Signification de "kwiaton" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KWIATON EN POLONAIS

kwiaton

QUE SIGNIFIE KWIATON EN POLONAIS

fleuron

Kwiaton

Floron, fleuron - un détail architectural caractéristique des motifs gothiques et néo-gothiques en forme de fleur avec des beignets étalés entourés généralement de quatre feuilles sur plusieurs niveaux souvent complétés de grenouilles. La fleur était souvent la couronne du pinacle, le wimpergi, le casque de la tour, le pic, etc. La fleur la plus riche a été construite au 13ème siècle.

Kwiaton, fleuron – detal architektoniczny charakterystyczny dla motywów architektury gotyku i neogotyku wykonany w kształcie kwiatu o rozłożonych pączkach w otoczeniu zazwyczaj czterech liści na kilku poziomach często uzupełniany żabkami. Kwiaton stanowił często zwieńczenie sterczyny, wimpergi, hełmu wieży, szczytu itp. Najbogatsze ukształtowanie posiadały kwiatony budowane w XIII wieku.

TRADUCTION DE KWIATON

Découvrez la traduction de kwiaton dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kwiaton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwiaton» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 顶尖
• Traducteur Français - espagnol: florón
• Traducteur Français - anglais: finial
• Traducteur Français - hindi: कलश
• Traducteur Français - arabe: محسوما
• Traducteur Français - russe: заканчивающее украшение
• Traducteur Français - portugais: florão
• Traducteur Français - bengali: আকারের ফিনিয়ালে
• Traducteur Français - français: fleuron
• Traducteur Français - malaisien: finial
• Traducteur Français - allemand: Kreuzblume
• Traducteur Français - japonais: フィニアル
• Traducteur Français - coréen: 머리 장식
• Traducteur Français - javanais: finial
• Traducteur Français - vietnamien: finial
• Traducteur Français - tamoul: finial
• Traducteur Français - marathi: मनोरा
• Traducteur Français - turc: topuzla
• Traducteur Français - italien: finial
• polonais: kwiaton
• Traducteur Français - ukrainien: що закінчує прикраса
• Traducteur Français - roumain: finial
• Traducteur Français - grec: finial
• Traducteur Français - afrikaans: Kruisblom
• Traducteur Français - suédois: finial
• Traducteur Français - norvégien: spir

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWIATON»

Découvrez l'usage de kwiaton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwiaton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 27

Kwiaton lub Kwiatoń. Por. Kwaton 1423 TS III s. 218; dzisiejsze nazwiska Kwiaton (Majdan, woj. Lublin), Kwiatoń (Bydgoszcz). Do n. os. por. kwiat. K wiat oii, także Kwiatkow, Kwiatow, wś w pow. gorlickim: Qnyath- kow 1462, Quathon 1480, ...

Kazimierz Rymut, 1975

Szematyzm: katalog świątyń i duchowieństwa prawosławnej ...

Cerkiew p.w. Św. Paraskiewy Serbskiej Święto parafialne: Św. Paraskiewy Serbskiej -27 października Kwiatoń pochodzi najprawdopodobniej z początku XV w. Obecną cerkiew prawosławną pobudowano w 1933r. Wówczas praktycznie cała ...

Roman Dubec, ‎Julian Felenczak, 1999

Cerkwie

iscjo. Kwiatoń. -. CERKIEW. ŚW. PARASKEWY. Nie ulega wątpliwości, że dawna greckokatolicka cerkiew św. Paraskewy w Kwiatoni (obecnie kościół rzymskokatolicki Matki Bożej Królowej) jest perłą drewnianej architektury karpackiej.

Elżbieta Marciniszyn, ‎Piotr Marciniszyn, 2009

Prace Wydziału I--Je̦zykoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

Brunary = Bronary). Zmiana m na n (tylnojęzykowe) przed k również możliwa. Ob. Cunczowa. Kwiatoń pow. Gorlice. Kwjatonia Uś, Kjatonia Gład. Kjatoń Biel. Kwiatoń Paw. M. IV 55 a (1665). Nazwa od przy domka Kwiatoń. Por. „quem Kwaton ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1947

Empiryczne podstawy racjonalnej organizacji produkcji ... - Strona 135

Krasucki S., Kwiatoń Z., Siwicki S.: Stan uprawy buraków cukrowych w Polsce w roku 1971 w świetle badań ankietowych, „Biuletyn IHAR" 1973, nr 1 — 2. 2. Krasucki S., Kwiatoń Z., Siwicki S.: Stan uprawy buraków cukrowych w Polsce w roku ...

Józef Góralczyk, 1980

Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne ... - Strona 295

Kwiaton na abakusie o szerokości 75 mm. Liście akantu lekko esowate, duże, rozłożyste i mięsiste. Cztery liście akantu umieszczone na narożnikach kapitelu, mocno rozbudowane, składają się z trójramiennych samodzielnych form liściastych ...

Andrzej B. Biernacki, 2009

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...

Cebulkow dalekie przesyłanie - 39. przesadzanie 3 6 , - - - 37- - Choroby kwiatoń/ - 27. Ciekawe rośliny - 184. Clematij rożne - 80. Colchicum - - 41. Colocasia - 113. Consolida regalis 131. Convolvulus 14S- Corona imperialis 42. . imiona 17 3 ...

Jan K. Kluk, 1777

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 130

Hańczową z folwarkiem, Kwiatoń, przysłup, smrekowiec, Konieczną, regetów i Świerchową odziedziczył syn zmarłego Krzysztofa – Hieronim dziedzic nizin i strzyżowej koło Żarnowa. stanisław nabył ponadto Milkową, przydonicę i Wyżną.

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)

Ukruszyem kwiaton na zabytkowym wieszaku, zbyt zamaszy9cie otwierając drzwi; dwukrotnie przez nieuwagę udao mi się aktywować alarm przeciwwamaniowy; a pewnej nocy wparadowaem do sypialni pa"stwa Barbourów, szukając azienki.

Donna Tartt, 2015

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Wienicc zetrzecb kwiaton upleciony i t. d. przez X. Fabiana Myslimskiego, Tlieologa y Kazno- dzieie u S. Troyce. w Krakowie w Druk. Fr. Cczarym 1639. 4. 2j ark. Kazanie na dzieh Narodz S. PawJa. (L.S.) 4775. Prawo z Smierciq , Anyo- laini, ...

Adam Jocher, 1842

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWIATON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwiaton est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[FOTO] Bojszowy wygrały w Turzy Śląskiej

... czwartej u siebie doznali piłkarze Unii Turza Śląska. Tym razem przy Bogumińskiej trymfował GTS Bojszowy. Zobacz zdjęcia autorstwa Andrzeja Kwiatonia. «nowiny.pl, oct 14»

Skarb średzki - tych klejnotów nie widziałeś [ZDJĘCIA]

Wieńczą je figury orłów trzymających w dziobach pierścienie, połączone szpilami, z których każda zakończona jest kwiatonem. Korona została zamówiona z ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

Messi polskiego winiarstwa. Tak rosną nadwiślańskie winnice

Cieszy znakomita forma Winnicy Maja Zbigniewa Kwiatonia, która nie miała sobie równych w czerwieni podczas degustacji w ciemno, odbywającej się w ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»

Kwiaton: Dlaczego sprzedając kwiaty trzeba być twardym?

Historia Kwiatonu sięga początków lat 90., kiedy Bogdan Gruca z Wrocławia handlował cebulkami tulipanów. Potem wpadł na pomysł pakowania ich w woreczki ... «Money.pl, juil 11»