Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kryspina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRYSPINA EN POLONAIS

kryspina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRYSPINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kryspina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crispin

Kryspina

Bruttia Crispina - épouse de l'empereur romain Claudius depuis 177. Elle était considérée comme beauté - elle avait beaucoup de prétendants. Après plusieurs années de mariage, elle a été exilée à Capri avec Lucilla, la sœur de Commodore, et plus tard exécutée. Son image est apparue sur les pièces de monnaie romaines jusqu'à 184. Bruttia Crispina – żona cesarza rzymskiego Kommodusa od 177 roku. Uważana była za piękność – miała wielu zalotników. Po kilku latach małżeństwa została wygnana na Capri razem z Lucillą, siostrą Kommodusa, a później stracona. Jej wizerunek pojawiał się na rzymskich monetach do 184 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «kryspina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRYSPINA


adrenokortykotropina
adrenokortykotropina
agrypina
agrypina
antygrypina
antygrypina
atropina
atropina
capina
capina
chalupina
chalupina
chlopina
chlopina
chondrotropina
chondrotropina
filipina
filipina
folitropina
folitropina
gonadotropina
gonadotropina
heliotropina
heliotropina
karpina
karpina
kepina
kepina
knajpina
knajpina
kortykotropina
kortykotropina
kpina
kpina
krapina
krapina
krepina
krepina
spina
spina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRYSPINA

krysa
krysacz
krysia
kryska
kryslic
kryspin
kryspinady
kryspus
krystal
krystalicznie
krystalicznosc
krystaliczny
krystalit
krystalizacja
krystalizacyjny
krystalizator
krystalizowac
krystalizowac sie
krystalizowanie
krystalo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRYSPINA

laktotropina
lapina
lipina
lupina
lutropina
melanotropina
ociupina
pepina
pilokarpina
podpina
proserpina
prozerpina
przekpina
pupina
rezerpina
sczepina
skupina
somatotropina
strzepina
szkapina

Synonymes et antonymes de kryspina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRYSPINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kryspina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRYSPINA

Découvrez la traduction de kryspina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kryspina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kryspina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

克里斯平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crispin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crispin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिस्पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريسبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Криспин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crispin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Crispin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crispin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crispin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crispin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crispin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crispin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிஸ்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crispin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crispin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crispin
65 millions de locuteurs

polonais

kryspina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кріспін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crispin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crispin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crispin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crispin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crispin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kryspina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRYSPINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kryspina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kryspina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRYSPINA»

Découvrez l'usage de kryspina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kryspina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produkcja typograficzna Scharffenbergów we Wrocławiu - Strona 14
Wiadomoáé podana przez Brauna'1 i Allgemeines Lexicon der bildenden Künstler*2, jakoby drzeworytnik Jerzy byl synem Kryspina, nie znaj- duje pokrycia. Twierdzenie to upada z latwoácia. przy zestawieniu poszcze- gólnych dat zycia ...
Marta Burbianka, 1968
2
Pisma: Obrazki powieściowe - Strona 49
mówisz! Gdyby on — powiadasz... — Bogi słuchajcie serca mojego!... SCENA II. Też i Kryspina. Kryspina (wpadając strwożona). Ach, przeklęty bądź dniu, w którym z łona Rzymu wyszedł na świat ten jego dusiciel! Hehia. Kto matko? Kryspina.
Aleksander Świętochowski, 1908
3
Helikopter w ogniu:
Ściągnąwszy rękaw pokaże im blizny / Mówiąc: „Tu byłem ranny w dzień Kryspina.” / Historii dnia tego syna swojego nauczy. / I nigdy święto Kryspina nie zginie / Od dziś do końca świata, bo nas będą / W ten dzień wspominać. My, choć nas ...
Mark Bowden, 2013
4
Słownik imion - Strona 197
Kryspin, WMs. ~nie, ImM. ~nowie Imię męskie pochodzenia łacińskiego. Crispinus jest zdrobnieniem łacińskim od Crispus. Z kolei Crispus to imię własne powstałe z przymiotnika pospolitego crispus 'kędzierzawy'. W dawnych polskich ...
Jan Grzenia, 2002
5
Człowiek stamtąd - Strona 43
Przyjechał Kryspin, będzie czekał za godzinę pod kinem „Apollo" — powiedziała jednym tchem. — Działaj, jak polecił Stary — odpowiedziałem z nie ukrywaną ulgą. Magda wyszła, klucz, dla zachowania pozorów, zostawiła u portiera, ...
Marian Reniak, 1969
6
500-lecie polskiego słowa drukowanego na Śląsku: materiały ...
Chodzi o drzeworytnika sygnującego swoje dzieła inicjałami „CS" i identyfikowanego z drzeworytnikiem i drukarzem wrocławskim Kryspinem Scharffenbergiem17. Dzięki wyczerpującej monografii Marty Burbianki o produkcji typograficznej ...
K. Maleczyńska, 1978
7
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 182
zawołała na widok Kryspina i jego bukietu. – Który to już w tym tygodniu? - Dla ciebie zawsze będę mieć kwiaty – powiedział Kryspin. - Dziękuję – pocałowała go w policzek i zaprosiła do środka. – Herbaty? - Tylko z prądem – poprosił.
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
8
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 2 - Strona 79
wnemi czasy nieszkał w Warszawie*) szewc imieniem Kryspin, człowiek poczciwy, trzeźwy, pracowity, a mimo tego jednak bardzo ubogi, gdyż nie był wcale dobrym majstrem, ani swego rzemiosła uczył się dokładnie w młodości, ale tyle tylko ...
Julia Goczatkowski, 1843
9
Dream - Strona 144
Wszystko zaczęło nabierać kolorów i znaczenia. - Mieliście zostać wrobieni w morderstwo byłej kobiety Kryspina. Nie wiem czy to zrobiliście, czy nie, ale plan się powiódł. Dziewczyna nie żyje i głównymi podejrzanymi jesteście wy. - O kurwa.
Marcin Legawiec, 2014
10
Numismatyka Krajowa - Strona 16
POLO ET S. S. O Pogoń, nad którą wznosi się mitra, pod pogonią liczba wartości 18. a pod nią herb Kryspin, podskarbiego litewskiego, Hieronima Kryspina; wokoło napis: MONET. ARGE. MAG. DUC. LIT. 1664. — Ośmnastogro- szówka, czyli ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRYSPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kryspina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwiastek z trzech Paranienormalnych
Nie zabraknie również tych wszystkich, dzięki którym Paranienormalni stali się tak popularni i lubiani - Mariolki, Balcerzaka i Kryspina. „Pierwiastek z trzech” to ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
Jazda po kulturze
Program „Pierwiastek z trzech”, w którym nie zabraknie szlagierowych skeczów Marioli, Balcerzaka czy Kryspina można zobaczyć w Filharmonii i Operze ... «Radio Akadera, nov 15»
3
"Aplauz, aplauz!": Kasia i Beata bohaterkami odcinka; odpadły dwa …
W dalszym etapie nie zobaczymy Malwiny i Macieja oraz Nicole i Kryspina. W kolejnym odcinku "Aplauz, aplauz!" z programu odpadły dwa duety. W. Kasia i ... «Interia, nov 15»
4
"Pierwiastek z trzech" kabaretu paranienormalni zobaczymy w …
Nie zabraknie tych wszystkich, dzięki którym Paranienormalni stali się tak popularni i lubiani, a więc Marioli, Balcerzaka i Kryspina, którzy napiszą kolejne ... «Głos Wielkopolski, oct 15»
5
Jelonek zapowiada zimową trasę koncertową
Pęcisław i Kryspina). 6.12 - Kraków, Klub Kwadrat (m.in. Czarny Mikołaj owładnie sceną i będzie terroryzował słabowitymi prezentami w tanich reklamówkach i ... «Antyradio, oct 15»
6
Aplauz, Aplauz odc. 5. Zapis relacji NA ŻYWO tylko na SE.PL! Było …
20:15 Agnieszka pokazuje rysunkek autorstwa dzieciaków przedstawiający Piotra Rubika. Podobny? 20:16 Czas na Nicole i Kryspina! Opowiadają wzruszającą ... «SE.pl, oct 15»
7
"Aplauz, Aplauz!": Malwina i Maciej wzruszyli publiczność
Zdobyli 187 punktów oraz wsparcie od Ohme i Rubika, co pozwoliło pokonać duet Nicole i Kryspina. Kolejny odcinek "Aplauz, aplauz" zostanie wyemitowany 13 ... «Interia, sept 15»
8
Aplauz, aplauz! odcinek 1. Zapis relacji NA ŻYWO
... otrzymują 184 punkty od publiczności. 21.08 Teraz na scenie pojawia się duet Nicole i jej taty Kryspina w energicznej piosence Alexandra Rybaka - Fairytale. «SE.pl, sept 15»
9
Będzie drugi sezon "Paranienormalni Tonight" w TVP2 (wideo)
Przypomnijmy, że prowadzącymi show są twórcy uwielbianej przez widzów Mariolki oraz królującego w Internecie Kryspina. Prowadzący do studia zapraszają ... «Media2.pl, juil 15»
10
Nowe show "Paranienormalni Tonight" od marca w TVP2
Paranienormalni to jeden z najpopularniejszych polskich kabaretów. Twórcy uwielbianej przez widzów Mariolki oraz królującego w Internecie Kryspina od lat ... «Media2.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kryspina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kryspina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż