Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labiryntowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABIRYNTOWY EN POLONAIS

labiryntowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LABIRYNTOWY


abonamentowy
abonamentowy
adwentowy
adwentowy
akantowy
akantowy
akcentowy
akcentowy
amarantowy
amarantowy
amiantowy
amiantowy
argumentowy
argumentowy
asortymentowy
asortymentowy
atramentowy
atramentowy
autoramentowy
autoramentowy
azbestocementowy
azbestocementowy
bezakcentowy
bezakcentowy
bezprocentowy
bezprocentowy
beztestamentowy
beztestamentowy
brezentowy
brezentowy
brylantowy
brylantowy
cementowy
cementowy
centowy
centowy
czteroprocentowy
czteroprocentowy
departamentowy
departamentowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LABIRYNTOWY

labia maiora
labializacja
labializowac
labialny
labiche
labidzenie
labidzic
labiedzenie
labiedzic
labilnie
labilnosc
labilny
labiodentalny
labiowelarny
labirynt
labiryntalny
labiryntodont
labiryntowiec
labiszyn
labiszynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LABIRYNTOWY

desantowy
detergentowy
diamentowy
dokumentowy
dominantowy
dwudziestoprocentowy
dwufuntowy
dwunastoprocentowy
dwuprocentowy
dyskantowy
dyskontowy
dyszkantowy
dzielnik procentowy
dziesiecioprocentowy
emerytalno rentowy
fajerantowy
fajrantowy
fantowy
fermentowy
flintowy

Synonymes et antonymes de labiryntowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LABIRYNTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de labiryntowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABIRYNTOWY

Découvrez la traduction de labiryntowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de labiryntowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labiryntowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

迷路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laberíntico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labyrinthine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запутанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labiríntico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলকধাঁধাতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labyrinthique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labirin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labyrinthisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷路のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미로 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labyrinthine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng rắc rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேபிரிந்த்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोटाळ्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labirent gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labirintico
65 millions de locuteurs

polonais

labiryntowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплутаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labirint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβυρινθώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kronkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labyrintisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labyrintiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labiryntowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABIRYNTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labiryntowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot labiryntowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LABIRYNTOWY»

Découvrez l'usage de labiryntowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labiryntowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miles Christianus et peregrinus: fundacje Mikoła ... - Strona 23
W wyniku przyjęcia takiej koncepcji wytyczania ulic i kwartałów w Nieświeżu otrzymaliśmy siatkę urbanistyczną określaną w literaturze urbanistycznej jako „labiryntową"90. Powoduje ona decentralizację w eksponowaniu jednego miejsca czy ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
2
Literackie obrazy nieobecności - Strona 50
krzyżówka to swoisty abstrakt z labiryntowej powieści: to, co dawniej było uwikłane w narrację, teraz ukazuje się naocznie jako diagram. Wolno też jednak ująć to inaczej: tak jak w modernistycznej powieści narracja, jako ...
Michał Mrugalski, ‎Jan Potkański, 2005
3
Świat w zabawie - "zabawa światem": ludyczne koneksje ... - Strona 123
em> jest Grecja, antylabiryntowy - Rzym. Labiryntowe jest średniowiecze i barok, antylabiryntowy - wiek dziewiętnasty. Rola labiryntu i jego mitu w publicznym życiu Rzymian była zdobnicza i pozbawiona charakteru sakralnego.
Danuta Ossowska, 2001
4
W kręgu polskich mitów literackich XX wieku: Józef ...
Narracja powiesci, dajaca wyraz „obsesji zamkniccia", owej „klaustrofobicznej wizji swiata", jest wiec „mówieniem labiryntowym", czyli „labiryntem przedsta- wiajacym". Jesli labirynt (...) wytworzyl jakqs retorykc, to jest to z re- gufy retoryka ...
Alina Biała, 2000
5
Formy labiryntu w prozie polskiej XX wieku - Strona 8
wszy od labiryntowych przestrzeni Kafki i Joyce'a - poprzez heterotopijne konstrukcje Borgesa, Butora i Robbe- Grilleta - aż po intertekstualne sieci w powieściach Eco, Bartha i Calvino, by wymienić tylko tych kilka przykładów. Dlatego, jak ...
Elżbieta Rybicka, 2000
6
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 18
W opowieściach labiryntowych często występuje zwłaszcza motyw zejścia do świata podziemnego, do piwnicy-jaskini, i spotkania z zamieszkującymi ją istotami, z potworem albo własnym sobowtórem, po czym następuje niekiedy także ...
Marcin Wołk, 2009
7
Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego - Strona 132
wym kalorymetrem labiryntowym. Typ ten nadawał się dobrze nie tylko do badania ciepła krzepnięcia cementu, ale zwłaszcza do oznaczania ciepła wydzielanego przez żywe stworzenia żyjące zarówno na ziemi, jak też i w wodzie ia. Zasada ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1946
8
O poznaniu w twórczości Stanisława Lema - Strona 397
Na marginesie można zauważyć, że ta typologia nie ma uniwersalnej ważności, bo np. labiryntowa biblioteka w Solaris wyraźnie się jej wymyka, ale \ab\rynt Pamiętnika jest jej hiperboliczną i zanarchizowaną wersją: „Tutaj każda droga może ...
Maciej Płaza, ‎Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, 2006
9
Arterie: nauka, literatura inne sztuki - Tom 1 - Strona 152
W wake zmienia siç nie tylko potwór - ginac, ale i sam bohater, co przy- woluje jedn^ z najwazniejszych konotacji symboli labiryntowych: obrzçd inicjacyjny. Eliade stwierdza wprost: „wejscie Tezeusza do Labiryntu i wal- ka z potworem to ...
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2004
10
Stanisław Wyspiański, studium artysty: materiały z sesji ... - Strona 65
e zagubienia w labiryncie, czytelnik wczepia się w nić zdań; sam doznaje labiryntowej mocy, staje się wędrowcem błądzącym w meandrach twórczej myśli. „Nic nic może być bardziej istotne dla literatury niż język, którego ...
Ewa Miodońska-Brookes, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABIRYNTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labiryntowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CASTLE Howard S3
Obudowa najdroższych Castli skrywa bowiem układ labiryntowy - który do dzisiaj nie doczekał się ostatecznego "rozszyfrowania" i opanowania przez wzory i ... «Audio, févr 15»
2
Perły kina - Sensacje i science fiction: "eXistenZ"
Już z tego omówienia widać wyjątkowy charakter labiryntowy “eXistenZ”, pudełka chińskiego w którym są kolejne coraz mniejsze, czy też ciąg niekończących ... «Onet.pl, nov 14»
3
"Bukareszt. Kurz i krew" najlepszą książką
Na Piaţa Victoriei taksówka skręca w bulwar Ştefan cel Mare, a Bukareszt staje się bardziej labiryntowy i okrutny, poraża zdegenerowaniem architektury z urojeń ... «Newsweek Polska, nov 13»
4
Porządkowanie przestrzeni
... w znacznym stopniu zatarty i zastąpiony tak niepraktycznymi rozwiązaniami, jak pokoje bez okien, labiryntowy przedpokój czy dwa wejścia z klatki schodowej. «Sztuka Architektury, août 12»
5
System kurtyn mgłowych może ograniczać zapylenie w kopalniach
Do 70 proc. może ograniczać zapylenie kopalnianego powietrza specjalny labiryntowy system kurtyn mgłowych na razie stosowany w jednej ze śląskich kopalń. «Portal gospodarczy wnp.pl, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labiryntowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/labiryntowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż