Téléchargez l'application
educalingo
kurdwanow

Signification de "kurdwanow" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KURDWANOW EN POLONAIS

kurdwanow


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURDWANOW

baranow · biezanow · blizanow · bodzanow · boeuf stroganow · boeuf strogonow stroganow · bojanow · ceranow · chocianow · chrzanow · ciechanow · cieszanow · godzianow · goszczanow · iwanow · janow · jordanow · kazanow · krzyzanow · lapanow

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURDWANOW

kurdegarda · kurdele · kurdemol · kurdesz · kurdeszowy · kurdiuczny · kurdiuk · kurdowaty · kurdupel · kurduplowaty · kurdwanowski · kurdybacha · kurdyban · kurdybanek · kurdybanik · kurdybanizowac · kurdybanowy · kurdyjka · kurdyjski · kurdystan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURDWANOW

malanow · milanow · muranow · mykanow · odolanow · pacanow · plechanow · polanow · radzanow · rymanow · sianow · stachanow · stroganow · trojanow · ulanow · uljanow · wilanow · wolanow · zdanow · ziuganow

Synonymes et antonymes de kurdwanow dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURDWANOW»

kurdwanow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kurdwanow à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KURDWANOW

Découvrez la traduction de kurdwanow dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kurdwanow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurdwanow» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Kurdwanów
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kurdwanów
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kurdwanów
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Kurdwanów
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kurdwanów
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Kurdwanów
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kurdwanów
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kurdwanów
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kurdwanów
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kurdwanow
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurdwanów
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Kurdwanów
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Kurdwanów
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kurdwanów
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kurdwanów
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kurdwanów
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kurdwanów
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kurdwanów
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Kurdwanów
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kurdwanow
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Kurdwanów
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kurdwanów
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kurdwanów
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kurdwanów
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kurdwanów
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kurdwanów
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurdwanow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURDWANOW»

Tendances de recherche principales et usages générales de kurdwanow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kurdwanow».

Exemples d'utilisation du mot kurdwanow en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURDWANOW»

Découvrez l'usage de kurdwanow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurdwanow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przyroda i człowiek: materiały do studiów - Strona 183
anów, gm. Podgórze, stan. I (AZP 103-56/43) — paleolityczny ślad osadnictwa (2 zabytki krzemienne); — neolityczny ślad osadnictwa (zabytki krzemienne); — osada kultury puchowskiej z okresu lateńskiego i okresu wpływów ...
Sławomir Kadrow, 2001
2
Kraków: zespół osadniczy proces lokacji mieszczanie do ... - Strona 129
Na terenie polozonym w poblizu drogi solnej najstarszym punktem osadniczym byl Kurdwanów. Z dokumentu ksiecia Boleslawa z 1254 r. wynika, ze Kurdwanów wraz z dziesiecina nadal opactwu w Szczyrzycu komes Teodor z rodu Gryfitów.
Jerzy Rajman, 2004
3
Trzeciescy herbu Strzemię: małopolska rodzina szlachecka ...
Jakuba oddającą dziesięcinę swobodną na rzecz rodowej fundacji Strzemieniów był Kurdwanów. Długosz w Liber beneficiorum dwukrotnie o niej wspomina, omawiając jednak za każdym razem inną jej część143. Z nich jedna, należąca do ...
Marian Wolski, 2005
4
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 26
ołtarz Narodzenia NMP. w kaplicy Mansjonarzy fundowany w roku 1302 przez kanonika Ra- cława, i nadany wsią Kurdwanowem itd. : altare sub titulo Nativitatis SMV. in capella mansionariorum situm, quod per Radslaum canonicum ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
5
Duchowieństwo kapitulne w Polsce średniowiecznej i ... - Strona 201
skupa Jakuba — jak wynika z zapisu w „Kalendarzu krakowskim" — był Piotr z Kurdwanowa, piszący się również ze Stopnicy w powiecie wiślickim16. Poza dobrami rodzinnymi w podkrakowskim Kurdwanowie mógł on ...
Andrzej Radzimiński, 2000
6
Contrabandista entre mundos fronterizos: - Strona 407
Un dictionnaire des toponymes2 note les noms Kurdwanów et Kurdwanowice dont l'étymologie, pour un Polonais moyen, reste opaque et ne rappelle en rien le nom de la ville espagnole. Or, nous y trouvons (s. v., en traduction du polonais) ...
Nicolas Balutet, 2010
7
Walewscy herbu Kolumna w XVII-XVIII wieku: genealogia, ...
niej Aleksander nabył dobra Kurdwanów i część Czerwonej Nowej. Nie wiadomo dokładnie, za ile zrezygnował z nich Paweł Kurdwanowski skarbnik podlaski, ale wadium kontraktu wyniosło 71 140 złp. Dziesięć lat później Walewski ...
Michał Kobierecki, 2008
8
Annales Cracovienses priores cum kalendario - Strona 270
Cunow 1952exu z Kurdwanowa Florian h. Syrokomla syn Piotra Florianus can. huius eccl. krak. 14820V z Kurdwanowa Jakub -*□ z Korzkwi z Kurdwanowa Piotr h. Syrokomla [Kurdwanów w. dzii w obrebie Krakowa] Petrus de Curda- wnow ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, 1978
9
The Knights of the Cross
Bah! if the ksiondz bishop of Kurdwanow were with us, he would not refuse a dispensation, although he is a severe priest, not like his predecessor, Bishop Mamphiolus, who used always to answer: Bene! Bene!" "Bishop Jacob of Kurdwanow ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
10
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 419
Mirecka Stefana Kurdwanow- skiego podstolego Halickiego małzonka. Aleaander Mirecki w r. 1778. komornik graniczny Rawski. — Walenty regent ziemski Buski. — Krasicki. Mirosławski herbu Ogończyk , w Mazowieckiem województwie.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURDWANOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurdwanow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festyn Jesień Kurdwanowa 2015
Spółdzielnia Kurdwanów Nowy od ponad 20 lat organizuje Festyn „Jesień Kurdwanowa”. Tegoroczny odbywał się w dniach 5-6 września. «Gazeta Krakowska, sept 15»
2
22. Festyn Jesień Kurdwanowa
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kurdwanów Nowy" zaprasza na najstarszy w Krakowie coroczny festyn, który odbędzie się w dniach 5-6 września na terenie parku i ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, sept 15»
3
Mieszkańcy Kurdwanowa boją się łanu barszczu Sosnowskiego
Witosa 9, obok kościoła w Kurdwanowie, bujnie rośnie barszcz Sosnowskiego. Groźna roślina mocno zaniepokoiła okolicznych mieszkańców. Dwa tygodnie ... «Dziennik Polski, juin 15»
4
Kraków. Nie dojedziemy tramwajem do Kurdwanowa
Tramwaje nie pojadę w najbliższy weekend do Kurdwanowa. Na skrzyżowaniu Nowosądeckiej i Wielickiej prowadzone będą prace przy wymianie szyn ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
5
W maju ruszają remonty na ul. Witosa na Kurdwanowie
Szykują się kolejne utrudnienia, tym razem na południu Krakowa. W poniedziałek ruszają remonty na ul. Witosa na Kurdwanowie oraz ul. Cechowej na Ruczaju. «fakt.pl, mai 15»
6
Kraków. Na osiedle Kurdwanów wracają tramwaje
Zakończono jeden z dwóch najpoważniejszych remontów krakowskich torowisk. Mieszkańcy Kurdwanowa będą mogli znów jeździć tramwajami. Przez ostatnie ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
7
Tramwaje nie pojadą do Kurdwanowa, spore zmiany w centrum
Z powodu remontu od 21 marca tramwaje nie będą jeździć do Kurdwanowa. Natomiast już w poniedziałek zaczyna się o wiele dłuższa przebudowa torowiska ... «Onet.pl, mars 15»
8
Kłopotliwe ogrodzenie na ulicach Kurdwanowa
Mieszkańcy ulic Storczykowej i Żaka na Kurdwanowie twierdzą, że przez ogrodzenie placu budowy, które ustawił inwestor, dochodzi w tym miejscu do stłuczek. «Gazeta Krakowska, janv 15»
9
Jest szansa na tramwaj z pętli w Kurdwanowie do os. Ruczaj
I co istotne, w ramach trasy planowana jest również linia tramwajowa, która biegłaby od pętli w Kurdwanowie na os. Ruczaj. Koszt całej inwestycji szacowany ... «Dziennik Polski, sept 14»
10
Kurdwanów i Bieżanów: mieszkańcy bez tramwaju do centrum miasta
Mieszkańców Krakowa czekają kolejne utrudnienia. Obecny etap prac jest szczególnie uciążliwy dla mieszkańców Bieżanowa i Kurdwanowa. Tramwaje jadące ... «Dziennik Polski, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurdwanow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kurdwanow>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR