Signification de "kryspus" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KRYSPUS EN POLONAIS

kryspus

QUE SIGNIFIE KRYSPUS EN POLONAIS

Crispus

Kryspus

Kryspus, Flavius ​​Iulius Valerius Crispus - fils de Constantin le Grand et de sa première femme Minerve, empereur romain de 317 à 326 n.e. Perdu sur les ordres de son père en 326.

Kryspus, Flavius Iulius Valerius Crispus - syn Konstantyna Wielkiego i jego pierwszej żony Minerwiny, cesarz rzymski od 317 do 326 roku n.e. Stracony z rozkazu ojca w 326 roku.

TRADUCTION DE KRYSPUS

Découvrez la traduction de kryspus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kryspus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kryspus» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 克里斯普斯
• Traducteur Français - espagnol: Crispo
• Traducteur Français - anglais: Crispus
• Traducteur Français - hindi: क्रिस्पुस
• Traducteur Français - arabe: كريسبوس
• Traducteur Français - russe: Крисп
• Traducteur Français - portugais: crispus
• Traducteur Français - bengali: Crispus
• Traducteur Français - français: Crispus
• Traducteur Français - malaisien: crispus
• Traducteur Français - allemand: Crispus
• Traducteur Français - japonais: クリスプス
• Traducteur Français - coréen: 크리스 푸스
• Traducteur Français - javanais: Krispus
• Traducteur Français - vietnamien: Crispus
• Traducteur Français - tamoul: கிறிஸ்பு
• Traducteur Français - marathi: क्रिस्प
• Traducteur Français - turc: crispus
• Traducteur Français - italien: Crispo
• polonais: kryspus
• Traducteur Français - ukrainien: Крісп
• Traducteur Français - roumain: crispus
• Traducteur Français - grec: crispus
• Traducteur Français - afrikaans: crispus
• Traducteur Français - suédois: crispus
• Traducteur Français - norvégien: crispus

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRYSPUS»

Découvrez l'usage de kryspus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kryspus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kronika polska - Tom 1 - Strona 200

sili, kościoły przekowali na swoją wiarę i posłali dary wielkie do Kryspusa, prosząc, aby je tylko w ich wierze starożytnej, którą mieli z ojców, dziadów i pradziadów, zachował, a inne wszelkie posłuszeństwa chcieli mu czynić i dani zwykłe ...

Marcin Bielski, ‎Józef Turowski, 1856

Kronika Marcina Bielskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...

Bili, kościoły przekowali na swoją wiarę i posłali dary wielkie do Kryspusa, proszac, aby je tylko w ich wierze starożytnej, którą mieli z ojców, dziadów i pradziadów, zachował, a inne wszelkie posłuszeństwa chcieli mu czynić i dani zwykłe ...

Marcin Bielski, 1856

Konstantyn Wielki - Strona 178

105. Kryspus. Moneta. 106. Kryspus. Moneta. kniona. zakryta tragedya. W r. 326 kazal stracic najstarszego syna swego, Kryspusa i na smierc skazal zone. swa., Fauste.. Kryspus byl synem pierwszej, blizej nam nieznanej zony Konstan- tyna, ...

Arkadyusz Lisiecki, 1913

Dānasāgaraḥ: ocean darów dla Hanny Wałkówskiej - Strona 147

Konstantyn zawistnym okiem patrzył na swego uzdolnionego i wykształconego syna, cieszącego się powszechnym uznaniem i sympatią, zwłaszcza w wojsku. Licząc się z tym Konstantyn — acz niechętnie — obsypywał Kryspusa wszelkiego ...

Joanna Sachse, 1993

Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 263

Tegoz roku syn mu sie urodzilBo- Bnleslaw leslaw, ktory byl potym od kçdzie- Kryipui rzawych wlosow Kryspus nazwan. мвмгоаш. A gdy czçstokroc ruszalo sumienie „ . . Boleslawa, o zabicie brata Zbigniewa, „¡e]grzy- ndal sie na pokute ciçzk^ ...

Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829

Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Bielskiego - Strona 93

KRYSPUS. MoNARCHA PoLSKI. .SL^O ziechaniu z Poliki Wiadyflawa zzoraj. y z fyny, zezwotili fiç wfzyfcy M- Polacy.wybrac* fobie za Monarchç Boleflawa Kryipufa, rzeczonego tak od wiofow kçdziërzawych, ftarfzego brata po Wiadyflawie: ...

Franciszek Bohomolec, 1764

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...

152- ” Ruszyl sie za Шири/113115 Kryspus, oba urazeni, z rózna twarza: Marcellowi alaly gniewem oczy: Kryspus sie usmieclial: za zbiezeniem sie iednak przyiaciol, nazad powrocili. 103- Gdy zwada соraz sie barziey szerzyla, a iedna strone ...

Cornelius Tacitus, 1804

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 273

152- ” Buszyl sie za nim Wibus Kryspus, Oba urazeni, z rózna twarza: Marcellowi alaly gnieWem oczy; Kryspus sie uémieelxal: za zbiezeniem sie iednak 'przyiacioh nazad powrocili. 155- Gdy zwada coraz sie barziey szerzyla, a iedna strong ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804

Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 188

Tu przerwał, bo w rozbitej jego piersi zbrakło oddechu, Kryspus zaś rzekł: — Nikt, panie, nie użyje przeciw tobie przemocy, my tylko uniesiemy stąd nasze głowy. Na to nieprzywykły do oporu młody człowiek zmarszczył brwi i rzekł: — Pozwól ...

Henryk Sienkiewicz, 1976

Świe̜ty Paweł: życie i pisma - Strona 107

Co więcej, na czele tych ostatnich stanął sam przełożony synagogi Kryspus, który przyjął chrzest wraz z całym domem swoim (18, 8). Kryspus tylko jako mąż zaufania patriarchy mógł stanąć na czele gminy żydowskiej w Koryncie.

Eugeniusz Dąbrowski, 1952