Signification de "korona kwiatu" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KORONA KWIATU EN POLONAIS

korona kwiatu

QUE SIGNIFIE KORONA KWIATU EN POLONAIS

Couronne de fleurs

Korona kwiatu

Couronne - un élément de fleur composé d'un cercle de pétales de couronne colorés, qui fournissent un réconfort pour les insectes, ou d'autres animaux pollinisateurs de fleurs. La couronne est la partie interne du crâne. La couleur des pétales est due à la présence de colorants dans le jus cellulaire. Les huiles essentielles qui donnent des fleurs de parfum se trouvent généralement dans les flocons d'épiderme. Les rabats de la couronne consistent en une plaque habituellement agrandie et un ongle étroit avec lequel ils sont attachés au fond de la fleur. Sur les flocons de la couronne de nombreuses plantes, il y a du nectar qui produit du nectar. Parfois, des flocons entiers sont transformés en miel - ainsi appelé. feuilles de miel. Les couronnes peuvent être: ▪ autoportantes ▪ introvertis. Les formes les plus communes de la couronne sont: myrtille, pichet, cloche, à une feuille, sphérique, entonnoir, chandelier, plaque. La forme des pétales de la couronne est une caractéristique importante de l'espèce lors du marquage de nombreuses espèces végétales. Dans certains groupes de plantes, il existe des couronnes de fleurs de conception spécifique. Par exemple.

Korona – element kwiatu składający się z okółka barwnych płatków korony, które stanowią powabnię dla owadów, lub innych zwierząt zapylających kwiaty. Korona stanowi wewnętrzną część okwiatu. Barwa płatków jest spowodowana występowaniem barwników w soku komórkowym. Olejki eteryczne, które nadają kwiatom zapach, występują zazwyczaj w komórkach epidermy płatków. Płatki korony składają się z rozszerzonej zwykle blaszki i wąskiego paznokcia, za pomocą którego są przytwierdzone do dna kwiatowego. Na płatkach korony u wielu roślin występują miodniki wytwarzające nektar. Czasami całe płatki przekształcone są w miodniki – tzw. listki miodnikowe. Korony mogą być: ▪ wolnopłatkowe ▪ zrosłopłatkowe. Najczęściej występujące kształty korony zrosłopłatkowej to: dwuwargowa, dzbankowata, dzwonkowata, jednowargowa, kulista, lejkowata, lichtarzowata, talerzowata. Kształt płatków korony jest ważną cechą gatunkową przy oznaczaniu wielu gatunków roślin. U niektórych grup roślin występują korony kwiatowe o specyficznej budowie. Np.

TRADUCTION DE KORONA KWIATU

Découvrez la traduction de korona kwiatu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de korona kwiatu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korona kwiatu» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 花冠
• Traducteur Français - espagnol: corona de flores
• Traducteur Français - anglais: flower crown
• Traducteur Français - hindi: पुष्प मुकुट
• Traducteur Français - arabe: زهرة التاج
• Traducteur Français - russe: цветок корона
• Traducteur Français - portugais: flor da coroa
• Traducteur Français - bengali: ফুলের মুকুট
• Traducteur Français - français: couronne de fleurs
• Traducteur Français - malaisien: bunga mahkota
• Traducteur Français - allemand: Blumenkrone
• Traducteur Français - japonais: 花の冠
• Traducteur Français - coréen: 꽃 왕관
• Traducteur Français - javanais: makutha kembang
• Traducteur Français - vietnamien: hoa vương miện
• Traducteur Français - tamoul: மலர் கிரீடம்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॉवर मुकुट
• Traducteur Français - turc: çiçek taç
• Traducteur Français - italien: corona di fiori
• polonais: korona kwiatu
• Traducteur Français - ukrainien: квітка корона
• Traducteur Français - roumain: floare coroana
• Traducteur Français - grec: λουλούδι στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: blom kroon
• Traducteur Français - suédois: blomma kron
• Traducteur Français - norvégien: blomst krone

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORONA KWIATU»

Découvrez l'usage de korona kwiatu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korona kwiatu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne

Tłómaczy się ztąd dwoista licowość barw - każdego płatka, która w całym układzie korony tak malownicze tworzy przeciwieństwo dwóch różnych intonacyi tych samych kolorów. Przechodząc od płatków pojedyńczych do całéj korony kwiatu, ...

Karol Libelt, 1854

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 391

Kotki kuliste: górne samcze, o тщись poiedynczych; kwiaty samicze 0111skach 5-4; slapek poiedynczy; pestkowiec w ... Kwiat samczy dïugoszypuïkowy: kielich4 `zielny, korona 4wrçbna, rurkowata; kwiatu samiczego, bezszypuîkowego, ...

Józef Jundziłł, 1830

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...

Niski ten gatunek z gałązkami rozłożystemi, liść ma ogonkowy, z wykroiami śpiczastemi, nierówno ząbkowany, z wierzchu gładki i zielony, a spodem kutnerem seledynowym przyodziany; kwiat w kłosie; korona o 4rech płatkach białych, ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... ... - Strona 169

I cóż innego wyrobić ma krzyż, jedno koronę? U- krzyżowany prawdziwy i jedyny Zbawiciel nasz, pra wdziwie został Nazarenem, to jest, kwiecia pełnym, w sobie jednym wszytkich tryumfatorów kwiaty pokazujący. Gdy z grobu powstawał, ...

Fabian Birkowski, 1858

Nowy leksykon PWN - Strona 845

enie zjednoczonego państwa pol. , a także jego praw zwierzchnich do innych terenów hist. i etnicznie pol., pozostających poza panowaniem pol. króla. korona kwiatu, bot. wewn. okółek okwiatu; składa się z płatków (zwykle ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1015

"symbol władzy monarchy, zwykle w postaci złotej, bogato zdobionej obręczy, wkładanej na głowę* A Korona ... Korona kwiatu «górna wewnętrzna część okwiatu, składająca się z płatków wolnych lub zrośniętych, zwykle barwnych, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 875

łożona z 5 płatków, zrośniętych do Vs długości. W dolnej części korona zrasta się z kielichem. Pręcików 5; cztery zrośnięte parami, jeden wolny. Korona kwiatu męskiego jest mniejsza niż żeńskiego. Żeńskie kwiaty ...

T. Ruebenbauer, 1964

Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 108

Będzie tu zatym kierunek dośrodkowy, idący od obwodu do środka kwiatu głowiastego, albo téż od od dołu do góry, jeżeli ... téż jednéj okrągłéj płaszczyzny, i tworzą koronę kwiatu, obsłaniającą słupek, delikatnie żłobowany i pręciki pyłkowe.

Karol Libelt, 1875

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona xxii

Dwoiakie dopiero opisane czcsci roт dzayne stanowia, istotc kwiatu; dla tego samego, natura w ich zachowaniu ... Nay- wazniéysze drzewa nasze lesne miewa- щ kwiaty bez korony, ztad o nich czcsto to blcdne pochodzi mniemanie , iakoby ...

Michał Szubert, 1827

Przepiórki w płatkach róży

Robi anacięcia na upinie z matematyczną dok adno9cią iprecyzją, apotem obiema rękami uderzaa arbuzemo kamie", tylko raz, ale za to w odpowiednim miejscu,i upina w magiczny sposób otwiera a się jak korona kwiatu, a na stole zostawa ...

Laura Esquivel, 2013