Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koronator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORONATOR EN POLONAIS

koronator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORONATOR


alternator
alternator
antydetonator
antydetonator
deklinator
deklinator
denominator
denominator
destynator
destynator
detonator
detonator
donator
donator
dyskryminator
dyskryminator
egzaminator
egzaminator
eksterminator
eksterminator
eliminator
eliminator
fascynator
fascynator
general gubernator
general gubernator
gubernator
gubernator
iluminator
iluminator
impregnator
impregnator
inklinator
inklinator
inseminator
inseminator
kombinator
kombinator
koordynator
koordynator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORONATOR

korona
korona cierniowa
korona kwiatu
korona rangowa
korona sloneczna
koronacja
koronacyjny
koronarografia
koronarograficzny
koronaroplastyka
koronat
koronatka
koronczarka
koronczarstwo
koronczyk
koroneczka
koroner
koroniarski
koroniarz
koroniasty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORONATOR

acetator
adaptator
adiustator
administrator
laminator
luminator
machinator
ordonator
ordynator
ozonator
paginator
profanator
propinator
rafinator
rekryminator
rezonator
sanator
senator
terminator
trepanator

Synonymes et antonymes de koronator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORONATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de koronator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORONATOR

Découvrez la traduction de koronator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koronator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koronator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

也加冕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

también coronada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

also crowned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह भी ताज पहनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توج أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

также коронован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

também coroado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

également couronnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinobatkan sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch gekrönt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

また戴冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한 선정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilantik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng đăng quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிசூட்டப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç giymiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche incoronato
65 millions de locuteurs

polonais

koronator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

також коронований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de asemenea, încoronat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσης, στέφθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ook gekroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

också krönt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

også kronet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koronator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORONATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koronator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koronator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORONATOR»

Découvrez l'usage de koronator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koronator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O wykopaliskach leżajskich rzecz archeologiczna - Strona 39
Koronator, Salva z 24 armat i z ręcznej strzelby od wojska ma być wydana. Po wydaniu salwy zaczynają maszerować Cechy naprzód swoim zwykłym trybem, kompanie według swego porządku, potém Chorągwie polskie, potém szwadron ...
Karol Rogawski, 1856
2
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 3 - Strona 76
Koronator, Salva z 24 armat i z ręcznéj strzelby od wojska ma być wydana. Po wydaniu salwy zaczynają maszerować Cechy naprzód swoim zwykłym trybem, kompanie według swego porządku, potém Chorągwie polskie, potém szwadron ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
3
Odrobiny z stołu kroólewskiego królowy nieba i ziemi ... - Strona 451
Tu dopiero zSalì Klafztornéy „(душ fie Procelïya po~ ` rzzgdkiem fwoim: wktorey przed Koronatorem I. М. pod bäldáchinem Несут Przewielebni chowie ProwincyaI'y Przeor» nie- спето . éli Korony ná ofobnych' wengowkách , przez forte okol'o ...
Nieszporkowicz Ambroży, 1720
4
Obraz Najświẹtszej Maryi Panny, Matki Boskiej, przez ś. ... - Strona 67
Xięży: Wieniawskiego, Niemíerzyca i Godcrowskiøgof Kanoników Lwowskich, wziąwszy “Μe obraz cudowny z pod szopy,. przynieśli pod dywan. na teatrum w¬ysokin, i na ołtarzu tam pnygotewanym, postawih; JWX. Koronator pontyfiltaloie ...
Leon Ulanowski, 1853
5
Matka Boska na Jasnéj Górze Częstochowskiéj Królowa Korony ...
Koronator Prowincyałowi i Przeorowi .lasno-Górskiemu oddał. Wnet wyszli w pro- cessyach z sali do Kościoła. J. X. Koronator szedł pod baldachimem , a przed nim Prowincyał i Przeor nieśli na węzgłowiach korony, w assystencyi Biskupów, ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1852
6
Pielgrzymka do Jasnéj-Góry w Częstochowie, odbyta przez ...
i tam przed cudownym obrazem odśpiewano z muzyką litanje loretańskie; poczém dopiéro koronator zwróciwszy się wtymże samym porządku, prowadził korony otoczone 24 zakonnikami niosącemi pochodnie, dokaplicy SJózefa, gdzie na ...
Monastery of Jasna Góra (CZĘSTOCHOWA), ‎Michał Baliński, 1847
7
Niepokalana: kult Matki Bożej na ziemiach polskich w XIX wieku
biskup koronator odebrał od przełożonego klasztoru kalwaryjskiego przysięgę, że on i jego następcy będą wiernie strzec obrazu. W czasie mszy św. odprawianej przez koronatora kazanie wygłosił znany z pięknej wymowy ...
Bolesław Pylak, ‎Czesław Krakowiak, 1988
8
Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 336
W maju 1725 r. wysłano z Rzymu do Polski dekret koronacyjny wyznaczający na koronatora arcybiskupa lwowskiego Iana Skarbka”, złote korony oraz poświęcone przez Ojca Świętego medałiki z monograrnem Maryi i koronami. jako że ...
Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009
9
Kalwaria Zebrzydowska: historia klasztoru Bernardynów i ... - Strona 115
historia klasztoru Bernardynów i kalwaryjskich dróżek Hieronim Eugeniusz Wyczawski. gdzie od 3 dni był wystawiony na widok publiczny w polowym ołtarzu cudowny obraz. Prowadził ją bp koronator Dunajewski z obydwoma arcybiskupami, ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1987
10
Papst Johannes XXII: Konzepte und Verfahren seines Pontifikats
Rechte sollen aus der Kaiserkrönung jedoch weder für den Gekrönten noch für den Koronator entstehen. In dieser Hinsicht soll die Kaiserkrönung an die rechtliche Funktion von Königskrönungen angeglichen werden. Marsilius' rhetorische ...
Hans-Joachim Schmidt, ‎Martin Rohde, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORONATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koronator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sam Bóg wybrał to miejsce
Księże Arcybiskupie, proszę nam powiedzieć, kto będzie głównym koronatorem i kogo możemy się spodziewać na uroczystościach w Praszce 12 września br. «Niedzela, sept 15»
2
Tysiące pielgrzymów modliło się w sanktuarium Matki Bożej w …
Po powtórnej kradzieży koron bp Ablewicz zadecydował o rekoronacji i wówczas, 40 lat temu, koronatorem był kard. Karol Wojtyła. Było to 3 miesiące przed ... «Radio eM 107,6 FM, août 15»
3
Chluba Wielkopolski
Zwieńczeniem tych wysiłków był wydany 15 sierpnia 1967 r. dekret papieża Pawła VI zezwalający na koronację obrazu Matki Bożej Łaskawej. Koronatorem był ... «Opoka, août 15»
4
Tyle Ci, Matko, zawdzięczamy...
Stanisława Dziwisza słowa, jakimi 50 lat temu uwielbił Panią Rychwałdzką jeden z jej koronatorów – abp Karol Wojtyła, wówczas metropolita krakowski. «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 15»
5
Andrzej Duda i Beata Szydło w Rychwałdzie. „Pod krzyżem rodzi się …
Stefana Wyszyńskiego, który 50 lat temu w Rychwałdzie, jako główny koronator Cudownego Wizerunku, wyjaśniał, że odmianę duchową należy zacząć od ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
Projekt „Tehillah” na 50. rocznicę koronacji obrazu MB Rychwałdzkiej
W księdze pamiątkowej koronator obrazu napisał: „Olbrzymie wody ulewnego deszczu nie potrafią zgasić naszej miłości względem Ciebie Maryjo!”. 19 lipca br. «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 15»
7
Świdnica: zakończenie nawiedzenia kopii obrazu Matki Bożej …
Koronatorem był ówczesny metropolita krakowski arcybiskup Karol Wojtyła, który nazwał obraz Matką Wolności, wypowiadając słowa modlitwy podczas ... «Niedzela, mars 15»
8
Najpiękniejsza mieszkanka Rychwałdu
... uczestniczyć w tamtym wydarzeniu - mówił ksiądz biskup wspominając pamiętny, ulewny deszcz tamtego dnia, obecność tysięcy pielgrzymów i koronatorów. «Gość Bielsko-Żywiecki, mars 15»
9
Königskrönung in der Münsterbasilika
Der Kölner Erzbischof als rechtmäßiger Koronator sprach sich aber gegen diesen aus. Letztlich wurden deshalb zwei Könige gekrönt, Ludwig in der richtigen ... «General-Anzeiger, août 14»
10
Karl der Große: Geheimnis einer Kaiser-Krönung
Vor der Krönung aber mussten erst die schweren Vorwürfe gegen den Koronator aus der Welt geschafft werden. Die Sache war heikel. Ein Gerichtsverfahren ... «Spiegel Online, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koronator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koronator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż