Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krupiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRUPIEC EN POLONAIS

krupiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRUPIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «krupiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
krupiec

Krupiec

Krupiec

Krupiec est un village dans le comitat de Krasnystaw, Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Dans les années 1975 - 1998, le district administratif était Chełm. Krupiec – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim, w gminie Krasnystaw. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa chełmskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «krupiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRUPIEC


biskupiec
biskupiec
glupiec
glupiec
golodupiec
golodupiec
holupiec
holupiec
kupiec
kupiec
ludokupiec
ludokupiec
lupiec
lupiec
oglupiec
oglupiec
oslupiec
oslupiec
otrupiec
otrupiec
podglupiec
podglupiec
poglupiec
poglupiec
poslupiec
poslupiec
rupiec
rupiec
skorupiec
skorupiec
slupiec
slupiec
strupiec
strupiec
trupiec
trupiec
upiec
upiec
zaskorupiec
zaskorupiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRUPIEC

krupada
krupczatka
krupczaty
krupe
krupiarka
krupiarnia
krupiarstwo
krupiarz
krupiasty
krupic sie
krupier
krupierka
krupierski
krupierstwo
krupka
krupkarz
krupniak
krupniczek
krupniczy
krupnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRUPIEC

capiec
chlopiec
chrypiec
cierpiec
clapiec
czepiec
docierpiec
dopiec
dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
kapiec
kipiec
kopiec
lipiec
zastrupiec
zeskorupiec
zeslupiec
zglupiec
zupiec

Synonymes et antonymes de krupiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRUPIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de krupiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRUPIEC

Découvrez la traduction de krupiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krupiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krupiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Krupiec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krupiec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krupiec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Krupiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Krupiec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Krupiec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krupiec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

krupiec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krupiec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krupiec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krupiec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krupiec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Krupiec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krupiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krupiec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

krupiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

krupiec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krupiec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krupiec
65 millions de locuteurs

polonais

krupiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Krupiec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krupiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Krupiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krupiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krupiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krupiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krupiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUPIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krupiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krupiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRUPIEC»

Découvrez l'usage de krupiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krupiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drugi rzut: i inne opowiadania - Strona 126
W drugim końcu sali Pucha przepijał koniakiem do Krupca. — Pod ten byznes. — Ii... — skrzywił się Krupiec nadpijając z kieliszka. Pucha popatrzył bokiem z ciekawością. — Masz kłopoty? — Income tax — przez zęby rzucił Krupiec. — Ciągną ...
Czesław Dobek, 1968
2
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21
Bryg. pod Krupcem, uważały, że droga odwrotu jest odciętą. Tak cofała się brygada, jeszcze względnie cała, aż do Sitna. 144. P. P. poniósł w tych walkach tak wielkie straty w zabitych i rannych, że głównego ataku kilku pułków kozaków, ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1923
3
Nazwy miejscowe dawnej ziemi chełmskiej i bełskiej w ... - Strona 174
Krupe, ch.: de Krupe (1359) 1566 ZDM IV 961; Crupa 1481 Chełm nr 32, 12 s. 45 Krupiec, ch.: Młyn Krupiec 1786 MpPer- Lu; Krupice 1827 Tabella I 245, s. 21 Krupiec, p.: Krupiec Nova 1618 — 1764 Tarpogł 101, Krupiec 1681 -1682 RejBełs ...
Barbara Czopek, 1988
4
Żydzi Polscy 1648-1772: źródła - Strona 274
m>, zob. Krupiec Krupiec m., woj. woł. 68-69 Krupiec w., woj. bełs., obecnie część miasteczka Narol, woj. pkarp. 68-69 Kruszwica ttl, woj. brzkuj., pow. inowrocławski, woj. kuj-pom.; zob. łowczy Kryłów tti., woj. bełs., w., gm. Mircze, pow.
Adam Kaźmierczyk, 2001
5
Leksykon bitew polskich 1914-1921 - Strona 62
Krupiec wpadło na straż tylną 36 BP. Uciekający na widok II/49 pp, który stanął frontem do nich z bagnetami na broni, ochłonęli, to zaś pozwoliło opanować panikę. W kilka minut później na straż tylną wpadła ścigająca rozbitków jazda, ...
Janusz Odziemkowski, 1998
6
Ekorozwój gminy Józefów na Roztoczu - Strona 32
a Krupiec przyjmuje prawostronny dopływ - Świerz. Strumień zaczyna się w pobliżu wsi Senderki, na wysokości ok. 278 m npm. Tradycja zdecydowała, że Szum, a nie Krupiec, który ma większą zlewnię, uznano za rzekę ...
Stefan Kozłowski, 1999
7
Leksykon wojny polsko-rosyjskiej 1919-1920 - Strona 157
Czoło XXXV BP, które uniknęło uderzenia kawalerii, pod miejscowością Krupiec wpadło na straż tylną XXXVI BP. Kiedy II/49 pp ... później straż tylną zaatakowały oddziały 4 DK ścigające rozbitków, a artyleria sowiecka ostrzelała Krupiec.
Janusz Odziemkowski, 2004
8
Kawaleria II Rzeczypospolitej: na przykładzie 25. Pułku ... - Strona 209
Wioska ta nazywała się Krupiec. Za zabudowaniami ułani zsiedli z koni. Jeden ułan był ranny i z konia nie mógł zejść. Dostał pociskiem w staw skokowy. Ułan cierpiał bardzo. Twarz miał szarą, oczy wyblakłe. Dowódca odesłał go natychmiast ...
Jan Błasiński, 1996
9
Rocznik wolynski - Tom 7 - Strona 422
Miasteczko, obecnie wieś Krupiec, było niegdyś bardzo znaczne, na co wskazują obszary ziemi zmieszanej z cegłami, szkłem, tynkiem i t. p. Należało ono od 1724 r. kolejno do Centerów, Potockich, Mniszków, Igelstromów, Lubomirskich, ...
Jakub Hoffman, 1938
10
Jurij Da̜bski: opowiadania z wojny i pokoju - Strona 241
Na zarządzenie gen. gubernatora wołyńskiego został zamknięty i zamieniony na cerkiew kościół parafialny w Krupcu. Ostatniego proboszcza krupieckiego, wiekowego już starca, Kozacy porwali sprzed ołtarza- Oficjalnie zaś o- głoszono jako ...
Alfons Jacewicz, 1964

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUPIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krupiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Więcej kolektorów słonecznych w województwie lubelskim
EDZ rok temu uruchomiła pierwszą w województwie lubelskim farmę fotowoltaiczną. Kolejna ma powstać w miejscowości Krupiec w gminie Krasnystaw. «Kurier Lubelski, mai 15»
2
Coraz więcej farm słonecznych w woj. lubelskim
Stelaże są już gotowe, wkrótce pojawią się na nich fotowoltaiczne panele. Inwestycja w miejscowości Krupiec (gm. Krasnystaw) nie jest jedyna. Instalacje ... «Strefa Biznesu, nov 14»
3
Brenal – sukces nietypowy
Wykorzystała puste obiekty po przedsiębiorstwie, które zaprzestało produkcji w miejscowości Krupiec. ARiMR udzieliła pożyczki w kwocie 200 tys. zł na ... «Farmer.pl, juil 14»
4
Super Eko : Pasieka - kraina miodem płynąca
Krystalizacja powinna przebiegać w jednolity krupiec. Nie tak jak często widzimy na sklepowych półkach, gdy w dolnych częściach słoika tworzą się duże ... «SE.pl, juin 14»
5
Roztocze - kraina unikatowej architektury
Szczególną atrakcją są dawne zespoły cerkiewne w Woli Wielkiej, Łówczy, Narolu (przysiółek Krupiec), Płazowie i Hucie Różanieckiej oraz drewniana cerkiew ... «Gazeta Krakowska, mars 13»
6
Dwa dni w kolejce po paszport
Pozostali interesanci podzielają jego zdanie: - Stolik z pewnością ułatwiłby wypełnianie druku - dodaje inny interesant Dariusz Krupiec. Trzeba było przyjść ... «Gazeta Współczesna, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krupiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krupiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż