Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kostropaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOSTROPATY EN POLONAIS

kostropaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSTROPATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
annaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
archeocjaty
archeocjaty
arcybogaty
arcybogaty
aromaty
aromaty
chropaty
chropaty
karpaty
karpaty
szurpaty
szurpaty
tarapaty
tarapaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSTROPATY

kostoluskie
kostomlocki
kostomloty
kostotom
kostotomia
kostra
kostroma
kostromski
kostrowicki
kostrubacz
kostrzewa
kostrzewiasty
kostrzewic
kostrzewski
kostrzyca
kostrzyn
kostrzyn nad odra
kostrzynianin
kostrzynianka
kostrzynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSTROPATY

babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bakaraty
baldaszkowaty
balwanowaty
bananowaty
barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
baty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty

Synonymes et antonymes de kostropaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSTROPATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kostropaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSTROPATY

Découvrez la traduction de kostropaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kostropaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kostropaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kostropaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kostropaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kostropaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kostropaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kostropaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kostropaty
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kostropaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kostropaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kostropaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kostropaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kostropaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kostropaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kostropaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kostropaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kostropaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kostropaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kostropaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kostropaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kostropaty
65 millions de locuteurs

polonais

kostropaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kostropaty
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kostropaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kostropaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kostropaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kostropaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kostropaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kostropaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSTROPATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kostropaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kostropaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSTROPATY»

Découvrez l'usage de kostropaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kostropaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Złota Maska:
A chodził do Antosi i taki jeden kostropaty. Za montera w kanalizacji był. Porządny człowiek, ale starej to nikt nie słucha. Że niby kostropaty. Co jest lepiej: kostropaty czy złodziej?... – Pewno – przyznała Magda. A staruszka znowu zaczęła ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 382
Połączenia: a zootechniczny Bydło kostromskie 'rasa bydła mleczno-mięsnego, charakteryzująca się dobrym umięśnieniem i umaszczeniem od kremowego do jasnobru- natnego'. kostropato poch. od kostropaty; przysł. ; „w sposób chropawy, ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 443
... stos Ust. z Litwy. Ü. Kostrobaty p. Kostropaty. Kostropacz = »roslina notobasis i aretium< 0. »Kostropiec« = jakas roslina Zb. VIII, 257. || »Kostropacz = pióro zfe, popsule« Pr. fil. V, 769. Por. Kostropaty. Kostropaty = »cliropawy« Zb. VIII, 251.
Jan Karłowicz, 1901
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 531
... érgr. xacrrpov z lac. castrum 'miejsce obwarowane, obóz'. — Por. Karlowicz SWO 303, Berneker SEW 584, Thörnqvist Studien über die nord. Lehnwörter im Buss., 1948, 186—7, Vasmer BEW I 641—2. kostropaty 'szorstki, chropawy, ...
Franciszek Sławski, 1958
5
Z popękaną pamięcią - Strona 141
Wiesz już teraz? — Włóczęga? — powtórzył Jacek głośno. — Włóczęga! — wykrzyknął. — Paweł „Kostropaty" z Łyczakowa. Jacek aż podskoczył. — „Kostropaty wilk"? — A jednak poznałeś — powiedział ucieszony. — Wybacz „Kostropaty".
Stanisław Podlaski, 1989
6
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 60
Tlumaczka stworzyla okazjonalizm, zblizony brzmieniowo do wersji oryginal- nej, jednak nie tak trafnie oddajacy wlasciwosci opisywanej rosliny jak nazwa rosyjska: Kostropaty krzak - wlóczçga, perekotypole, sunaj po piasku obok Nazara, ...
Bożena Szczerbiak-Walicka, 2001
7
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 100
Ko- stropate, bo nie jednolite, porwane jest zamroczę, tzn. nie pełny jeszcze, nie zupełnie gęsty mrok: Wyszło z boru ślepawe, zjesieniałe zamrocze, Swym cielskiem kostropatym kąpie się w kałuży (xxx — Ł.) kościaty — K. kościaty — kościsty.
Stanisław K. Papierkowski, 1964
8
Wspomnienie o świętym Josemaríi Escrivie założycielu Opus ...
Twój kostropaty osiołek To oczywiste, że Opus Dei jest drogą do świętości prowadzącą przez najzwyklejsze sytuacje. Założyciel w nieskończoność w różnych miejscach o tym mówił, szczególnie pięknie wyraził tę myśl w Kuźni, 741: Szczere ...
Javier Echevarría, 2006
9
Sztuka Krakowa i Galicji w wieku XIX: praca zbiorowa - Strona 144
„Ma-Nie", „N w kole", „Starochrześcijański znak Chrystusa w kole", „Cztery pola w kole", „Jeden by tak, drugi inaczej", „Trzy gwiazdki", „Kostropaty", „Nasz", „Niebiesko-czerwono-czarna pisanka", „Podhale", „Fiat lux", „25 ...
Wojciech Bałus, 1991
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
To drugie znaczenie notuje tez "Квкм 209, powtarza za nim Karl II 306. Hein костомаха 'duza koáé' i to znaczenie dokladnie kontynuowane w jezyku hvowian. kostrobaty 'o nierównej powierzchni, kostropaty': Kostro- bata powierzchnia muru, ...
Zofia Kurzowa, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSTROPATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kostropaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Małgorzata Tusk o swojej książce: "Jak poradzić sobie, mając męża …
On był taki... Jak to powiedzieć? Emocjonalnie kostropaty. Uznałam, że nie powinnam się za bardzo angażować, i to okazało się słuszną strategią - tłumaczy. «Gazeta Wyborcza, oct 13»
2
Marat współczesny
... korektorzy, autorzy indeksów i wszyscy pozostali, którzy przyczyniają się do tego, że do rąk własnych czytelnicy dostają książkę, a nie kostropaty zbiór słów. «Polityka, mai 13»
3
Podejdź no Kaczyński do płota…
Ot, dureń kostropaty. Ja już raz przez twoją politykę kota stracił. W: Oj, tyś już po całości ze wszystkim zdurniał. Kot był mój, z centralnej Polski przywieziony, a u ... «Newsweek Polska, oct 11»
4
Koszmarne polskie pomniki
Przekrzywiony na jedną stronę, kostropaty, z wyłupiastymi oczami zombie i laską grubości orczyka stoi sobie Bolesław Prus w krzakach przy kościele Wizytek i ... «o2.pl, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kostropaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kostropaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż