konstruktu, jakim jest ...

Piotr Skrzypczak, 2009

Tylko dla mężczyzn

CZY AKTOR JEST CZŁOWIEKIEM? Oczywiście, że nie, i to jest właśnie jego największą zaletą! O, przyjaciele aktorzy (przyjaciele, bo bardzo was lubię), nie gniewajcie się za to twierdzenie i nie składajcie na mnie zaraz skargi do sądu.

Magdalena Samozwaniec, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aktor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zelnik pomagał układać "czarną listę"? Aktor: nagranie zmontowano …

Olgierd Łukaszewicz i Artur Barciś - tych kolegów aktorów Jerzy Zelnik miał wytypować do wysłania na "wcześniejszą emeryturę" za krytykę obecnego ... «TVN24, oct 15»

Zmarł aktor filmowy i teatralny Jerzy Kamas

W wieku 77 lat zmarł aktor filmowy i teatralny Jerzy Kamas - poinformowała dyrekcja Teatru Ateneum. W trakcie swojej blisko sześćdziesięcioletniej kariery ... «Onet.pl, août 15»

Znany aktor Jan Frycz miał wypadek pod Wrocławiem. Jego …

Znany aktor filmowy i teatralny Jan Frycz miał w środę poważny wypadek na Dolnym Śląsku. Jechał swoim mercedesem od Kłodzka w kierunku Wrocławia. «Gazeta Wrocławska, août 15»

Al-Arabija: zmarł egipski aktor Omar Sharif

Karierę aktora rozpoczął w połowie lat pięćdziesiątych, najpierw grając w filmach egipskich. Na planie jednego z nich, "Płonącego słońca" z 1954 roku, spotkał ... «Onet.pl, juil 15»

Jakim autem jeździ Daniel Olbrychski? Aktor ma Nissana 370Z i …

Daniel Olbrychski, ikona polskiej sceny teatralnej i filmowej, został zatrzymany za jazdę na podwójnym gazie. Według policji gwiazdor miał 0.9 promila alkoholu ... «SE.pl, juin 15»

Aktor Christopher Lee nie żyje

W wieku 93 lat zmarł słynny aktor i wokalista Christopher Lee. Od 28 maja Lee przebywał w szpitalu z powodu problemów z oddychaniem i niewydolności serca ... «Wirtualna Polska, juin 15»

Legendarny Winnetou nie żyje. Francuski aktor Pierre Brice miał 86 lat

O śmierci aktora agencję DPA poinformował jego prawnik. Brice zmarł w szpitalu pod Paryżem, dokładnej nazwy miasta nie podano. Przyczyną śmierci było ... «TVP, juin 15»

Depardieu nie chce być Rosjaniem. Aktor uciekł od Putina

Jak napisał na jednym z portali społecznościowych dziennikarz, pisarz i satyryk Wiktor Szenderowicz, francuski aktor opuścił swoje mieszkanie w Sarańsku i ... «Dziennik.pl, avril 15»

Harrison Ford ROZBIŁ SAMOLOT! Aktor miał wypadek lotniczy …

Znany amerykański aktor Harrison Ford rozbił pilotowany przez siebie jednosilnikowy samolot. Katastrofa miała miejsce niedaleko lotniska Santa Monica, pod ... «Radio Eska, mars 15»

Mickey Rourke: Walka bokserska w Moskwie! 62-letni aktor wrócił …

Rywalem aktora/pięściarza będzie 29-letni amerykański bokser Elliott Seymour. Różnica wieku nie stawia Mickeya Rourke w najlepszej sytuacji, ale na jego ... «Radio Eska, nov 14»