Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedowcipny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOWCIPNY EN POLONAIS

niedowcipny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOWCIPNY


arcydowcipny
arcydowcipny
artykul wstepny
artykul wstepny
bezropny
bezropny
chalupny
chalupny
czepny
czepny
doczepny
doczepny
dostepny
dostepny
dowcipny
dowcipny
dupny
dupny
konopny
konopny
kopny
kopny
krupny
krupny
kupny
kupny
lipny
lipny
lupny
lupny
naslupny
naslupny
nastepny
nastepny
nastopny
nastopny
nastypny
nastypny
przescipny
przescipny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOWCIPNY

niedowaga
niedowartosciowanie
niedowarzenie
niedowarzenstwo
niedowarzony
niedowazenie
niedowazkosc
niedowazony
niedowcipnie
niedowedzony
niedowiarczo
niedowiarek
niedowiarski
niedowiarstwo
niedowidzacy
niedowidzenie
niedowidziec
niedowiedziony
niedowierczy
niedowierzajaco

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOWCIPNY

niedostepny
nieodczepny
nieodstepny
niepochopny
niepokupny
nieprzekupny
nieprzestepny
nieprzylepny
nieprzystepny
nieroztropny
niewystepny
niewytropny
niezakupny
odczepny
odkupny
odstepny
ogolnie dostepny
ogolnodostepny
okropny
okupny

Synonymes et antonymes de niedowcipny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOWCIPNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedowcipny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOWCIPNY

Découvrez la traduction de niedowcipny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedowcipny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedowcipny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niedowcipny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niedowcipny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niedowcipny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niedowcipny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niedowcipny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niedowcipny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niedowcipny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niedowcipny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niedowcipny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niedowcipny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedowcipny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niedowcipny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niedowcipny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niedowcipny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niedowcipny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niedowcipny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niedowcipny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niedowcipny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niedowcipny
65 millions de locuteurs

polonais

niedowcipny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niedowcipny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niedowcipny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niedowcipny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niedowcipny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niedowcipny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niedowcipny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedowcipny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOWCIPNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedowcipny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedowcipny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOWCIPNY»

Découvrez l'usage de niedowcipny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedowcipny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowa i antysłowa - Strona 88
Niezależnie od całości artykułu Terleckiego, uderzyło mnie jedno zawarte w nim zdanie, ktore bym określił jako „samoopinię" : „Jako człowiek niedowcipny nie chcę być gołosłowny ." Ponieważ wbrew pozorom nie zawsze jestem pewny, ...
Szymon Laks, 1978
2
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów ...
Nierostropny, niedowcipny, tepy 44 la/52. Tepidus (metaph.) - Nieochotny, leniwy, niewesty, gnój 449b/41. Fungus - Grzyb. (Metaph.) - Zgnity, leniwy niedowcipny 140c/53. Mulieris p[r]odex (proverb.) - Posladek niewiesci, to jest leniwy, zgnity ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
3
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Tomy 1-2 - Strona 73
Wcale nie dowcipny Zdarzyło się to na pryncypalnej ulicy pewnego wielkiego i ludnego miasta. Miastem tym nie była dobroczynna Warszawa, w czym zresztą nie ma nic dowcipnego. Na pryncypalnej tedy ulicy owego miasta było wielu ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 1998
4
Mieszeniny obyczajowe - Strona 101
A co państwo, jak babunię kocham, słyszałem, że koncept nie dowcipny. PODKOMORZANKA. Myśl nieco za rubaszna, ale wesoła. Jednak, czyIby nie można uprosić pana Faruty, żeby miał litość nad Hamletem, tak tkliwym, tak czułym, tak ...
Henryk Rzewuski, 1841
5
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ... - Strona 20
... und bin ich nicht der schöne Müller, jestem ja nie [---] bogaty miynari i jestem ja nie [---] piekny miynari und bin ich nicht der witzige Müller?" i jestem ja nie [---] dowcipny miynari Als aber der witzige Müller zu dem Zundelheiner kam, sagte.
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
6
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 101
A co państwo, jak babunię kocham, słyszałem, że koncept nie dowcipny. PODKOMORZANKA. Myśl nieco za rubaszna, ale wesoła. Jednak, czy- Ły nie można uprosić pana Faruty, żeby miał litość nad 'Hamletem, tak tkliwym, tak czułym, tak ...
Henryk Rzewuski, 1841
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... a. krótkowidny, krótkowidziacy , krótkiego wzroku; qui a la vue courte; fig. nie dowcipny , krótkiego rozumu ; qui a la vue bornée, l'esprit borné Äursfichtt'ge, <». et f. krótkovvidz, g. a, m. myope, m. et f. Äurjftcftrigfett , /. krótkowi- diidííc, /. vue ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Modrzejewska. Życie w odsłonach
ruszyć się.Bardzo jest przyjemny w rozmowie, chociaż niedowcipny. Sprawił miprawdziwą przyjemność tym,że z daleka spostrzegłszy Karola poznałgo i ukłoniłmusię. Karolekw swoim roztargnieniu nie spostrzegłtego ikiwnął domnie głową; ...
Józef Szczublewski, 2009
9
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Kromera - Strona 45
... zalotacb, noey trawi: za« czym piianftwa, y nierzadu pelen, do poind nia fypia: fadow pofpoli- ч • kych, fkarg ludzi ubogich zaniedbywa. Do rzeczy czynjenia roarny umniey niedowcipny, pien a dragal wïafny. Ztadze u wfzyftkich lek- «bylmiany ...
Franciszek Bohomolec, 1767
10
Juliusz Słowacki: jego życie i dzieła w stosunku do ...
... jakiś ponury smutek i tęsknotę ; bo z ciszy gór wszedłem nagle w gwar ludzi , którzy się na chwilę poznają, aby się znów rozłączyć i zapomnieć o sobie — gwar zimny, nie bawiący, nie dowcipny, nie rozumny, ale on zwyczajny gwar świata.
Antoni Małecki, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOWCIPNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedowcipny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy muzułmanie mają poczucie humoru?
Nie ma nic bardziej smutnego niż głupkowaty, nieudany, niedowcipny żart. A mord na dowcipie powinien być karany. (To sarkazm. Nie nawołuję do karania za ... «naTemat, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedowcipny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedowcipny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż