Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krewkosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KREWKOSC EN POLONAIS

krewkosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KREWKOSC


akademickosc
akademickosc
amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
antyradzieckosc
antyradzieckosc
antysemickosc
antysemickosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
brzydkosc
brzydkosc
bylejakosc
bylejakosc
chamskosc
chamskosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KREWKOSC

krew zylna
krewa
kreweta
krewetka
krewetka piaskowa
krewetkowy
krewic
krewienstwo
krewki
krewko
krewni w linii wstepnej krewni wstepni
krewni w linii zstepnej krewni zstepni
krewniacki
krewniactwo
krewniaczek
krewniaczka
krewniaczy
krewniak
krewnic
krewnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KREWKOSC

chlopackosc
chlopskosc
chrupkosc
chudopacholskosc
chwackosc
chybkosc
cienkosc
cierpkosc
ciezkosc
cudackosc
cudzoziemskosc
czeskosc
dalekosc
debiutanckosc
drobnomieszczanskosc
dwojakosc
dworskosc
dziarskosc
dzikosc
ekstrawaganckosc

Synonymes et antonymes de krewkosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KREWKOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de krewkosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREWKOSC

Découvrez la traduction de krewkosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krewkosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krewkosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

性急
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impetuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impetuosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचंडता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порывистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impetuosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impétuosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksabaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungestüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

性急な行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impetuosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dử dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतावळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irruenza
65 millions de locuteurs

polonais

krewkosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поривчастість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impetuozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häftighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heftighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krewkosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREWKOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krewkosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krewkosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KREWKOSC»

Découvrez l'usage de krewkosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krewkosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Odróżniaj namiętność i krewkość. Krewkość jest iskierką, która wnet powstaje i znika, namiętność ciągłym podziemnym Wezuwiusza Żarem; krewkość jedną chwilką burzliwą, namiętność stóleciem ciężar- nem w ustawiczne gromy; krewkość ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
2
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
Budowa ciała zwierzęcego, stanowi przyrodę i krewkość zwierzęcia, boć trudno jagnięciu szarpać i gryść mięso a tygrysowi trawką się pasać. – W uzbrojeniu przeciwnie! Do wewnętrznéj przyrody i krewkości musi się stosować zbroja i broń ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
3
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 216
31v świadestwo — EU 45 świadectwo. krewkość = słabość, ułomność: SKat. 1547, V5 krewkość, V6 skrewkoscy zgrzeszimy; BB 182 ferewfei = debilis; WTeksty 330 krechkość, PF V 542 (Paterek) krechkość. Dawniej krechki. krechkość ...
Stanisław Rospond, 1949
4
Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, ...
... czlowieczenstwo. O tem, jako mity Jesus wro- 6 ciwszy sie po pirwej modli- twie ku swym apostotom i u- pominal je o ich krewkosc, 402 9 a nawiecej swiftego Piotra A wrociwszy sie do onych trzech apostolow nalazl je spiac, bo 12 sn ich ...
Felix Keller, ‎Radoslav Vecerka, ‎Wacław Twardzik, 1998
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 528
uMidjer. ej'ïvau'i'i'it, f. bie, «taboic. mdtosc, krewkosc, utomnosc, oet«- bienie, zwatlenie. <Sf. fj4 feiner — rühmen z krewkosci ьи; cblubir, bibl. 3tuê — fûnbiflon z utomnosci zgrzeszyc- — beê Seibes mdtosc ciab, bibl.: slaboac — 5 — begehen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 48
Niższy przez utrzymanie, wyższy przez swą dzielność (= podtrzymujesz świat i panujesz nad nim przez swoje działanie) I 2/20. U L „czynność skuteczna". Bliski związek z dziełem, dzialaniem, por. dzielny w §113. Krewkość — Swięć się przez ...
Tadeusz Brajerski, 1961
7
Proteus; abo, Odmieniec: Satyra z roku 1564 - Tomy 8-10 - Strona 7
Ale tak ma być wyro- zumiano, iż nam tylko dla naszej krewkości a niespo- sobnej ochotności trudno a ciężko w przeciwnej przygodzie mocno stać. O której krewkości naszej jawne świadectwo w Piśmie S. mamy, a zwłaszcza w Apostolskich ...
Jan Seklucjan, ‎Krzysztof Pussman, ‎Władysław Wisłocki, 1890
8
Toć jest dziwne a nowe: antologia literatury polskiego ... - Strona 135
Duch jest gotow, czuż wasz, jakoby rzekł: „Gotowyście a barzo rączy duch mieli, obiecując też umrzeć za mnie, a krewkie ciało, to jest mdło; już baczycie waszą krewkość." Jakoby rzekł tako: „O czemu, bracia miła, śpicie? A wszakoście mienili ...
Antonina Jelicz, 1987
9
Mowa żałobna [on 2 Maco. vi. 31] na nabożeństwie za duszę ...
Prześwietna Kapituło , Żałobni Słuchacze ! j Najwyższy Kapłan z ludzi wzięty , dla ludzi bywa postanowion w tym , co do Boga należy : któryby się mógł użalić tych , co nie umieją – gdyż i on obłożon jest krewkością “ ” ) – Tak nas Duch Święty ...
Aleksy PRUSINOWSKI, 1861
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 24
Jeżeli zaś uchybi tey pory, passye młodego póydą spadkiem niecnót, zaostrzy je krewkość, przykłady innych ośmielą je, wolność wygodne rozszerzy im mieysce ; rozum nieszukany do rady, ustępować rozhukanym, musi, albo i sam zepsuty, ...
Ignacy Krasicki, 1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krewkosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krewkosc>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż