Signification de "kowalny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOWALNY EN POLONAIS

kowalny

TRADUCTION DE KOWALNY

Découvrez la traduction de kowalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kowalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kowalny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 可锻铸
• Traducteur Français - espagnol: maleable
• Traducteur Français - anglais: malleable
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: طيع
• Traducteur Français - russe: податливый
• Traducteur Français - portugais: maleável
• Traducteur Français - bengali: নমনীয়
• Traducteur Français - français: malléable
• Traducteur Français - malaisien: mudah dibentuk
• Traducteur Français - allemand: formbar
• Traducteur Français - japonais: 柔軟
• Traducteur Français - coréen: 온순한
• Traducteur Français - javanais: malleable
• Traducteur Français - vietnamien: tánh dể sai khiến
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கமான
• Traducteur Français - marathi: जुळवून घेणारा
• Traducteur Français - turc: dövülebilir
• Traducteur Français - italien: malleabile
• polonais: kowalny
• Traducteur Français - ukrainien: податливий
• Traducteur Français - roumain: maleabil
• Traducteur Français - grec: εύπλαστος
• Traducteur Français - afrikaans: smeebaar
• Traducteur Français - suédois: aducerat
• Traducteur Français - norvégien: form

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOWALNY»

Découvrez l'usage de kowalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kowalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje hutnietwa zelaznego na ziemiach polskich - Strona 10

Zaczęto więc pędzić piec w ten sposób, że naprzemian uzyskiwano surowiec, z którego w następnej tazie otrzymywano żelazo kowalne. Przerobienie surowca na żelazo kowalne, które polegało na wypaleniu w znacznym stopniu węgla, ...

Franciszek Popiołek, 1947

Leksykon ortograficzny - Strona 337

'ptak lesny' kowalny nadajacy si? do obróbki plastycznej przez kucle': metale kowalne Tkowalski kowal ski (od: kowal); -scy: pomocnik kowal- ski, mtot kowalski ] kowalny kowal stwo -stwie kowar -ru, -rze; -rów, -rom 'stop zelaza, niklu, kobaltu ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Słownik górnołużycko-polski - Strona 172

... drohi ~ metal szlachetny; wśedny ~ metal pospolity kowadl/o ~a n kowadło n kowańc/a ~y / ciągłe kucie kowaniry kowalny kowan/y kuty; ~e żelezo żelazo kute kowar ~ja m kowal m kowar/ić ~i vi być kowalem kowarje/cy ~c pl (najczęściej w ...

Henryk Zeman, 1967

Salezjańska Szkoła Mechaniczna w Łodzi (1922 - 1962): ... - Strona 49

... do utrwalenia ustawionego odchylenia ramion przy pomocy śruby przyciskowej, l2) zrobić szablon do badania grubości drutu, 13) sporządzić z żelaza kowalnego klamkęb ozdobną, 14) skonstruować podług wzoru kratę poręczy balkonowej ...

Krzysztof Kolasa, 2010

Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 74

Jeśli znamy ekstensję wyrazów metaliczny i kowalny, to potrafimy dokładnie określić ekstensję wyrażenia metaliczny i kowalny. Jest to po prostu iloczyn ekstensji wyrażeń składowych. Ustalanie wartości wyrażeń złożonych na podstawie ...

Jerzy Pelc, 1991

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 128

chemiczny „pierwiastek chemiczny polo- zony w grupie VIII, w triadzie platynowców lekkich, o liczbie atomowej 45 i masie ato- mowej 102,91; srebrzystobialy metal o nie- bieskim odcieniu, doác miçkki, kowalny, odporny na dzialanie kwasów i ...

Halina Zgółkowa, 2004

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

... Kenny/kx» vaqufr'z Истре} l ш Ww Him K rauw/Id Обито mez. Warum/kl Хождения/И Licbow/ki ' Przeradzki. Zéro/lu. Меж; Nie wfzyicy асами m poîoìeni tym Паштет herbu Jaiìcńczyk zu» l mais, á-naprzod Kowalny klucz nofza ...

Kaspar Niesiecki, 1738

Mineralogia szczegółowa - Strona 81

Przeważnie występuje w nieregularnych grudkach, blachach, a nawet bryłach. Dotychczas największe znalezione okazy ważyły 8—9 kg. Przełam haczykowaty. Dobrze kowalny i ciągliwy. Tw 4,0 — 4,5, a w przypadku większej domieszki irydu ...

Andrzej Bolewski, 1965

Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 581

Metal szlachetny, o silnym połysku, ciągliwy i kowalny, występuje w przyrodzie w stanie rodzimym. Jego barwa i twardość zależą od ilości oraz proporcji dodatków metali zawartych w stopie, Zob. ZŁOTO WĘGIERSKIE; ZŁOTO KORONNE; ...

Ewa Letkiewicz, 2006

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

ma 1. ent. fire bug (Pyrrhocoris apterus). 2. orn. olivaceous woodcreeper (Sittasomusgriseicapillus). kowalik ma orn. nuthatch (Sitta europaea). kowalność f. techn. malleability, forgeabiUty. kowalny a. techn. malleable. forgeable. kowalski a.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOWALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kowalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Patriotyczny ryngraf na narodowe święto

Stop ten charakteryzuje się srebrzystym połyskiem, jest kowalny, plastyczny, średnio twardy. Wyroby wykonane ze stopu Britannia kilka wieków temu, do dnia ... «PCh24.pl, avril 15»

Warto mieć miedź

Miedź to dość miękki, kowalny metal półszlachetny o czerwonawej barwie. Jest jednym z najwcześniej poznanych i używanych przez człowieka metali. Ma wiele ... «SE.pl, mai 14»

Szczęście można ćwiczyć. Sprawdź jak

Z początku bardzo kowalny, z czasem się „usztywnia” i zastyga. W miarę, ja dorastamy spada ilość połączeń nerwowych, ale za to rośnie ich przepustowość. «wprost24, sept 12»

Układny jak Paweł Kowal

Bo to metal kowalny, w dodatku miękki i ciągliwy. Ot, wykwintna szpiegowska poezja. – Skończyło się na nagabywaniu, nie doszło do współpracy. Nigdy nic dla ... «Newsweek Polska, juin 11»