Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bikiniarski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIKINIARSKI EN POLONAIS

bikiniarski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIKINIARSKI


adzarski
adzarski
amharski
amharski
anabarski
anabarski
anegdociarski
anegdociarski
ankarski
ankarski
antycarski
antycarski
antykwarski
antykwarski
antytrynitarski
antytrynitarski
aptekarski
aptekarski
arkusz drukarski
arkusz drukarski
asfalciarski
asfalciarski
autoreklamiarski
autoreklamiarski
awarski
awarski
babiarski
babiarski
badylarski
badylarski
bajarski
bajarski
bajczarski
bajczarski
bajdziarski
bajdziarski
bakalarski
bakalarski
balaganiarski
balaganiarski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIKINIARSKI

bij zabij
bijac
bijac sie
bijak
bijakowy
bijanka
bijatyka
bijnik
biker
bikini
bikiniarstwo
bikiniarz
bikolateralny
bikwadratowy
bil
bila
bilabialny
bilans
bilans bierny ujemny
bilans czynny dodatni

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIKINIARSKI

baloniarski
bandzioch kominiarski
barbarski
barski
barwiarski
basniarski
batikarski
bawarski
bawelniarski
bednarski
befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski
betoniarski
bibliotekarski
biedaszybikarski
bielarski
bielizniarski
biharski
blacharski
bojarski
bojowkarski

Synonymes et antonymes de bikiniarski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIKINIARSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de bikiniarski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIKINIARSKI

Découvrez la traduction de bikiniarski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bikiniarski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bikiniarski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bikiniarski
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bikiniarski
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bikiniarski
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bikiniarski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bikiniarski
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bikiniarski
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bikiniarski
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bikiniarski
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bikiniarski
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bikiniarski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bikiniarski
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bikiniarski
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bikiniarski
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bikiniarski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bikiniarski
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bikiniarski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bikiniarski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bikiniarski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bikiniarski
65 millions de locuteurs

polonais

bikiniarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bikiniarski
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bikiniarski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bikiniarski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bikiniarski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bikiniarski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bikiniarski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bikiniarski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIKINIARSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bikiniarski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bikiniarski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIKINIARSKI»

Découvrez l'usage de bikiniarski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bikiniarski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tyrmand--bikiniarz, konserwatysta: szkice o literaturze i ... - Strona 33
Dla przymiotnika „bikiniarski" zamieszczono w nim wyjaśnienie: przestarzały „taki, który dotyczy bikiniarza (młodego człowieka ubierającego się w sposób jaskrawy i przesadnie modny) oraz jego stylu bycia" oraz ilustrujące hasło zdania i ...
Tomasz M. Głogowski, 2001
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164
Bikiniarski sposób bycia. bikiniarstwo n ///, Ms. — wie, blm, przestarz. «styl życia charakterystyczny dla bikiniarza* bikiniarz m //, D. -a; Im M. -e, DB. -y, przestarz. «młody człowiek ubierający się ekstrawagancko, w sposób przesadnie modny* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Hipisi w PRL-u
W Związku Radzieckim istniały grupy tak zwanych stylaga*, w komunistycznej Rumunii malagambista, w Czechosłowacji potap- ka, w Polsce Ludowej zaś wspomniani już bikiniarze, zwani także bażantami lub w Krakowie dżolerami.
Kamil Sipowicz, 2008
4
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 62
BUTY NA SŁONINIE obuwie Zamszowe półbuty na kilkucentymetrowej gumowej podeszwie to obowiązkowy element stroju bikiniarzy - subkultury rozpowszechnionej w latach 50. Występowały ze skarpetkami w paski (tzw. sing sing, od krat ...
Bartek Koziczyński, 2007
5
Życie codzienne mieszkańców powojennego Olsztyna, 1945-1956
Mimo nieustannego zwalczania „obyczajowych przejawów amerykańskiego stylu życia", np. nigdy nie udało się wyeliminować ze społeczeństwa subkultur „bikiniarskich". Stały się wręcz trwałym elementem życia codziennego pierwszej ...
Ryszard Tomkiewicz, 2003
6
Związek Młodzieży Polskiej i jego członkowie: studium z ... - Strona 374
Winą za propagowanie amerykańskiej kultury obarczano zarówno uczniów, jak i nauczycieli, którzy - zdaniem władzy - nie potrafili zachować „czujności" i z pobłażaniem oraz sympatią odnosili się do przejawów mody bikiniarskiej. Władze ...
Marek Wierzbicki, 2006
7
"Jesteście naszą wielką szansą": młodzież na rozstajach ... - Strona 63
Stworzyła więc coś na kształt ideologii ruchu bikiniarskiego, który na skutek ataków propagandy zaczął być utożsamiany z młodzieżowym ruchem parapolitycznym. Ataki władzy sprawiły, że bikiniarstwo zaczęło być traktowane przez wielu ...
Paweł Ceranka, ‎Sławomir Stępień, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
8
Subkultury młodzieżowe: aspekty psychospołeczne - Strona 58
Bikiniarze Historycznie rzecz biorąc, subkulturą młodzieżową, która pojawiła się najwcześniej w powojennej Polsce, byli bikiniarze (fr. zazou, w Krakowie zwani również dżolerami). Subkultura ta działała w latach 50. Jej charakterystykę ...
Przemysław Piotrowski, 2003
9
Wiara i wina: do i od komunizmu - Strona 89
Już to pierwsze przedstawienie przeżyłem właśnie w taki sposób. Pamiętam z niego monolog chłopca w stroju bikiniarskim: — Ja pierwszy nosiłem wąskie spodnie, pierwszy tańczyłem boogic-woogie, a teraz nikomu już nic jestem potrzebny.
Jacek Kuroń, 1995
10
Kino Rzeczy Znalezionych - Strona 49
Bikiniarze sa. to ludzie tacy, co chromola. dyscypiine pracy". Ta najkrótsza definicja (zamiennie odnosza.ca sie tez do chuliganów), zawarta w balladzie ulicznej z wczesnych lat piecdziesia.tych, odsylala od razu do swiatopogiadu.
Rafał Marszałek, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIKINIARSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bikiniarski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Zły" według Tyrmanda jako musical. Szemrana powojenna Warszawa
Cieszy nas zabawa z gatunkiem kryminału i "warsiaski" koloryt: nieoficjalny obieg bikiniarskich ciuchów, tajemniczy warszawski mściciel, wojny gangów, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Mroczne uroki bikiniarskiej Warszawy
Mroczne uroki bikiniarskiej Warszawy. "Zły" wg ... wojną, poszukującym własnej prawdy w ruinach niepokonanej Warszawy oraz bikiniarskich rytmach jazzu. «e-Teatr.pl, sept 15»
3
Modne buty wiosna 2015
Dowodem na to są bikiniarskie buty na "słoninie", które wracają do kanonu mody. Kolorowe, na grubej podeszwie, świetnie wpasują się w wiosenno-letni klimat ... «www.ofeminin.pl, mars 15»
4
Marka Hłaski ucieczka przed wojskiem
... Komisji pozostawiało wiele do życzenia, a wypicie pewnej ilości wódki w żadnym wypadku nie usprawiedliwia jego czynów chuligańskich i bikiniarskich”. «Newsweek Polska, déc 14»
5
Gdy jazz był zakazany...
"bikiniarskie ubrania". Był to swego rodzaju protest przeciw sytuacji w Polsce coraz głębiej zanurzającej się w stalinizm. Jak pisał, wspominając czasy YMCA, ... «Polskie Radio, avril 12»
6
Celebryci ze szkolenia dla NKWD
Wśród zespołów panował taki bikiniarski styl - kolorowe ciuchy, teksty raczej rozrywkowe i bez kontestowania rzeczywistości. I dzięki temu było różnorodnie. «Onet.pl, mars 12»
7
Czym jest Slacker Cinema (2) – Lata 90-te SLACKER CINEMA
czyli kinie bikiniarskim. Zajrzymy też do czasów nowszych sprawdzić czy slacker nadal żyje w kinie w podobnej formie, czy też coś się zmieniło. Ten wpis został ... «Głos Pomorza, avril 11»
8
Zygmunt Chychła - pierwszy polski powojenny mistrz olimpijski
W hali było "wiele elementu bikiniarskiego, drobnomieszczańskiego, a nawet spekulanckiego". Żeby zrównoważyć siły, wprowadzano na widownię 400 ... «Sport.pl, oct 09»
9
Jazz boogie-woogie
Mówiło się, że to on zapoczątkował modę na "bikiniarskie ciuchy", tak chętnie noszone przez Tyrmanda. Ameryka, Kanada i Meksyk. W takiej atmosferze ... «Dziennik, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bikiniarski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bikiniarski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż