Signification de "krzywic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KRZYWIC SIE EN POLONAIS

krzywic sie

TRADUCTION DE KRZYWIC SIE

Découvrez la traduction de krzywic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krzywic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krzywic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 皱眉
• Traducteur Français - espagnol: ceño
• Traducteur Français - anglais: frown
• Traducteur Français - hindi: भ्रूभंग
• Traducteur Français - arabe: عبوس
• Traducteur Français - russe: хмуриться
• Traducteur Français - portugais: carranca
• Traducteur Français - bengali: ভ্রূকুটি
• Traducteur Français - français: froncement de sourcils
• Traducteur Français - malaisien: berkerut
• Traducteur Français - allemand: Stirnrunzeln
• Traducteur Français - japonais: 渋面
• Traducteur Français - coréen: 찌푸린 얼굴
• Traducteur Français - javanais: pating slebar
• Traducteur Français - vietnamien: cau mày
• Traducteur Français - tamoul: சிடுசிடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: नापसंती व्यक्त करणे
• Traducteur Français - turc: hoşgörmemek
• Traducteur Français - italien: cipiglio
• polonais: krzywic sie
• Traducteur Français - ukrainien: хмуритися
• Traducteur Français - roumain: se încrunta
• Traducteur Français - grec: συνοφρυώνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: frons
• Traducteur Français - suédois: rynka pannan
• Traducteur Français - norvégien: rynke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZYWIC SIE»

Découvrez l'usage de krzywic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krzywic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 522

Mniemaja, aby sie,l jak `czy;wda abo uszczerbek mia! dziaó synodowí. Baz. ... KRZYWIC sie recipr. et pass. niedak., skrzywió sie, nakrzywia eig, dok., ftd; frümmen, humm werben; Cara. вышит, skluzhiti se; Hass. кос'Ьть, поносить, коситься, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku ...

Bo ieśli ta linia ustrugana z surowego drzewa, zsychać, krzywić, y kręcić sie musi. A ieśli z suchego, doświadczona rzecz że po rozmoknieniu krzywić sie będźie. Przetóż wodna waga sprawiedliwsza z żelaza niżeli z drzewa. Są téż ieszcze ...

Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 197

isma I. 0 Pasc sie cudza. krzywda., na cudzej krzywdzie zob. pase sie. KRZYWIC SIE Krzywic sie na kogos', na cos «odnosic sie do kogos. czegos z niechecig, bye niezadowolonym z kogos, z czegos»: Tymczasem juz dzis na ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 448

Krzywdz^ca decyzja. krzywic ndk Via, krzywiç «wyginac; wykrzywiac; wypaezac» Dktos krzywi cos - (czyms): Obcçgami krzywil prçty, gwoz- dzie, blache. Dcos krzywi (komus) - cos: Reumatyzm krzywil jej palee. krzywic sie. ndk Via, krzywiç siç ...

Andrzej Markowski, 2004

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 52

... wyzlocony, wyzli, wyzóikly, wzbroniony, wzgardzony, wznoszqcy, wznoszqcy sie, wzwycza- jony, zabielany, zabrany, ... królowac, krwawic sie, krzqtac sie, krzepnqc, krzewic sie, krzywdzic, krzywic, krzywic sie, krzyzowac sie, ksztakic, kuc, ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

D rozgladaé sie scowl /skaul/ verb [l] to look at someone angrily: He scowled at me from behind his paper D krzywic' sie, patrzec' wilkiem o scowl noun [C] D krzywe spojrzenie scrabble /'skreebl/ verb PHRASALVERB scrabble about/around to ...

Cambridge University Press, 2011

Apetyt

Pozostawa w askachu papieZa, więc go9cie pynęli donas nieko"czącą się rzeką. Podczas ... Gonzagaby za dobrze urodzony, bymarszczyć się na widok kucharza torującego sobiedrogę wtumie go9ci, musiaem więc krzywić się za dwóch.

Philip Kazan, 2014

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ...

Krzywic się o to na niego Dominikanie in Script- Ord: Prąd: pag: 567, nawet zdaia mu się wyrzucać, ie gdy ostro obwinił ich Marcina , za letko wypuścił z po- deyrzenia Maryana Szkota i Sigiberta Gembla- ckiego. Mirari subit, quod Ule ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819

Szaja Ajzensztok: trzy świeczniki siedmioramienne - Strona 54

Teraz zapewne pan doktór bedzie z kolei sic krzywil? Bo ja podobne strofy uwazani za porywaja.ce, za naj- bardziej skuteczny program pcetycki prawdziwie ener- gicznego dziaiania. DOKTÓR Krzywic sie?... Alez nie, dlaczego?

Antoni Gołubiew, 1984

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 292

SZUFKA 292 SZURZIC SIE szufka stozkowaty czerpak na dbgim drazku do nabierania wody lub gno- jówki: Pojczej u Matuli szufki ... 2. zezowaty: Piekno dziywka, jyny kapeczke szuro. szurzic sie krzywic sie: Krziwos to zeszila, szurzi ci sie to.

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRZYWIC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krzywic sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[RTV] Telewizor do MKV i cyfrówki

Krzywic sie bedzie i przy HD. Idz do jakiegos marketu i zobacz co ten tv wyswietla, strasznie smuzy i pixelozuje. Nie zeby byly jakies specjalne alternatywy w lcd ... «FrazPC.pl, sept 13»