Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kopny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPNY EN POLONAIS

kopny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOPNY


bezropny
bezropny
konopny
konopny
nastopny
nastopny
niepochopny
niepochopny
nieroztropny
nieroztropny
niewytropny
niewytropny
okropny
okropny
pochopny
pochopny
podstopny
podstopny
przekropny
przekropny
przeokropny
przeokropny
przykopny
przykopny
ropny
ropny
roztropny
roztropny
urlopny
urlopny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOPNY

koplanowy
kopnac
kopnac sie
kopnia
kopniaczek
kopniak
kopniecie
kopniety
kopnik
kopno
kopolimer
kopolimeryzacja
kopowisko
kopra
kopro
koprocesor
koproducent
koprodukcja
koprodukcyjny
koprodukowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOPNY

arcydowcipny
artykul wstepny
chalupny
czepny
doczepny
dostepny
dowcipny
dupny
krupny
kupny
lipny
lupny
naslupny
nastepny
nastypny
niedostepny
niedowcipny
nieodczepny
nieodstepny
niepokupny

Synonymes et antonymes de kopny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kopny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPNY

Découvrez la traduction de kopny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kopny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kopny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kopny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kopny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kopny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kopny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kopny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kopny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kopny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kopny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kopny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kopny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kopny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kopny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kopny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kopny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kopny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kopny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kopny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kopny
65 millions de locuteurs

polonais

kopny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kopny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kopny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kopny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kopny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kopny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kopny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPNY»

Découvrez l'usage de kopny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kopny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kiev voivodship during the reign of Sigismund III Vasa: ... - Strona 365
In the Owrucz powiat in the reign of Sigismund III there were two communes, there presentati- ves of which called themselves a moot, the meetings of which constituted a "kopny" court. The first of these communes covered the following villages ...
Witold Bobiński, 2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 297
Wiedzieliśmy, że na górskiej drodze będzie kopno, ale nie spodziewaliśmy się śniegu po pas. Bliskoznaczne: grząsko. kopny poch. od kopać; przym.; kopna, kopne; nie stopniuje się; „o śniegu, piasku: taki, którego jest dużo. który jest sypki, ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 23 - Strona 287
Pozostały wspólne gony bobrowe i zwierzęce oraz wolny wstęp do puszcz i lasów. Przez pewien czas jeszcze utrzymał się sąd kopny. Na terenie Białorusi wschodniej długo jeszcze istniała duża złożona rodzina, wspólnie uprawiająca ziemię ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1962
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 681
2 • kopnąć w kalendarz: zob. kalendarz • niech cię, go, to itp. gęś kopnie: zob. gęś. • Zob. też kopać. kop niak, D ka, lm M-Jti. 1 Kopniak to uderzenie kogoś nogą, np. kolanem lub stopą. Słowo potoczne. Dostał kopniaka w bok butem i stracił na ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 638
1. taez ; Bosn. tajati ; Croat, taliti ; Cam. tajam , kopny se , skópnem , skopniti ; Vind. kopniti , kopneti , skopniti, kopnie fneg; Ross, таять, таю, истаять, истаевать, стаять, талый, таль, (таль odmiçcz); Eccl. истаяваю, (истаеваю stapism, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 309
Kopny (od : kopa) , — obfity , pełen zboża; niekopny , nieobfity, np. ten rok był kopny (był obfity) , ale nie namłotny (mało ziarna dający). Kopna droga, — śnieżna droga nim się ustali sanna (ztąd, że przez nią trzeba się kopać, przekopać).
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1875
7
Takie większe wesele - Strona 97
Jakoż tej zimy w kopnym śniegu i ledwie tlącym się zielonym ogniem mrozie, tak że rzeka nie stanęła skuta lodem, nie mogli się w naszej wsi zjawiać ani gestapowcy, ani żandarmi. Wprawdzie własowcy, którzy w jesieni przyszli w nasze ...
Tadeusz Nowak, 1973
8
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 309
Kopny (od : kopa) , — obfity , pełen zboża; niekopny , nieobfity, np. ten rok był kopny (był obfity) , ale nie namłotny (mało ziarna dający). Kopna droga, — śnieżna droga nim się ustali sanna (ztąd, że przez nią trzeba się kopaó, przekopać).
Oskar Kolberg, 1875
9
Peasant Farming in Muscovy - Strona 41
Stacks sometimes had to be fenced as other peasants evidently had pasture rights, or at least rights of way, over the meadows.6 The stacks or ricks (stogi, kopny) were evidently used from the top and this suggests, as does the use of these ...
Robert E. F. Smith, 1977
10
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 98
Mogą być na łące kopy, kop ki siana, droga jednak może być, tylko kopna. Przymiotnika „kopki" nie posiadamy; mamy tylko przymiotnik: kopny. Kopna. O ile to jest przymiotnik: d r o g a ko p n a, t. j. zasypana śniegiem, piaskiem i t. p., ...
Al Łetowski, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kopny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czym się różni opona letnia od zimowej?
Bieżnik opony zimowej posiada specjalne lamelki (nacięcia), dzięki którym opona lepiej "wgryza się" w kopny śnieg oraz ma znacznie większe możliwości ... «Interia, oct 15»
2
Podsumowanie Kager Terenowiec Super Rally - Sand Edition w …
Rywalizacja w Bukownie to tradycyjnie niepowtarzalna okazja sprawdzenia się w ekstremalnych warunkach. Głęboki kopny piach, zjazdy z wysokich zboczy ... «Rajdy24, juin 15»
3
Lapońska Odyseja 2015. Ostatni rozdział wyprawy pomorskich …
Zimowy szlak nie jest tam wyznaczony, trudnością może być więc kopny śnieg i konieczność przecierania drogi przez maszerów idących przed zaprzęgami. «Dziennik Bałtycki, mars 15»
4
Nogi z budyniu i bieg kosmonautów. 52 km od depresji do euforii
Liczę na to, że tabun szybszych zawodników trochę rozpłaszczy kopny śnieg i ci w drugiej połowie - czyli my - będą mieć nieco łatwiej. Ale różowo nie jest. «TVN24, mars 15»
5
Suzuki SX4 S-Cross 1.6 DDiS 4WD Elegance | Test …
Zjeżdżamy z drogi w kopny piach. Do pokonywania trudnych przeszkód Suzuki przewidziało tryb Lock, czyli zablokowany napęd 4x4 rozdzielający moment ... «Moto.pl, févr 15»
6
Jedziesz do Austrii na narty? Sprawdź, zanim wyruszysz …
W praktyce trzeba brać pod uwagę muldy, kopny śnieg i inne utrudnienia, sprawiające że są to zjazdy raczej dla doświadczonych narciarzy. W większości ... «Gazeta.pl, janv 15»
7
Buty do biegania. W czym biegać jesienią i zimą?
Zimą, jeśli biegamy po kopny śniegu, dobrym rozwiązaniem są stupty - specjalne ochraniacze, dzięki którym śnieg nie przedostanie się do obuwia. «Sport.pl, nov 14»
8
Tadek Błażusiak - zaskoczyłem sam siebie!
Jest tam wszystko, począwszy od szalonych podjazdów, przez ogromne zjazdy, kopny piach aż po sekcje z głazami. Będzie bardzo dużo dobrej zabawy i już ... «scigacz.pl, août 14»
9
Żydowska posłanka (Ruch prof. Jana Chazara?): „Matki wszystkich …
Np. aby sciac wysokopienna sosne, nalezalo przetrzec droge przez kopny snieg, siegajacy piersi. W takim przypadku szlo trzech,czterech inwalidow bez rak i go ... «Wirtualna Polonia, juil 14»
10
XIV Międzynarodowy Zlot Motocykli BMW
Choć próba wyglądała na pozornie prostą, przysporzyła większości zawodników sporo problemów, szczególnie kopny piasek, na którym należało nawrócić ... «scigacz.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kopny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż