Signification de "lipiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LIPIEC EN POLONAIS

lipiec

QUE SIGNIFIE LIPIEC EN POLONAIS

juillet

Lipiec

Juillet - le septième mois de l'année, selon le calendrier grégorien utilisé en Pologne, a 31 jours. Juillet est dans l'hémisphère nord pour l'été et l'hiver dans le sud. Le nom du mois vient du tilleul qui fleurit. Les lèvres s'épanouissent à la fin de juin et en juillet. Le nom latin Iulius a été emprunté par la plupart des langues européennes. Iulius a été nommé en l'honneur de Jules César. Le mois s'appelait Quintilis.

Lipiec – siódmy miesiąc w roku, według używanego w Polsce kalendarza gregoriańskiego, ma 31 dni. Lipiec jest na półkuli północnej miesiącem letnim, a na południowej zimowym. Nazwa miesiąca pochodzi od kwitnących wówczas lip. Lipy notabene kwitną na przełomie czerwca i lipca. Łacińska nazwa Iulius została zapożyczona przez większość języków europejskich. Nazwa Iulius została nadana na cześć Juliusza Cezara. Przedtem miesiąc nazywał się Quintilis.

TRADUCTION DE LIPIEC

Découvrez la traduction de lipiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lipiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lipiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 七月
• Traducteur Français - espagnol: julio
• Traducteur Français - anglais: July
• Traducteur Français - hindi: जुलाई
• Traducteur Français - arabe: يوليو
• Traducteur Français - russe: июль
• Traducteur Français - portugais: Julho
• Traducteur Français - bengali: জুলাই
• Traducteur Français - français: juillet
• Traducteur Français - malaisien: julai
• Traducteur Français - allemand: Juli
• Traducteur Français - japonais: 7月
• Traducteur Français - coréen: 7월
• Traducteur Français - javanais: Juli
• Traducteur Français - vietnamien: tháng bảy
• Traducteur Français - tamoul: ஜூலை
• Traducteur Français - marathi: जुलै
• Traducteur Français - turc: Temmuz
• Traducteur Français - italien: luglio
• polonais: lipiec
• Traducteur Français - ukrainien: липня
• Traducteur Français - roumain: iulie
• Traducteur Français - grec: Ιούλιος
• Traducteur Français - afrikaans: Julie
• Traducteur Français - suédois: juli
• Traducteur Français - norvégien: juli

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIPIEC»

Découvrez l'usage de lipiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lipiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ustawa o finansach publicznych: Komentarz

Książka ma formę klasycznego komentarza do ustawy, opartego na analizie poszczególnych przepisów, wyjaśniającego problematykę aktu prawnego wraz z przepisami wykonawczymi.Autorka uwzględniła bogate prawnofinansowe piśmiennictwo ...

Ludmiła Lipiec-Warzecha, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lipiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lotnisko w Modlinie: wzrasta liczba pasażerów, rekordowy lipiec

Podwarszawskie lotnisko w Modlinie w lipcu obsłużyło ponad 240 tys. pasażerów. To drugi najlepszy wynik w historii portu. Lotnisko w Modlinie podało ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Krzysztof Lipiec: Nie widziałem policjanta, który chciał mnie zatrzymać

Krzysztof Lipiec przekonywał w rozmowie z Mariuszem Piekarskim, że nie widział policjanta, który chciał go zatrzymać, a zatrzymał się, kiedy tylko dostrzegł ... «rmf24.pl, juil 15»

Posłowie PiS nie zatrzymali się do kontroli. Teraz się tłumaczą

Sprawę skomentował także Krzysztof Lipiec, który uważa, że "nie było podstaw do zatrzymania". - Policjant, kiedy już się zatrzymałem, stwierdził, że stał gdzieś z ... «Wiadomości Radia ZET, juil 15»

W krakowskiej PO apogeum walki Lipiec- Raś, do walki o jedynkę …

O jedynkę na krakowskiej liście PO rywalizują: Ireneusz Raś, Grzegorz Lipiec i Bogdan Klich. Działacze PO nabierają rosnącego przekonania, że żaden z tych ... «300polityka.pl, juil 15»

Ranking lokat Bankier.pl 3M – lipiec 2015

Jeśli dziś odłożymy na trzymiesięcznej lokacie bankowej 10.000 zł, 14 października otrzymamy dodatkowo 51 zł odsetek. Oprocentowanie lokat kwartalnych ... «Bankier, juil 15»

Nowy JOY! Co znajdziecie w lipcowym numerze?

... znajdziecie w lipcowym numerze? Nowy JOY! Co znajdziecie w lipcowym numerze? JOY Lipiec 2015. TAGI: joy magazyn joy lipiec 2015 karolina malinowska. «JOY, juin 15»

Pogoda na lipiec nad morzem: Pogoda na wakacje nad polskim …

Pogoda na lipiec nad morzem, prognoza pogody na wakacje 2015 nad morzem: Wielu z nas już zaplanowało wakacje, a przynajmniej podjęło decyzję o tym, ... «Dziennik Zachodni, juin 15»

Pogoda na lipiec 2015 [PROGNOZA DŁUGOTERMINOWA NA …

Pogoda na lipiec 2015 - jaka będzie pogoda w wakacje? Początek lata zapowiada się gorąco. Niewykluczone są upały, ale co za tym idzie, także i gwałtowne ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»

Pogoda na lipiec 2015 (PROGNOZA POGODY DŁUGOTERMINOWA)

Pogoda na lipiec 2015- jaka będzie pogoda w wakacje? Lato coraz bliżej, Polacy powoli szykują się do wakacyjnych wyjazdów. Jaka będzie pogoda na lipiec? «Gazeta Wrocławska, juin 15»

Bieg Solidarności "Lubelski Lipiec 1980" już w sobotę

Kilka tysięcy osób weźmie udział w sobotę w Lublinie w XXIII Biegu Solidarności "Lubelski Lipiec 1980". Organizowany jest corocznie dla upamiętnienia ... «Onet.pl, juin 15»