Signification de "kozlek lekarski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOZLEK LEKARSKI EN POLONAIS

kozlek lekarski

TRADUCTION DE KOZLEK LEKARSKI

Découvrez la traduction de kozlek lekarski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kozlek lekarski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kozlek lekarski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 缬
• Traducteur Français - espagnol: valeriana
• Traducteur Français - anglais: Valerian
• Traducteur Français - hindi: वलेरियान
• Traducteur Français - arabe: الناردين نبات
• Traducteur Français - russe: валериана
• Traducteur Français - portugais: valeriana
• Traducteur Français - bengali: সর্বরোগহর গুল্মবিশেষ
• Traducteur Français - français: valériane
• Traducteur Français - malaisien: Valerian
• Traducteur Français - allemand: Baldrian
• Traducteur Français - japonais: カノコソウ
• Traducteur Français - coréen: 발레
• Traducteur Français - javanais: valerian
• Traducteur Français - vietnamien: cây nữ lang hoa
• Traducteur Français - tamoul: மருத்துவம் ஒரு வாளி
• Traducteur Français - marathi: गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
• Traducteur Français - turc: kediotu
• Traducteur Français - italien: valeriana
• polonais: kozlek lekarski
• Traducteur Français - ukrainien: валеріана
• Traducteur Français - roumain: valeriană
• Traducteur Français - grec: βαλεριάνα
• Traducteur Français - afrikaans: valeriaan
• Traducteur Français - suédois: valeriana
• Traducteur Français - norvégien: Valerian

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOZLEK LEKARSKI»

Découvrez l'usage de kozlek lekarski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kozlek lekarski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 86

Do typowo uspokajających ziół spotykanych w naszym kraju należą też kozłek lekarski (czyli waleriana) i chmiel. Kozłek lekarski W stanie dzikim występuje pospolicie w wilgotnych zaroślach, na brzegach wód, w cienistych lasach.

Hanna Świątkowska, 2010

Rosliny lekarskie - Strona 25

Valeriana officinalis — Kozłek lekarski — kłącze 47. W listopadzie zbierać należy : Acorus calamus — Tatarak pospolity — kłącze 8. Arnica montana — Kupalnik górski — kłącze 52. Asarum europaeum — Kopytnik pospolity — kłącze 16.

Jan Marjan Dobrowolski, 1924

Przyroda. Wybrane zagadnienia

rośliny lecznicze i rośliny przyprawowe (przeważnie zioła dziko rosnące, ale niekiedy również uprawiane, jak na przykład koper włoski (fenkuł), kminek zwyczajny, majeranek, mięta pieprzowa, naparstnica, kozłek lekarski, mydlnica lekarska, ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura

XXV, 11 SECTIO E 1970 Instytut Uprawy Boli 1 Roślin Wydziału Rolniczego WSR w Lublinie Stanisław BERBEĆ Niektóre zagadnienia biologii kiełkowania nasion kozłka lekarskiego (Valeriana ojficinalis L.) HeKOTopwe npoćjieMbi 6nojiornn ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1970

Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 367

'kozlek lekarski, Valeriana officinalis U: Kozell valeriana 1484 Rost nr 6368. 4. 'krokiew, czesé konstrukcji dachu, podpora, trabs, tignutri: Kozly tigna (tigna domorum 10 15 20 25 30 35 40 43 50 33 nostrarum cedrina Cant 1, 16) 1471 MPKJ V ...

Kazimierz Nitsch, 1960

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

... cornucoppia; (MACEDONIAN) valerijana; (MALTESE) sieq il-hamiema; (POLISH) kozłek lekarski, waleriana, kozłek; (PORTUGUESE) cornucopia, alface de Alger, valeriana; (ROMANIAN) odolean, valeriana; (RUSSIAN) valeriana, valerjana, ...

Stanley J. Kays, 2011

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...

Z tej gromady kilka gatunków używa się w sztuce lekarskiej, między innemi: Kozłek pospolity (Valeriana of- ficinalis L.), kwiaty jego czerwonawe lub białe, przyjemnie pachnące, w doskonały balclaszkogron zebrane, liście nie ...

Szymon Pisulewski, 1841

Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 216

Trzylistek. f < ' H'patrek klonopni'ca.> ziele. "VVierzby, kora, liécie. _FLEGME rfizrzedzaiqA i poruszal'q.> Biedx-zeniec; 'korzeń, ziele. Brodawnik. ' Chrzan. Czosnek. Cebula. Czubek turecki. Goryczka. Izop. Kokorycz lekarski. Kozlek salatka.

J. DZIARKOWSKI, 1806

Glossary of agri-environmental terms Polish-English, ... - Strona 26

K. kościenica wodna kościenica wodna rutewka żółta Myosoton aquaticum Thalictrum flavum water chickweed meadow rue kozłek lekarski rzęsa drobna Valeriana officinalis Lemna minor (common) valerian duckweed kukułka krwista ...

Dorota Metera, ‎Tomasz Pezold, 2003

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

mornik (parietaria officinalis), różne pyrethrum, wrotycz, barszcz pospolity (Heracleum sphondylium), dzięgiel zwyczajny, (A.nge- lica silvestris), podagrycznik pospolity (Aegopodium Podagraria), kozłek lekarski (Valeriana officinalis) i t. p. Co ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1898