Signification de "krajac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KRAJAC EN POLONAIS

krajac

TRADUCTION DE KRAJAC

Découvrez la traduction de krajac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krajac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krajac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 国家！
• Traducteur Français - espagnol: países !
• Traducteur Français - anglais: countries!
• Traducteur Français - hindi: देशों!
• Traducteur Français - arabe: الدول!
• Traducteur Français - russe: страны !
• Traducteur Français - portugais: países !
• Traducteur Français - bengali: দেশ!
• Traducteur Français - français: pays !
• Traducteur Français - malaisien: negara!
• Traducteur Français - allemand: Ländern!
• Traducteur Français - japonais: 国！
• Traducteur Français - coréen: 나라 !
• Traducteur Français - javanais: negara!
• Traducteur Français - vietnamien: nước !
• Traducteur Français - tamoul: நாடுகளில்!
• Traducteur Français - marathi: देश!
• Traducteur Français - turc: ülkeler!
• Traducteur Français - italien: paesi !
• polonais: krajac
• Traducteur Français - ukrainien: країни!
• Traducteur Français - roumain: țări !
• Traducteur Français - grec: χώρες !
• Traducteur Français - afrikaans: lande!
• Traducteur Français - suédois: länder !
• Traducteur Français - norvégien: land !

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAJAC»

Découvrez l'usage de krajac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krajac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 452

krajać krajalność 1 . „pracownik drukarni, introligatorni. szwalni, fabryki obuwia itp. zajmujący się krajaniem papieru, tkaniny, skóry, tworzyw": Możemy przyjąć pana na trzymiesięczny okres próbny na stanowisko krajacza. Połączenia : a ...

Halina Zgółkowa, 2005

O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 125

[II, 378] Krajać — kroić. Różnicę między krajać a kroić upatruje ktoś w tym, że krajać używa się w znaczeniu dość ogólnym, czasem metaforycznym (np. serce mi się kraje), kroić zaś w znaczeniu czynności, przez którą możemy nadać jakiejś ...

Witold Doroszewski, 1991

Politics and Economic Policy in Yugoslavia, 1918-1929 - Strona 296

Krajac complained that none ofthe proposals he had made while acting as Minister of Commerce and Industry had been included in the present budget proposal. He expressed the opinion that the 1,025 million expenditure decrease which ...

Alan Fogelquist, 2011

Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 57

KRAJAĆ - KROIĆ krawiec staje się krawczyni. Ta forma jest też w użyciu w Kra- J kowie. W Warszawie formą pospolitą jest krawcowa mająca * niby tę niedogodność, że jest dwuznaczna, bo może znaczyć żonę krawca, ale z drugiej strony ...

Witold Doroszewski, 1951

Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich

119, przyp. 9. kr oj ot — inf. 'krajać, ciąć, wyęinać, wyżłabiać': Kroyót 'Kehle'1 HBx. "krajati: pol. krajać 'ciąć, przecinać, rozcinać, ucinać, ciąć na kawałki', kasz. krajac 'krajać', słi. krajae 'schneiden', dł. Majaś 'kroić, ciąć (zwykle o chlebie; stare i ...

Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971

Grammatyka języka polskiego - Strona 146

Zob.(330). I. ukocba II. pokraja zrobi nauczy Щ. IV. tern, lam, lorn, lei , las , loi. I, la, to. lismy , lysmy. liscie, l y scie. Ь. iy. Jiocheéi bçdziesz krajac %bediie lub bçdzie robic fbedziemy bçdziemy uczyc «ftçfin'ect'e bedziecie Jbçdq. bçdq.

Józef Muczkowski, 1836

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 255

Zob. skraj. krajać od XV w. 'ciąć, rozcinać', kasz. krajac 'kroić'. Ogsł.: cz. krajet, -jim 'krajać, kroić', r. dial. krajdt' 'kroić, wykrawać', ch. dial. krajati 'kroić, ciąć'. Psł. *krajati 'oddzielać, odcinać, rozcinać', czas. wielokr. od psł. *krojiti 'powodować ...

Wiesław Boryś, 2005

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 812

Kroić), konkurujące z tkrajati (p. Krajać). Stąd krawacz 'rodzaj noża' XVIII. KRAWAT XVUI-2 ('rodzaj chusty wiązanej pod szyją męską'), fr. cravate f 'ts.' XVII-2 (najpierw podobno o części stroju kawalerzystów pułku „Kroatów Królewskich" ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 50

... odciąć zakończenie kiszek – wy- krajać odbyt, 3) z wnętrzności oddzielić wątrobę i żołądek, czasem i tłuszcz jelitowy, 4) z wątroby ostrożnie wyciąć woreczek żółciowy, żołądek przeciąć tylko do żółtej błony, usunąć ją wraz z zawartością.

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Ziemniaki - Strona 228

Krajanie sadzeniaków W razie braku dostatecznej ilości sadzeniaków lub przewagi sadzeniaków o ciężarze powyżej 100 g konieczne dla gospodarstw staje się ustalenie, jakie kłęby można krajać i kiedy. Krajać należy tylko w ostateczności.

Mieczysław Birecki, 1967

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAJAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krajac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kamiński spał jednocześnie w dwóch hotelach w różnych krajach

"To cud prawdziwy, a jeśli nie, to piramidalny przekręt! Bohater afery madryckiej poseł Mariusz Antoni Kamiński (36 l.) – obecnie już niezależny, a jeszcze ... «rmf24.pl, déc 14»

Damir Krajac / CROPIX

Bila je to za odlična utakmica, prepuna svega, nadasve uzbuđenja. I golovi, i sudački previdi, isključenje, veliki promašaji Maglice i Rukavine, poništeni pogoci ... «Jutarnji, août 14»

Dolazak turista

... u Hrvatsku ušlo 32.000 putnika, na Lučkom kolona oko 6 kilometara. Pogledaj sve iz: Hrvatska · Pogledaj sve vijesti. Lučko / Foto Damir Krajac / CROPIX. «Novi List, juil 14»