Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koordynowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOORDYNOWANIE EN POLONAIS

koordynowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOORDYNOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «koordynowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coordonner

Koordynowanie

Coordination - ordonnancement de la coopération, harmonisation des relations mutuelles des facteurs de production dans la réalisation des objectifs. C'est la synchronisation des activités fractionnaires dans le temps et l'espace. La coordination peut avoir lieu dans les domaines suivants: ▪ achats ▪ pannes de produits ▪ services Les symptômes d'une coordination insuffisante sont: ▪ manque d'alignement et d'utilisation des différentes unités organisationnelles par différentes unités organisationnelles ▪ pas de synchronisation des délais, temps d'arrêt des groupes de travail, Koordynowanie – uporządkowanie współdziałania, harmonizacja wzajemnego stosunku czynników wytwórczych w osiąganiu celów. Jest to zsynchronizowanie działań cząstkowych w czasie i przestrzeni. Koordynacja może wystąpić w zakresie: ▪ zaopatrzenia ▪ zbytu produktów ▪ usług Objawami niedostatecznej koordynacji są: ▪ brak zgodności celów i stosowanie przez poszczególne komórki organizacyjne niejednakowych priorytetów ▪ brak synchronizacji terminów, przestoje grup roboczych, niewykorzystanie zasobów pracy i środków technicznych...

Cliquez pour voir la définition originale de «koordynowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOORDYNOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOORDYNOWANIE

kooperatka
kooperator
kooperatysta
kooperatywa
kooperatywny
kooperatyzm
kooperowac
kooperowanie
kooptacja
kooptowac
kooptowanie
koordymetr
koordynacja
koordynacyjny
koordynata
koordynatograf
koordynator
koordynatorski
koordynowac
kop

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOORDYNOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de koordynowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOORDYNOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de koordynowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOORDYNOWANIE

Découvrez la traduction de koordynowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koordynowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koordynowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

协调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coordinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coordinating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समन्वय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

координирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coordenação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coordination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelaras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koordinierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーディネート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koordinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समन्वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koordine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coordinamento
65 millions de locuteurs

polonais

koordynowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

координуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coordonator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το συντονισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koördinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samordnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koordinerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koordynowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOORDYNOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koordynowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koordynowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOORDYNOWANIE»

Découvrez l'usage de koordynowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koordynowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koordynacja gospodarki przedsiębiorstw w ośrodkach ... - Strona 11
POJĘCIE KOORDYNACJI Termin koordynacja pochodzi od łacińskiego rzeczownika coordinatio (uzgodnienie) i oznacza uporządkowane współdziałanie, uzgodnienie wzajemnego stosunku czynników i ich działania dla osiągnięcia ...
Bronisław Byrski, 1970
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 280
koordynować kopacz koordynować z łacińskiego coordino; czas. niedokonany: koordynuję, koordynujesz, koordynuj, koordynował, koordynowaliśmy [koordynowaliśmy], koordynowalibyśmy (koordynowalibyśmy), koordynowany; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 474
Zadania powyższe EFSA realizuje poprzez: koordynowanie prowadzonych przez państwa członkowskie kontroli i inspekcji związanych ze zobowiązaniami WE w zakresie powyższych działań, obejmujących połów, przywóz, transport i ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
4
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 38
... galerie, opery, filharmonie, teatry i inne instytucje o znaczeniu regionalnym □ profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych □ koordynowanie programów pomocy społecznej □ koordynowanie transportu w obrębie województwa i ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
5
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/2: - Strona 47
... transport drogą powietrzną grupy pościgowej do miejsca rozpoczęcia działań oraz prowadzenie bezpośredniego wsparcia z powietrza (obserwacja i naprowadzanie) oraz kierowanie i koordynowanie działaniami z powietrza, – wykrywanie ...
Klemens Budzowski, 2012
6
Polityka organizacji pracodawców i przedsiębiorców - Strona 113
KOORDYNACJA Ostatnim zagadnieniem, na które chciałbym wskazać w charakterystyce zasobów organizacji grup interesów, jest czynnik koordynacji. Podobnie jak w przypadku czynnika dostępu do podstawowych dóbr publicznych, który ...
Jacek Sroka, 2004
7
CZŁOWIEK – GOSPODARKA – WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ. Perspektywa ...
KOORDYNOWANIE. KLASTREM. W. KONTEKŚCIE. TWORZENIA. WARTOŚCI. DODANEJ. PRZEDSIĘBIORSTW. –. STUDIA. PRZYPADKÓW. KLASTRÓWZ. BRANŻY. ICT. STRESZCZENIE Artykuł powstał w oparciu o materiały empiryczne ...
Dorota Jegorow, ‎Grzegorz Krawczyk, ‎Robert Pankiewicz, 2014
8
Nowoczesne formy promocji: - Strona 13
Z tego względu podstawowym wyzwaniem osób chcących korzystać z szerokiego wachlarza dostępnych form komunikowania się z rynkiem jest koordynowanie działań w ramach zintegrowanej komunikacji marketingowej. Pojęcie to ...
Marcin Gębarowski, 2007
9
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza ... - Strona 322
Kolejne dwie formuły obejmują interakcje realizowane z udziałem planu koordynowanego (Formuła BJ i planu dla grupy (Formuła B). Stanowią one przykład działań generowanych jednocześnie na dwóch płaszczyznach: indywidualnej oraz ...
Ewa Rzechowska, 2004
10
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie ...
... do działań; h) koordynowanie i monitorowanie przedsięwzięć realizowanych na poziomach administracji gminnych i powiatowej związanych z przywróceniem sprawności infrastruktury technicznej, budowlanej, transportowej, łącznościowej, ...
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOORDYNOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koordynowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konrad Szymański będzie ministrem ds. europejskich
B. europoseł PiS Konrad Szymański zostanie ministrem ds. europejskich w gabinecie premier Beaty Szydło. Jak mówi, jego rolą będzie koordynowanie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Training Coordinator/ Koordynator szkoleń Klient iBroker.pl
rozwiń asystentka kierownika biura Hotel AZYL sp. z o.o. Do obowiązków osoby zatrudnionej na tym stanowisku będzie należało:-koordynowanie pracy Biura ... «Money.pl, oct 15»
3
Specjalista ds. systemów sklepowych (POS)
... pracy ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI * Koordynowanie potrzeb użytkowników w zakresie systemów sklepowych w celu zapewnienia sprawności i ciągłości ... «Money.pl, oct 15»
4
Jacek Stalka nowym prezesem Sopro Polska
... za zarządzanie, wdrażanie nowych strategii, budowanie wewnętrznych struktur firmy oraz koordynowanie procesów sprzedażowych (Fot. mat. pras.). «Puls HR, août 15»
5
Kukiz powołał Radę Społeczną Ruchu. W jej składzie znaleźli się …
... Janusz Sanocki, którego zadaniem będzie koordynowanie współpracy z komitetami referendalnymi i kampanii referendalnej, Dominik Kolorz odpowiadający ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
Powstanie Narodowy Instytut Raka. "Nowe technologie leczenia"
Jego zadaniem będzie koordynowanie całej polskiej onkologii. - To jest kolejny etap, żeby z onkologii klinicznej przejść w onkologię prewencyjną. W onkologię ... «TVN24, juil 15»
7
Druzgocąca diagnoza NIK: Polityka prorodzinna w Polsce …
W ocenie NIK Minister Pracy i Polityki Społecznej mógłby posiadać uprawnienia pełnomocnika rządu, które pozwalałyby mu na koordynowanie oraz ... «wPolityce.pl, juil 15»
8
Szlachetna Paczka szuka liderów z Białegostoku
Do jego zadań będą należały: organizowanie zaplecza logistycznego Paczki w swoim regionie, budowanie zespołu wolontariuszy oraz koordynowanie pracy ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
9
Joanna Frąckowiak nowym rzecznikiem prasowym Microsoft Polska
Do zadań Joanny Frąckowiak będzie należeć kreowanie polityki komunikacyjnej firmy oraz koordynowanie prac działu PR. Joanna Frąckowiak / Fot. Microsoft. «Media2.pl, mai 15»
10
Przemysław Wipler: Koordynowanie propagandy TVP ws. SKOK to …
Przemysław Wipler: Koordynowanie propagandy TVP ws. SKOK to coś obrzydliwego. "Mamy do czynienia z działaniami na wzór dzisiejszej Rosji". NASZ ... «wPolityce.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koordynowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koordynowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż