Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "byczki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYCZKI EN POLONAIS

byczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BYCZKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «byczki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

taureaux

Byczki

Byczki est un village polonais de la gmina de Godzianów dans la powiat de Skierniewice de la voïvodie de Łódź dans le centre de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif du village était Skierniewice. Byczki village a été créé en 1345 et était la propriété de Ziemowita III. Byczki – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie skierniewickim, w gminie Godzianów. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa skierniewickiego. Wieś Byczki powstała w 1345 roku i była własnością Ziemowita III.

Cliquez pour voir la définition originale de «byczki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYCZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
borowiczki
borowiczki
bubliczki
bubliczki
buraczki
buraczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
cichuteczki
cichuteczki
cieniuteczki
cieniuteczki
czworaczki
czworaczki
drzwiczki
drzwiczki
dwoinka rzezaczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
dwojaczki
dziateczki
dziateczki
hurmaczki
hurmaczki
kanoniczki
kanoniczki
kantyczki
kantyczki
kleczki
kleczki
konstytucja czasteczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
krociuteczki
nozyczki
nozyczki
smyczki
smyczki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYCZKI

byblos
byc
byc moze
bychawa
bychawianin
bychawianka
bychawski
bycie
byczek
byczek fernando
byczkowy
byczo
byczosc
byczy
byczyc
byczyc sie
byczyna
byczynski
byczysko
bydelko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYCZKI

kuczki
leciuteczki
maciupenieczki
majteczki
malenieczki
maluczki
maluteczki
malutenieczki
mroczki
na peczki
niedaleczki
niewieliczki
nogoglaszczki
obraczki
obtoczki
ogrodniczki
papuzki nierozlaczki
pawlowiczki
piecioraczki
porteczki

Synonymes et antonymes de byczki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYCZKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de byczki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYCZKI

Découvrez la traduction de byczki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de byczki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «byczki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

公牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

touros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষাঁড়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taureaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bantheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò đực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எருதுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tori
65 millions de locuteurs

polonais

byczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tauri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταύρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjurar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de byczki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYCZKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «byczki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot byczki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYCZKI»

Découvrez l'usage de byczki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec byczki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i ...
Struktura próby badanej: gmina Godzianów Miejscowości Części składowe miejscowości Gospodarstwa Przeprowadzone (wsie, części wsi, przysiółki) domowe wywiady Byczki Byczki 106 34 Byczki-Brzostowy Byczki-Podgaj Byczki-Zimna ...
Zbigniew Taylor, 1999
2
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 153
>Byk« = duzy phig do robienia przegonów Ust. z tomzynskiego. || »Byczek« = 1, main knkielka, jakie wypiekaja w niektórych okolicach na domowe uroczyslosci i wesela« Zb. I, 81. || 2, = jaka.4 roslina: >Z kwia- tów maja... jaíoski ¡ byczki« (nie ...
Jan Karłowicz, 1900
3
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 11
o — o — o — o o o Piękne dziewczę gnało byczki ku lipce ; Za nią Janek brzęczy tanek na skrzypce. Czekaj dziewczę, czekaj miłe, z byczkami, Słysz tańczyka, krakowczyka, z pieśniami.. Ej dla czegoż w gaj uciekasz, jak dzika, Nie chcesz ...
Jan Czeczot, 1839
4
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 20
Przysieweczki z pola zbiorę dziewucho moja?– ćwiartkę umłócę; –Oj tegom ja zapłakała, i zaniosę organiście nie będę twoja. – na zapowiedzie . Będziesz ty moją, dziewucho, 4. Ej mam ci ja cztyry byczki będziesz ty moją, za cztyry bite ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
5
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 972
dzo chude- dawały iednak dużo mléka i nabierały ciała przy naylepszéy paszy, a tłuste często nie dawały mléka,_ dla_ tego lepiey iest po takich krowach chowaćiałówki i przedać byczki, a z krów tłustych chować byczki na woły lub buhaie, ...
Adam Kasperowski, 1826
6
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach ...
VVyraz ten jedni wywodza 0d francuzkiegn b ejaun е niby becjaune (ягоду dzlob; ежу]: plsklg), drudzy migdzy пашет: uczniamiajagnigtaml lub zuchwaflîemi byczki niejakie ~podobieństwo -upatrujacy,«mniemaja, Ей to Мот) pochodzi 0d ...
Jozef Muczkowski, 1842
7
Mieszkania i postępowanie uczniów Krakowskich w wiekach ...
Wyraz ten jedni wywodzą od francuzkiego bejaune niby becjaune (żółty dziób czyli pisklę), drudzy między nowemi uczniami a jagniętami lub zuchwałemi byczki niejakie podobieństwo upatrujący, mniemają, iż to słowo pochodzi od zgłoski be, ...
Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1842
8
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Zeby. móc znowu z niego korzystać. Kilka minut przed udaniem się na obiad do wskazanego maego budynku pojawiy się Trzy M ode Byczki# przemoknięte i9liczne jak nigdy. Dosownie podskoczyamz rado9cina ichwidok. Wyja9niam im, ...
Cheryl Strayed, 2013
9
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 145
Jezeli w którym domu urodzi sie dwoje blizniat chlopców i dwa byczki takze blizniaki, owi chlopcy, témi byczkami powinni socbq oprowadzié brozde oko- îo wszystkich pól, día tego, aby gradobicie, na zawsze, zasianym lanóm nie szkodzilo.
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
10
Korrida. Taniec i krew
Ze. nieczęsto się to udaje, poniewaZ mode byczki są bardzo szybkie izwinne. W walce bierze udzia sze9ć byczków z jednej lub z kilku róZnych ganaderíi. Od 1912roku. Korrida kamargijska ...
Janusz Kasza, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYCZKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme byczki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiadomo ile Polska przeznaczy na fundusz pomocowy UE dla …
Spór o imigrantów w Polsce: "młode byczki" czy "ludzie uciekający przed ... Polski jest przyjęciem uchodźców bez opisywania ich jako "młode byczki", gdyż są to ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Czy miłosierdzie wyklucza rozum? Dlaczego profesor Rachoń zajął …
Młode byczki - tak jeden z polityków prawicy nazwał w radiu uchodźców i imigrantów ekonomicznych. Tym ostatnim pomagać nie warto, bo zachciało się im po ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
3
Dlaczego Basel musiał uciec do Europy?
Spór o imigrantów w Polsce: "młode byczki" czy "ludzie uciekający przed ... Polski jest przyjęciem uchodźców bez opisywania ich jako "młode byczki", gdyż są to ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Czy polskie byczki opasowe pojadą do Algierii?
Eksperci z Instytutu ITELV zwracają uwagę, że gdyby udało się powiązać import byczków z jednoczesnym importem odpowiednio spreparowanych i ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
5
Spór o imigrantów w Polsce: "młode byczki" czy "ludzie uciekający …
Nie mam za grosz szacunku dla takiego młodego byczka, który rzekomo ucieka z kraju, zostawia w nim swoją żonę, matkę, dzieci – przekonywał Brudziński. «Polskie Radio, sept 15»
6
"Naziści" - tak dziennik Agory nazwał dziś przeciwników …
Potem "młode byczki" będą zgodnie z założeniami sił zła sprowadzały całe rodziny i z jednego miliona obcych imigrantów zrobi się nagle kilkanaście milionów ... «Niezalezna.pl, sept 15»
7
Jak być reakcjonistą w dobrym stylu?
Na zdjęciach widać głównie zdrowe byczki. W razie czego chwycą za broń. Zdjęcia dzieci we łzach nie powinny przesłaniać - ni mniej, ni więcej – wielkiego ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
Patoki. Pożar domu i stodoły
W płomieniach zginęły dwa trzymiesięczne byczki. Szczęśliwie budynek mieszkalny w większości został ocalony. Spaleniu częściowo uległa konstrukcja ... «Kartuzy.info, sept 15»
9
W Starych Jabłonkach Puchar Polski zdobyli mistrzowie kraju
Trzecią lokatę zajęła ekipa Red Hot Czili Buk, która również 2:0 wygrała z Olimpijczykiem Byczki Kowalewo Pomorskie. W turnieju panów do końca szanse na ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
10
Nie przeżyłby bez pomocy ludzi. Ranny byczek dostał wózek i …
Mały cielak o imieniu Duke został zaatakowany przez inne, większe od siebie byczki. Został poturbowany na tyle poważnie, że nie mógł chodzić. Zaopiekowała ... «TVP Info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byczki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/byczki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż