Signification de "kraj samurajow" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KRAJ SAMURAJOW EN POLONAIS

kraj samurajow

TRADUCTION DE KRAJ SAMURAJOW

Découvrez la traduction de kraj samurajow dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kraj samurajow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kraj samurajow» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 国家武士
• Traducteur Français - espagnol: samurai país
• Traducteur Français - anglais: country samurai
• Traducteur Français - hindi: देश समुराई
• Traducteur Français - arabe: الساموراي البلاد
• Traducteur Français - russe: страна самураев
• Traducteur Français - portugais: samurai país
• Traducteur Français - bengali: দেশ জাপানী ফৌজি অফিসার
• Traducteur Français - français: samurai pays
• Traducteur Français - malaisien: samurai negara
• Traducteur Français - allemand: Land Samurai
• Traducteur Français - japonais: 国の侍
• Traducteur Français - coréen: 국가 사무라이
• Traducteur Français - javanais: samurai negara
• Traducteur Français - vietnamien: nước samurai
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டின் சாமுராய்
• Traducteur Français - marathi: देशातील सामुराई
• Traducteur Français - turc: country samuray
• Traducteur Français - italien: samurai paese
• polonais: kraj samurajow
• Traducteur Français - ukrainien: Країна самураїв
• Traducteur Français - roumain: Samurai țară
• Traducteur Français - grec: σαμουράι χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: land samurai
• Traducteur Français - suédois: land samuraj
• Traducteur Français - norvégien: landet samurai

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAJ SAMURAJOW»

Découvrez l'usage de kraj samurajow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kraj samurajow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 93

Przed wojnq mówiono na ogól Zwiqzek Sowiecki, Rosja Sowiecka lub po prostu Sowiety i slowa te nie mialy wydzwieku pejoratywnego, którego nabraly pózniej. Zob. tez Inders. kraj samurajów, Japonia. Popularny dzis wizerunek samu- rajów ...

Mirosław Bańko, 2002

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...

Oda i Tokugawa doprowadziły Japonię do ruiny, zanim nie przyniosły wreszcie w konsekwencji zbawiennego zjednoczenia kraju. Roninowie – wędrowni samuraje, którzy z rozmaitych powodów nie mają swojego pana – zbliżają się do kresu ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN

o Słońca, Kraj Kwitnącej Wiśni, ale: kraj samurajów (= Japonia). UWAGA: Analogicznie powinny być zapisywane nazwy obszarów geo- graficzno-kulturowych, np. Wschód (= Azja lub kraje dawnego bloku komunistycznego) ...

Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008

Polszczyzna na co dzień - Strona 391

Kraj Wschodzącego Słońca, Kraj Kwitnącej Wiśni, ale: kraj samurajów (= Japonia). UWAGA: Analogicznie powinny być zapisywane nazwy obszarów geograficzno- -kulturowych, np. Wschód (= Azja lub kraje dawnego bloku komunistycznego) ...

Mirosław Bańko, 2006

Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 9

Por. też inne przykłady: Japonia to Kraj Kwitnącej Wiśni, ale też Kraj Wschodzącego Słońca i kraj samurajów; Warszawa to syreni gród, serce Polski, mały Paryż i Paryż Północy; Lech Wałęsa to mały kapral i Wielki Elektryk; kiła to m.in.

Roman Zawliński, 2002

Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 70

Z kolei określenia typu kraj samurajów (czyli Japonia) odznaczają się znaczną frekwencją w tekstach, ale nie są metaforyczne i dlatego nie wymagają wielkiej litery na początku każdego członu. Więcej miejsca dla rozstrzygnięć fakultatywnych ...

Tomasz Karpowicz, 2009

Plewy i perły - Strona 162

1917), stale ma dużego feblika dla ultrakapi- talistycznej Ameryki. Teraz to zboczenie w nim jeszcze wzrosło, bo mu za wszystko płacą w dolarach a Jahudim nadal grają wielką rolę w Dollarica. I stąd napaść zajadła na kraj Samurajów, za co ...

Adolf Nowaczyński, 1934

Pekin-Szanghaj-Nankin 1937-1945 - Strona 23

wagę między poszczególnymi wielkimi panami i przywódcami klanów. Ich siła opierała się na armiach samurajów, wojowników kierujących się niepisanym kodeksem, nazywanym busido („droga wojownika")- Wyspiarski kraj nie musiał toczyć ...

Michał Klimecki, 2008

Bolszewicy i samuraje: walka dyplomatyczna i zbrojna o ... - Strona 10

Terminem „Zabajkale" posługuję się w stosunku do Buriacji, obwodu czytyjskiego i obwodu amurskiego, niekiedy wydzielając zeń Kraj Amurski 9. Ani jeden, ani drugi termin nie odpowiada więc współcześnie stosowanemu określeniu ...

Wojciech Materski, 1990

Kultura i polityka krajów Azji - Strona 108

sztuk praktycznych w symboliczne „spotkania ze śmiercią" w sformalizowanych systemach BUDO skończyło się przecież w czasach Meiji rozbrojeniem samurajów. Powszechny pobór wojskowy i praktyka pospolitych rekrutów ...

Maria Roman Sławiński, 1991