Signification de "kuglarka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KUGLARKA EN POLONAIS

kuglarka

TRADUCTION DE KUGLARKA

Découvrez la traduction de kuglarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kuglarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuglarka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: kuglarka
• Traducteur Français - espagnol: kuglarka
• Traducteur Français - anglais: kuglarka
• Traducteur Français - hindi: kuglarka
• Traducteur Français - arabe: kuglarka
• Traducteur Français - russe: kuglarka
• Traducteur Français - portugais: kuglarka
• Traducteur Français - bengali: kuglarka
• Traducteur Français - français: kuglarka
• Traducteur Français - malaisien: kuglarka
• Traducteur Français - allemand: kuglarka
• Traducteur Français - japonais: kuglarka
• Traducteur Français - coréen: kuglarka
• Traducteur Français - javanais: kuglarka
• Traducteur Français - vietnamien: kuglarka
• Traducteur Français - tamoul: kuglarka
• Traducteur Français - marathi: kuglarka
• Traducteur Français - turc: kuglarka
• Traducteur Français - italien: kuglarka
• polonais: kuglarka
• Traducteur Français - ukrainien: kuglarka
• Traducteur Français - roumain: kuglarka
• Traducteur Français - grec: kuglarka
• Traducteur Français - afrikaans: kuglarka
• Traducteur Français - suédois: kuglarka
• Traducteur Français - norvégien: kuglarka

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUGLARKA»

Découvrez l'usage de kuglarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuglarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 321

kuglarka — kuglarz 321 kugiel : gugiel 'ts.'; w podobnym znaczeniu: cz. dial, moraw. kugla : gugla (Kott, Dodatky к Bartoäovu Dial, slovníku morav., 1910, 46), ros. dial, gúgel, kugl, run. kugli, ukr. gúgel (Zelechowski), húhel (Bilecbkyj-Nosenko, ...

Franciszek Sławski, 1969

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 542

о 542 KUFIETA-KUGLARKA. gen. - metonym. Kul'el - pijaństwo, pijatyka, банта), Зефетер. To mu przyczytano, jakoby go nie mial kulel micrzió. Garn. Dw. 326. W kullu sie koohaé. Star. Ref. 47. 0n z charlami jechal w pole Nie palrzqo kulla ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Repertuar teatru polskiego we Lwowie: 1881-1886 - Tom 2 - Strona 111

WYSTĘPY CELINY CHAUMONT I ZESPOŁU AKTORÓW Z PARYŻA (impresario — Schiirinaii) 525. H. Meilhac i L. Halevy, KUGLARKA, kom. w 3a. Kuglarka — Chaumont, Adela — Chassaing, Baronowa — Bilhaud, Katarzyna — Thilbaud, ...

Agnieszka Marszałek, 1993

Literatura Greków i Rzymian

Wócząca. się kuglarka,, takmówili Omnie,. Zebraczka,,. nędzarka,,i. wszystko 8cierpia am,aZswą prorokinię prorok, Zziajaną, przyprowadzi napróg 9mierci. Tu czeka namnie, zamiast ojczystego O tarza, pie" zbryzgany krwią gorącą. Ale bez ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 104

... i jakim [posobem jedne rzeczy drugim aplikowane dziwne fprawuią kutki; nieznającym przyczyn, zdaią fię takowe Ikutki pochodzić z czarow. Magia wynalazkowa dwojaka_je** tematyczna i kuglarka. Matematyczna wspiera fię na zafadach i ...

Ambrozy Kiryat, 1806

Średniowiecze: korzenie - Strona 65

Jesli tlumaczenie ma nas przyblizac do sensu, musielibysmy wiedziec skadinqd, jakiez to „drgania serca" wyrazaja kuglarki. Wsród osobliwosci jçzykowych przekladu Ganszyñca uderza igno- rowanie aspektów polskiego czasownika.

Andrzej Dąbrówka, 2005

Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 86

'Kuglarka co ná migi jellami famemi, co wyraìa. GESTES au plurier ell un vieux mot dont on fe fervoit autrefois (en parlant де: aclions des grands bommes.) Gella, 0mm, n. pl. Cic. CZYNY Гришу dziela наше wiclkich 1uïlzi Howo w Franculkim ...

Pierre DANET, 1745

Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 62

Halévy Ludovic / Klucz Metelli zob. Halévy Ludovic / Król Candol zob. Halévy Ludovic / Ksiaze. zob. Halévy Ludovic / Kuglarka zob. Halévy Ludovic / Lolota zob. Halévy Ludovic / Lunatyk zob. Halévy Ludovic / Margrabinka zob. Halévy Ludovic ...

Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004

Trudne życie: opowieść o Bolesławie Prusie - Strona 299

Zrazu, nagabywany przez panią Oktawię, odpowiadał niechętnie: — Ta Eusapia to raczej kuglarka i oszustka niż rezerwuar nieznanej siły. Coś w rodzaju spirytystki pani Arnold z moich Emancypantek. Kiedy powiedział tak Ochorowiczowi, ten ...

Gabriela Pauszer-Klonowska, 1975

Warszawski balet w latach 1867-1915 - Strona 15

Mae- stro wybrał więc Kuglarkę, jeden ze swoich wcześniejszych baletów, wprawdzie krótszy i mniej wystawny, ale równie niezrozumiały i pozbawiony sensu, co poprzednie. Jasne więc, że los Kuglarki nie różnił się od losów obu poprzednich ...

Janina Pudełek, 1981

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUGLARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuglarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zmęczone kalesony Agamemnona

Jedna kuglarka uzna, że rozbawi nas seplenienie – więc sepleni. Druga za śmieszne uzna taniec oparty na nieumiejętności tańczenia. Inna, cała na czerwono, ... «Polskie Radio, mai 13»

Amerykańskie "wyrzutki" wracają do domu

Der Fall Timoschenko" ("Kuglarka. Sprawa Tymoszenko"), którą autor zaprezentował w piątek w Berlinie, powstała na podstawie wywiadów i materiałów ... «Polskie Radio, oct 12»

"Tymoszenko manipuluje opinią publiczną"

Der Fall Timoschenko" ("Kuglarka. Sprawa Tymoszenko"), którą autor zaprezentował w piątek w Berlinie, powstała na podstawie wywiadów i materiałów ... «Wprost 24, oct 12»