Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kuczki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUCZKI EN POLONAIS

kuczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUCZKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kuczki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kuczki

Kuczki

2 villes en Pologne: ▪ Kuczki - Łódź, dans la région. Voïvodie des Basses-Carpates, dans la municipalité Uniejów. warmińsko-mazurskie, dans la région. Ełk, dans la municipalité de Kalinowo Et aussi: ▪ Fête juive de Souccot, aussi connue comme la fête des huttes ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Kuczki – wieś w woj. łódzkim, w pow. poddębickim, w gminie Uniejów ▪ Kuczki – kolonia w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. ełckim, w gminie Kalinowo A także: ▪ żydowskie święto Sukkot, zwane też Świętem Szałasów...

Cliquez pour voir la définition originale de «kuczki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KUCZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
borowiczki
borowiczki
bubliczki
bubliczki
buraczki
buraczki
byczki
byczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
cichuteczki
cichuteczki
cieniuteczki
cieniuteczki
czworaczki
czworaczki
drzwiczki
drzwiczki
dwoinka rzezaczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
dwojaczki
dziateczki
dziateczki
hurmaczki
hurmaczki
kanoniczki
kanoniczki
kantyczki
kantyczki
kleczki
kleczki
konstytucja czasteczki
konstytucja czasteczki
maluczki
maluczki
wypluczki
wypluczki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KUCZKI

kucmerka
kucnac
kucniecie
kucowna
kucy
kucyk
kucza
kuczbaj
kuczbaja
kuczbajowy
kuczbork osada
kuczborski
kuczer
kuczka
kuczkowac
kuczkowanie
kuczma
kucznac
kuczny
kuczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KUCZKI

krociuteczki
leciuteczki
maciupenieczki
majteczki
malenieczki
maluteczki
malutenieczki
mroczki
na peczki
niedaleczki
niewieliczki
nogoglaszczki
nozyczki
obraczki
obtoczki
ogrodniczki
papuzki nierozlaczki
pawlowiczki
piecioraczki
porteczki

Synonymes et antonymes de kuczki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUCZKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de kuczki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUCZKI

Découvrez la traduction de kuczki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kuczki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuczki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

展位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

booths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूथों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصورات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabines
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

booths
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவடிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरत्या उभारलेल्या मांडवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabinleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabine
65 millions de locuteurs

polonais

kuczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάλαμοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuczki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUCZKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kuczki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kuczki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUCZKI»

Découvrez l'usage de kuczki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuczki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integrating minorities: traditional communities and ... - Strona 84
[Pole, 81 years old, Lesko]. “Kuczki”7 The second-most described celebration was “kuczki.” Respondents, however, have made numerous cross-contaminations among virtually all the Jewish festivals: Sukkot, Purim and Passover were called ...
Agnieszka Barszczewska, 2011
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 540
Kuczka pustelnicza. Birk. Sk. E. 2. Bardziéj chwalil kucze 2 Ье2рЕеczeństwa swego wesola, niieli swietny dla klopotów a frasunku dwór. Warg. Wal. 250. Pastuch pare wilczków w lesie znalazl, i zaniosl jc do kuczki swojéj. Birk. Exorb. 12.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 329
weselny. eí)renb S7.ano4vny,czcigo<lny, wysokiego nszanowaniagodny. f. bie, ein Raufen ®arben kuczek, g- czka, P I. üb!, kuczki, kopa, kopka ; cf. kucza ober kuczka. gotten, v. a. m l1- snopy w kuczki «Uwiaoi 2) nabarkach ober plecacb ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Nowolipie - Strona 27
Były oczywiście kuczki lepsze i gorsze. Były klecone byle jak, z nie heblowanych desek zbitych gwoździami, ustawione wprost na bruku podwórza, bez podłogi. Siadywali w nich krawcy i szewcy, kapcani podwórzowi, głośno jedli i głośno ...
Józef Hen, 1991
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 312
Kot-schabe doslownie 'ácieracz biota'. kuczak p. kucza 1. kuczbaj, kuczbaja p. kacabajka. kuczec, kuczki, kucznac, kuczyc p. kucac 1. kuczek p. kuczka 2. kuczer regionalne 'woznica, furman, zwlaszcza powoza.cy bryczka., powozem' np. na ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 141
swiçto swieczek, zydowskie swiçto swiatel' (sjp); <hebr. chanukäh 'poswiçcenie'> (SWO); 'Chanukka z hebr. hanukäh 'odnowienie; uswiçcenie' (Kop I); Kuczki 'swieto zydowskie, tzw. swieto szalasów', kucza 'szalas, buda' (L); 'archa- iczne' ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
7
Salto mortale - Strona 129
Tego dnia pod wieczór na naszym niewielkim po- dwórku stançla kuczka. Wykonano ja. z jakichs sta- rych, odrapanych drzwi i nie heblowanych desek. Zmaj- strowano to wszystko niedbale, pokryto galçziami swierku i akacji przeplatanej ...
Stanisław Dobiasz, 1988
8
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Sławski SE oraz J. Reichan23). kucza 'kupa, sterta, gromada': Kucza łachów (HStan), zdrob. kuczka: Baranki nasze biedne skupiły się w kuczki i beczały żałośnie (I. Chodźko IV 358). Poświadcza ponadto Łętowski 106, w międzywojennym ...
Zofia Kurzowa, 1993
9
Wizerunek Żyda w polskiej Kulturze ludowej - Strona 61
Rozmówcy opisywali budowane na podwórkach podczas Sukkot szałasy: W Kuczki budowali taką drewutnię, okładali ją jedliną, zbierali się tam na wieczór, na modlitwy, ale tylko mężczyźni. 67 Mieli też wtedy przygotowane lepsze jedzenie .
Alina Cała, 1992
10
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
miesiącu,, ale odniezliczonych pokole", prawu BoZemu poddani, budowali nazatoczonych podwórkach, na balkonach miejskich kamienic, przykuXniach ikarczmach swoje. kuczki,[191]. i. weselilisię. przed Panem, Bogiem swoim,. Wkuczkach.
Maria Czapska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUCZKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuczki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dawno temu w Elblągu… przebudowano gospodę w Bażantarni
5 października będą obchodzić święto pojednania poprzez ścisły post i modlitwę, po nim nastąpi Sukkot [Święto Szałasów zwane też Kuczki – żydowskie święto ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 15»
2
Schodnia: lada moment zamkną jeden wyjazd
Kuczki, która znajduje się za stacją benzynową. Kierowcy nadłożą wprawdzie kilkaset metrów, ale jest to bezpieczniejsze rozwiązanie. Pomysł nie podoba się ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
3
Nowy zabytek w Łodzi: kamienica Karolów
Do dzisiaj przetrwały w Łodzi nieliczne kuczki. Te najbardziej znane znajdują się w podwórku kamienicy przy ulicy Piotrkowskiej 88 oraz na kamienicy, też od ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
4
Znany słupski matematyk stał się ofiarą policji
To zdecydowało, że jest pan teraz podejrzanym - usłyszał od aspiranta Kuczki. Wtedy po raz kolejny spisano jego zeznania. - Zastępcy naczelnika drogówki ... «Głos Pomorza, mars 15»
5
El. Euro 2016: Słowacja - Hiszpania 2-1
Bramkarz Hiszpanii zaliczył jednak koszmarną wpadkę sześć minut później, gdy po strzale Juraja Kuczki z wolnego piłka po jego rękach wpadła do bramki. «Interia, oct 14»
6
Centrum świata i dalej
... ulice, Żydzi bez chałatów, bez pejsów, średnio zamożni, pilnujący jednak szabatu, świąt, szczególnie malowniczych na Wielkanoc i w kuczki (Sykes). «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Poszli śladem św. Maksymiliana
Czapczykiem z Warszawy zbito, skopano i z placu do bloku pędzono w podskokach w kuczki. Tam izbowy (…) Fritz zabrał ich do umywalni i zalewał zimną ... «Nasz Dziennik, juin 14»
8
Ukazał się Rocznik Powiatu Oleskiego 2014
Pawła Kuczki na kartach historii Kadłuba Wolnego > Aleksandra Starczewska-Wojnar - Na tropie przodków - nowe źródła z dawnego powiatu oleskiego dla ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 14»
9
KGW Pakosław reprezentowało gminę Iłża na Festiwalu produktów …
Ponadto w imprezie udział wzięły: koła gospodyń wiejskich „Bartodzieje\" z gminy Tczów, Kuczki Kolonia z gminy Gózd, zespoły: „Piątkowy Stok\" z gminy ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, févr 14»
10
Historia Czempinia (1)
Nazwa Czempiń pochodzi od nazwiska kmiecego Czampa; kmieć Czampa zachodzi w XVI wieku na Mazowszu. Osnowa częp – od czepiec = siedzieć w kuczki, ... «Gazeta Kościańska, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuczki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kuczki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż