Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kurdybanek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURDYBANEK EN POLONAIS

kurdybanek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KURDYBANEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kurdybanek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kurdybanek

Blanchard Kurdybanek

Bluszczyk kurdybanek

Le Kurdybush est également connu sous le nom de pissenlit, le kurdybankiem, le nain, une espèce de plante appartenant à la famille des pearlyds. Il se rencontre dans toute l'Europe, dans les régions tempérées d'Asie, en Sibérie, également en Amérique du Nord où il est une espèce de léopard. Commun dans toute la Pologne. Bluszczyk kurdybanek, zwany też zwyczajowo bluszczykiem ziemnym, kurdybankiem, obłożnikiem – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w całej Europie, w umiarkowanych strefach Azji, na Syberii, zadomowiony także w Ameryce Północnej gdzie jest gatunkiem zawleczonym. Pospolity na całym obszarze Polski.

Cliquez pour voir la définition originale de «kurdybanek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURDYBANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
co ranek
co ranek
cyganek
cyganek
cyjanek
cyjanek
czabanek
czabanek
danek
danek
draganek
draganek
drybanek
drybanek
dyrwanek
dyrwanek
dzbanek
dzbanek
kubanek
kubanek
turbanek
turbanek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURDYBANEK

kurdele
kurdemol
kurdesz
kurdeszowy
kurdiuczny
kurdiuk
kurdowaty
kurdupel
kurduplowaty
kurdwanow
kurdwanowski
kurdybacha
kurdyban
kurdybanik
kurdybanizowac
kurdybanowy
kurdyjka
kurdyjski
kurdystan
kurdystanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURDYBANEK

dzianek
filigranek
franek
galganek
ganek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek
kochanek
kruzganek
kurhanek
lachmanek
lanek
lasanek
lazanek

Synonymes et antonymes de kurdybanek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURDYBANEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kurdybanek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURDYBANEK

Découvrez la traduction de kurdybanek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kurdybanek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurdybanek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kurdybanek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kurdybanek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kurdybanek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kurdybanek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kurdybanek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kurdybanek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kurdybanek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kurdybanek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kurdybanek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurdybanek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurdybanek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kurdybanek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kurdybanek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurdybanek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kurdybanek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kurdybanek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kurdybanek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurdybanek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kurdybanek
65 millions de locuteurs

polonais

kurdybanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kurdybanek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kurdybanek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kurdybanek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurdybanek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurdybanek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurdybanek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurdybanek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURDYBANEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurdybanek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kurdybanek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURDYBANEK»

Découvrez l'usage de kurdybanek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurdybanek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
kurdybanek (XDC w.) 1. bot. «inaczej bluszczyk ziemny»; 2. hist. - zdrobn. od kurdyban (SWil 567; SW, II 64; Doroszewski 1958-1969, III 1 306). »kurdybanek (XIX w.)gw. «bluszczyk ziemny, glechoma hederacea», v. kurdybanek (Kartowicz ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 29
BLUSZCZYK Bluszcz ziemny, Kurdybanek BLUSZCZYK KURDYBANEK — GLECHOMA HEDERACEA L. WARGOWE — LABIATAE Opis: Łodyga z rzadka przylegające) owłosiona, pełzająca lub podnosząca się, z długimi rozłogami ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
3
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 160
KUM0RN1K KURDYBANEK pyskowol, a robic nie chcio} nic. To byla kumornica, ni miala swoji cha- hipy. kumorowac zamieszkiwac nie w swo- im mieszkaniu, za które trzeba bylo swiadczyc ushigi w postaci pracy: Zle je czlowiekowi, co musi ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
4
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 60
Bluszczyk kurdybanek To drobna, płożąca krzewinka, kwitnąca intensywnie wiosną, do maja, najpóźniej początku czerwca. Często rośnie gęsto, wręcz „dywanowo”, na łąkach, przydrożach, przychaciach, między kamieniami – w zasadzie ...
Hanna Świątkowska, 2010
5
Układ słów kluczowych dla bazy danych o źródłach ... - Strona 116
... korzeń niedźwiedzi, marchewka, psia pietruszka, pietrasznik, sza leń BLUSZCZ POSPOLITY (Hedera helix L.) (sn) bluszcz borowy/leśny, kołiunian, kurdyban, mętelnik BLUSZCZYK KURDYBANEK (Glechoma hederacea L.) (sn) kondratek, ...
Czesław Robotycki, 1995
6
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 152
... Sisymbrium officinale kukulka - 1. bobrek trójlistkowy, Menyanthes trifoliata, 2. stulisz lekarski, Sisymbrium officinale kupkówka - kupkówka pospolita, Dactylis glomerata kurdybanek - bluszczyk kurdybanek, Glechoma hederacea kurze dupki ...
Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004
7
Atlas roślin runa leśnego - Strona 202
Rodzina: Wargowe — Labiatae Rodzaj: Bluszczyk — Glechoma L. GATUNEK: Bluszczyk kurdybanek — Glechoma hederacea L. (rys. 227) Jest to zwykle slabo owlosiona bylina o wysokosci 10 — 40 cm, o dlugich rozlogach i pelzajacych lub ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
8
Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 33
Uprzykrzonym chwastem na grządkach kwiatowych i między roślinami uprawnemi jest Jasnota szkarłatna (L.purpureum), daleko mniejsza od białej, o kwiatach barwy purpurowej, Kurdybanek czyli Bluszczyk (Glechoma hederacea) (X), ma ...
Józef Limbach, 1913
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 299
Błagojewgrad bluszczy k kurdybanek (Glechoma hede- racea), płożąca się bylina z rodziny -» wargowych, występująca w umiarkowanej strefie Eurazji oraz wtórnie w Ameryce Pn.; w Polsce pospolita roślina leśna i zaroślo- wa. rosnąca także ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1089
«skóra koźla (rzadziej cielęca lub jagnięca) wytłaczana we wzory, malowana i złocona, u- żywana do obijania mebli i ścian, głównie w okresie renesansu* (od nazwy miasta) kurdybanek m J/J, D. ~nku, N. ~nkiem; Im M. ~nki, A bot. Bluszczyk ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURDYBANEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurdybanek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeżeli jedziesz do Gdańska, Maciej Nowak poleca
Jeśli zioła, to wyłącznie kurdybanek, gwiazdnica, lubczyk, rumianek i szczawik zajęczy zbierane rankiem na kaszubskich bezdrożach. Jeśli ryby, to lokalna ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Wrocław: Warsztaty, zajęcia fitness i zdrowa kuchnia na placu Nowy …
... takich jak: czarnuszka, ostropest plamisty, kurkuma czy arcydzięgiel, bluszczyk kurdybanek bądź kozieradka. Zajęcia planowane są w trzech blokach (godz. «Gazeta Wrocławska, juil 15»
3
Z tęsknoty za czosnkiem
Pasjonat, który wie, jak przygotować nalewkę z biedrzeńca i piwo mniszkowe, jak odróżnić jadalny bluszczyk kurdybanek od trującego bluszczu pospolitego ... «Voyage.pl, juin 15»
4
Dobrze jest mieć ojca
Zamknięci w pokojach bogowie, którym nie wolno było przeszkadzać, a nie wiadomo było co takiego, kurdybanek bluszczyk, robili. Mój był obok stale. Pewnie ... «naTemat, juin 15»
5
Królowa bagien i moczarów
Na kępach natomiast żyją rośliny leśne: kuklik zwisły, czyściec leśny i bluszczyk kurdybanek. W runie można również spotkać kosaćca żółtego, tojeść pospolitą, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Rośliny na mały balkon
Idealnym - zielonym lub pstrym - dodatkiem do kompozycji będzie bluszczyk kurdybanek. Nie należy jednak dopuścić do wyschnięcia podłoża, w którym rośnie, ... «Interia, mai 15»
7
Kurdybanek. Poprawia przemianę materii i oczyszcza organizm z …
Kurdybanek posiada niezwykle właściwości wzmacniające organizm. Zwiększa ilość leukocytów, wzmacnia serce, reguluje przemianę materii, oczyszcza i ... «Wirtualna Polska, mars 15»
8
Rajskie łąki w Małopolsce
Artysta musiał obserwować w naturze, gdzieś pod Krakowem jaskółcze ziele, mlecze, babki, białą pokrzywę, kurdybanek, koniczynę, konwalie i wiele, wiele ... «Dziennik Polski, févr 15»
9
"Polacy odżywiają się źle". Małgorzata Kalemba-Drożdż poleca …
Bardziej intensywne w smaku są krwawnik, kurdybanek, tasznik i podagrycznik. Każdego warto spróbować, ich smaki można łączyć, rozcieńczać innymi ... «Gazeta.pl, août 14»
10
RUDNO. Ekologicznie i ziołowo na pikniku (ZDJĘCIA)
... każdy mógł dowiedzieć się ciekawostek o ziołach, wziąć udział w ścieżce questingowej ,,Pod zamek na kurdybanek” czy skosztować regionalnych potraw. «Przełom, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurdybanek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kurdybanek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż