Signification de "податливый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДАТЛИВЫЙ EN RUSSE

податливый  [podatlivyy]

QUE SIGNIFIE ПОДАТЛИВЫЙ EN RUSSE

définition de податливый dans le dictionnaire russe

FASHIONABLE, -th, -ye; -Iv. 1. Facile à traiter, moule. Argile conforme. 2. Facilement persuasif, influent, conforme. Un caractère souple. Pompous à la belette. || conformité nominale, -et ,.

ПОДАТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Легко поддающийся обработке, формовке. Податливая глина. 2. Легко поддающийся уговорам, влиянию, уступчивый. Податливый характер. Податлив на ласку. || существительное податливость, -и, ж.

TRADUCTION DE ПОДАТЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de податливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de податливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «податливый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 可锻铸
• Traducteur Français - espagnol: maleable
• Traducteur Français - anglais: malleable
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: طيع
• russe: податливый
• Traducteur Français - portugais: maleável
• Traducteur Français - bengali: নমনীয়
• Traducteur Français - français: malléable
• Traducteur Français - malaisien: mudah dibentuk
• Traducteur Français - allemand: formbar
• Traducteur Français - japonais: 柔軟
• Traducteur Français - coréen: 온순한
• Traducteur Français - javanais: malleable
• Traducteur Français - vietnamien: tánh dể sai khiến
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கமான
• Traducteur Français - marathi: जुळवून घेणारा
• Traducteur Français - turc: dövülebilir
• Traducteur Français - italien: malleabile
• Traducteur Français - polonais: ciągliwy
• Traducteur Français - ukrainien: податливий
• Traducteur Français - roumain: maleabil
• Traducteur Français - grec: εύπλαστος
• Traducteur Français - afrikaans: smeebaar
• Traducteur Français - suédois: aducerat
• Traducteur Français - norvégien: form

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДАТЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de податливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec податливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сфирот познания - Страница 176

... дабы делать его прозрачным для чистого разума.) И как раз податливый наблюдатель-граница выступает маркером этической позиции, которая ориентирована на «заколдовывание» мира с тем, чтобы адекватнее познать его.

Владимир Иванович Аршинов, 2007

Складкообразование в земной коре - Страница 127

следовательно, определяется не направлением деформации толщи, а воздействием, оказываемым на податливый слой соседними жесткими слоями, испытывающими при этом укорочении изгиб, и состоит это воздействие в ...

В. В. Эз, 1985

Using Russian Synonyms - Страница 323

Вы знаете, где экспонируются самолеты времен Великой Отечественной войны? ПОКЛАДИСТЫЙ податливый (К2) рНаЫе (еа$Лу тйиепсес!) покладистый (К2) оЬИ$1п$, 1\ехШе (т оис!оок), «ку-^шн сговбрчивый (К2) со-ореш1ше, ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Последний идол - Страница 162

Какой-то ты беззащитный, податливый... На тебе все готовы ездить, а ты... Неволин (усмехаясь). Я уже понял. Дунька. Что? Неволин. Что мне без тебя нет в жизни счастья. Дунька. Ну и молодец. Вот нравится мне в тебе это ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2012

Кросс-культурная и этническая психология: - Страница 153

Вследствие переживаний, полученных на стадии превращения в податливый материал, человек часто смущен, обессилен и напуган. Такие условия негативно сказываются на уверенности человека в себе и приводят к тому, что ...

Людмила Георгиевна Почебут, ‎Почебут Л Г, 2012

Сказания русского народа - Страница 122

Благоволю, звзволяю. Благоволѣніе, довгля воля. Благоговѣйный, нАвожный. Благоговѣніе, навожность, встыдлиIIОСТР955 Благодареніе, диконаник. Благодарный, податливый. Благодару, дякую. Благодарсшвень, податливый.

И.П. Сахаров, 2013

A New dictionary English and Russian

'ОбходиШел'ь- податливый. ность, сообращенте. а. lfoft. l`n6xï|i. податливый.' p. Sociably. Обходишельно, а. (об: (tender) НБпный. сообраща nie/ruso. _ а. 'foft (mild) Сиириый. n. Social. обходительный, е‹›- а. soft (civil) Blìxnnn'b, ...

Прохор Жданов, 1784

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Подкоиашь. оо— гнать сЪ иьста чрезь хитрость. а. supplanted. Смотри клад Г. v. v. to fupple (grew foft) AEF. a2 голь со 1`ирр|ипс. supplanter. Кто станина-еть сЬ нЪста другаго чрезЬ хитрость. Supple (pliant) fuôœïä., податливый.

Прохор Жданов, 1784

Кунцово и древний сѣтунский стан: историческия воспоминания

Пролагая себѣ дорогу въ материковой толщѣ, не одинаково уступчивой и податливой для рѣчнаго ложа, и тѣснясь, по этой причинѣ, у гористыхъ береговъ, потокъ рѣки, при своемъ поворотѣ, почти всегда, въ виду нагорнаго ...

Иван Егорович Забелин, 1873

Труды ЛПИ - Выпуски 363-365 - Страница 33

3) Если матрица жесткости (податливости) конечного элемента имеет I собственных чисел одного знака и т другого знака, то рассматриваемый конечный элемент является одновременно I раз нуль-податливым и I раз ...

Ленинградский политехнический институт имени М.И. Калинина, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДАТЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme податливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В музее народного творчества открылась выставка резьбы по …

Однако, по словам кузнечанина, это хоть и податливый, но недолговечный и рыхлый материал. Подчеркнуть детали можно только при использовании ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, oct 15»

Ашинская мастерица Ирина Рябухина делает куклы на удачу …

Для развивающих занятий с малышом Ирина выбрала самый податливый материал — солёное тесто. И даже сегодня, когда мастерица освоила ... «Сайт газеты "Стальная искра", oct 15»

Профессиональный бальзам для экстремального объема …

Обещание 1: Легко распределяется по всей длине волос. Это правда, состав податливый, не слишком густой и однородный. Приятный и белоснежный ... «myCharm.Ru, sept 15»

Барнаульцы полюбили украшения hand made

Этот податливый и пластичный материал, с легкостью "запоминающий" новую форму и объем, еще называют фомом, или фоамом (он же известен как ... «ИД Алтапресс, sept 15»

«Fanaticism, или то, что вы любите» представил белгородской …

Хэппеннинг – это каждый раз что-то новое, это какие-то новые смыслы, которые ты открываешь, новое общение с залом: есть более податливый зал, ... «ИА Бел.Ру, août 15»

На Зальцбургском фестивале излились слезы зрелого Вертера

... тембр голоса Бечалы отливал бронзой; она металл не такой победительно блестящий, как сталь, но более податливый, окрашенный в теплые тона. «Ведомости, août 15»

Выходные в Нижнем Новгороде. Ресторанный день …

... и сумасбродства») и дуэта Cortel («минорный синтез басовой электроники и неосоула; податливый грув, мелодичность и высокий мужской вокал»). «NEWS.NN.RU, août 15»

Subaru Outback: Вкус победы

Вы, говорит он, не сравнивайте, а лучше все пощупайте: пластик на передней панели податливый, толще стали мягкие накладки на подлокотниках. «Ведомости, avril 15»

Актриса Лидия Вележева рассказала о позоре

Лидия вместе с Алексеем играют в спектакле "Люди как люди". Актриса отметила, что с ним очень легко работать. "Он очень податливый, чувствующий. «Дни.Ру, avril 15»

Русский мат в управлении

... чтобы проникать быстрее в сознание того, кто получает сообщение. Как острый нож, быстрее и легче проникает в какой-нибудь не очень податливый ... «De Facto, févr 15»