Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "발레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 발레 EN CORÉEN

balle
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 발레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «발레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
발레

Ballet

발레

Le ballet est un art de la danse d'Europe. Le ballet était une danse sociale jouée à l'origine dans la cour européenne et l'aristocratie. Le premier ballet est né en Italie au XIIIe siècle et, au XVIe siècle, Catherine de Médicis épouse le roi de France Henri II et se répand au palais de France. Le Ballet a commencé à devenir très populaire au moment où Louis XIV a fondé la Royal Music Dance Academy au 17ème siècle. C'est la Russie qui a conçu et diffusé le ballet d'aujourd'hui. L'empereur russe du XVIIe siècle, Pierre le Grand, a invité de célèbres danseurs français à développer le ballet dans un art de scène à part entière, et le théâtre Marinsky à Saint-Pierre, où ils ont travaillé, deviendra le centre du ballet mondial. Le ballet nécessite plusieurs années de formation pour maîtriser le niveau d'apprentissage et la familiarité avec le corps, et beaucoup de pratique est nécessaire pour la maîtrise. Il est enseigné dans les écoles de ballet partout dans le monde et utilise sa propre culture pour le développer historiquement. 발레는 유럽에서 발생한 무용 예술이다. 발레는 본래 유럽의 궁정과 귀족사회에서 향유되던 사교무용이었다. 최초의 발레는 13세기 이탈리아에서 탄생하였으며, 16세기 카트린느 드 메디치가 프랑스 왕 앙리 2세와 결혼하면서 프랑스 왕궁으로 전파된다. 발레가 본격적으로 대중화되기 시작한 것은 17세기 루이 14세가 왕실음악무용아카데미를 설립하면서부터이다. 오늘날의 발레를 고안하고 전파한 것은 러시아이다. 17세기 러시아 황제 표트르 대제는 프랑스의 유명한 무용가들을 불러들여 발레를 본격적인 무대예술로 발전시켰으며, 이들이 활동하던 셍 피체르부르크의 마린스키 극장은 세계 발레의 중심지로 자리잡게 된다. 발레는 학습과 더불어 몸에 익숙해질 정도의 수준을 터득하기 위해 수년의 훈련이 필요하며, 능숙함을 위해서는 많은 연습이 요구된다. 전 세계적으로 발레교습소에서 교육되고 있으며 역사적으로는 자신들의 문화를 사용하여 발전시켜나가고 있다.

définition de 발레 dans le dictionnaire coréen

Ballet Le type de danse qui s'est développé et développé en Europe. 발레 유럽에서 발생하여 발달해온 무용형식.
Cliquez pour voir la définition originale de «발레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 발레


돈파스콸레
donpaseukwalle
각진배알레
gagjinbaealle
갈레
galle
금강자연미술비엔날레
geumgangjayeonmisulbiennalle
고전발레
gojeonballe
골판배알레
golpanbaealle
구안치알레
guanchialle
굴림배알레
gullimbaealle
광주비엔날레
gwangjubiennalle
귀때배알레
gwittaebaealle
레다발레
ledaballe
리옹비엔날레
liongbiennalle
로맨틱발레
lomaentigballe
마다나팔레
madanapalle
말레
malle
마탈레
matalle
목배알레
mogbaealle
몬발레
monballe
몬레알레
monlealle
몬테세갈레
montesegalle

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 발레

런티어스
발레USA
발레교습소
발레니아
발레니제도
발레다오스타주
발레다오스타프로마초
발레뒤쥐
발레
발레
발레뤼스
발레뤼스드몬테카를로
발레르산
발레르성당
발레리나
발레리아
발레리아가도
발레리아누스
발레
발레블랑

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 발레

각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
갈잎거품벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
감나무주머니깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonymes et antonymes de 발레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 발레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 발레

Découvrez la traduction de 발레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 발레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «발레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

舞剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ballet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص الباليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ballet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ballet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレエ
130 millions de locuteurs

coréen

발레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ballet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vở ballet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ballet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 발레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «발레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «발레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 발레 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발레»

Découvrez l'usage de 발레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 발레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
에로스의 예술, 발레
[도서소개] 책소개 우리 눈높이에 있는 또 하나의 예술 ‘발레’ ‘선입견’을 버리고 ‘감동’을 만나다. 로미오와 줄리엣 잠자는 숲속의 미녀라는 작품 이름은 왠지 친근하게 ...
김도윤, 2012
2
발레 피트니스 - 6페이지
발레 피트니스 》 에는 발레 동작 뿐 아니라 식습관 , 스트레칭 등 다이어트 에 효과적인 생활 습 관 및 노하우 를 모두 담았다 . 또한 바쁜 독자 들을 위한 하루 10 분 발레 프로그램 과 자세 교정 및 부위 별 운동법 도 수록 했다 . 그러나 운동 에 익숙지 않은 ...
박현선, 2014
3
데일리 발레 클래스 : 전자책에는 가 제공되지 않습니다.
최근에는 발레를 취 미로 하는 단계를 넘어서, 하나를 하더라도 제대로 알고 즐기자는 적극적인 분들도 많아졌다. 그래서 레리나의 발레 클래스가 서서히 알려지면서 여성들 의 관심거리로 급부상 중이다. 발레 클래스를오래 한 분들은 포인슈즈를 ...
임혜경, 2014
4
who? 후시리즈 44 이사도라 덩컨 - 104페이지
15세기부터 체계화된 발레는 18세기에 유행하기 시작한 낭만주 의를 받아들이면서 크게 변하게 됩니다. 노래나 대사가 들어갔던 발레에 낭만주의의 산물인 지고지순한 사랑 이야기가 들어가고 신비함을 표현하기 위한 안무가 중요해지면서 비로소 ...
Team. 신화, 2014
5
즐거워라 발레(제2판)
여행준비 정거장1 발레 제대로 알기 발레에 대한 선입견 발레는 언제 생겨났을까 사조별로 본 발레역사 우리나라의 발레 정거장2 발레 용어와 무대 뒷이야기 발레용어 마임 무대 ...
국립발레단, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «발레»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 발레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10대 소녀의 들뜬 모습으로 아듀! '발레여왕' 강수진
발레 여왕'의 마지막 무대는 폭풍 같은 오열로 막을 내렸다. 여주인공 타티아나로 나선 발레리나 강수진(48)은 옛 연인 오네긴의 구애를 뿌리치는 마지막 장면에서 ... «조선일보, nov 15»
2
발레리나 강수진 “은퇴는 끝이 아니라 시작”
발레는 더 이상 하지 않는다. 이번 공연은 저를 사랑해준 한국의 팬들께 감사하는 의미에서 오르는 무대다.” 한국 최고의 프리마 발레리나, 강수진(48) 국립발레단 단장 ... «한국일보, nov 15»
3
홍향기·김채리, S라인 몸매는 덤…블록버스터 발레 '라 바야데르'
【서울=뉴시스】고승민 기자 = 인도 무희의 사랑과 배신을 그린 발레 공연 '라 바야데르'의 주역을 맡은 홍향기(왼쪽), 김채리 유니버설아트센터 솔리스트가 14일 오후 ... «뉴시스, oct 15»
4
발레파킹 해준다며 외제차 절도…여배우도 벤츠 도난
[헤럴드경제]서울 강남의 식당 앞에서 대리주차(발레파킹)를해주는 척 하며 외제차량을 훔친 30대 남성이 경찰에 붙잡혔다. 서울 강남경찰서는 올해 1∼4월 강남 일대 ... «헤럴드경제, oct 15»
5
'왕자호동' 다시 춤춘다, 창작발레 간판
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 국립발레단의 대표 창작발레 '왕자 호동'이 16~18일 ... 신비한 북 '자명고'를 둘러싼 낙랑공주와 호동왕자의 슬픈 사랑이야기를 발레로 ... «뉴시스, oct 15»
6
주민과 거대인형이 함께한 '까르네발레 가평' 성료
【가평=뉴시스】문영일 기자 = 경기 가평군은 지난 3~4일 가평읍 석봉로에서 펼쳐진 어설픈 연극제(부제 까르네발레 가평)및 가평 돗자리 잔치에 외지 방문객과 주민이 ... «뉴시스, oct 15»
7
무용가 정영두, 발레스타 김지영 괴롭힌 이유
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 14일 오후 역삼동 LG아트센터 리허설룸에서 바흐 바이올린 소나타 제1번 g단조, BWV 100 중 2악장 푸가의 선율에 맞춘 국립발레단 ... «뉴시스, sept 15»
8
서울발레시어터, 스위스 바젤발레단과 합동공연 '무브즈'
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 서울발레시어터(단장 김인희·예술감독 제임스 전)가 10월 1~2일 오후 8시 국립극장 달오름극장에서 스위스를 대표하는 바젤발레단과 ... «뉴시스, sept 15»
9
김인숙 한국발레협회 회장 "한국발레 세계화"…'2015 K-발레월드'
【서울=뉴시스】장세영 기자 = (사)한국발레협회 김인숙 회장이 29일 서울 중구 프레지던트호텔 아이비홀에서 열린 '제8회 K 발레 월드 기자간담회'에서 인사말을 하고 ... «뉴시스, juil 15»
10
'국민발레' 춘향 뉴욕 첫선…12일 맨해튼 공연
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 고전 발레를 한국의 전통과 감성으로 승화시킨 '국민 발레' 춘향이 뉴욕 맨해튼에서 첫 선을 보인다. 맨해튼 14가 살바토레 카페지오 ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 발레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/balle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur