Signification de "laszowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LASZOWAC EN POLONAIS

laszowac

TRADUCTION DE LASZOWAC

Découvrez la traduction de laszowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laszowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laszowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 释放
• Traducteur Français - espagnol: liberando
• Traducteur Français - anglais: releasing
• Traducteur Français - hindi: रिहा
• Traducteur Français - arabe: إطلاق
• Traducteur Français - russe: выпускать
• Traducteur Français - portugais: liberando
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: libération
• Traducteur Français - malaisien: melepaskan
• Traducteur Français - allemand: Freigeben
• Traducteur Français - japonais: 解放
• Traducteur Français - coréen: 해제
• Traducteur Français - javanais: ngeculake
• Traducteur Français - vietnamien: phát hành
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிட்டு
• Traducteur Français - marathi: releasing
• Traducteur Français - turc: salgılatıcı
• Traducteur Français - italien: rilasciando
• polonais: laszowac
• Traducteur Français - ukrainien: випускати
• Traducteur Français - roumain: eliberarea
• Traducteur Français - grec: απελευθερώνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: vrystelling
• Traducteur Français - suédois: frisättande
• Traducteur Français - norvégien: frigjøre

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASZOWAC»

Découvrez l'usage de laszowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laszowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 191

... przymilaé Sic»: Niedzwiedz, póki laszkuje, a wzgórc ska- cze, póty mu sic ludzie dziwujq MRej; Najadlszy sic, laszkowaé, za obiad po- dzickowaé FrMiesz. laszowac «czyhaé, lakomic sic na ko- go, co»: Niewola ciczsza tuz laszuje cie- bie L ...

Stefan Reczek, 1968

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 33

Zu- baty Stndie I 1, 321, Machek BS2 321, Holub — Kopecny 199, Basaj 1. с laszkowanie p. iaszkowac. laszowac laszujç dawne wyjatkowe 'czyhac na kogo, czatowaé, robic zasadzke/ u L. z M. Blazewskiego r. 1606: Nie zycz ámierei, ...

Franciszek Sławski, 1982

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1231

»LASOWAC, 'LASZOWAC, - aîi - uie, ex. ndk., n.p. Nie ayez s mi er ci, topomni^c, ze po mym pogrzebie Nie- wola ciezsza tui laszuie Ciebie. Btaz. Tí. A 2 b. Na tym día boga, ta to piawda ftoi , Jednako karad, kto ie- dnako broi, Ale fo czçib ...

Samuel Bogumił Linde, 1808

Heroje północy - Strona 90

Thor jednak, który w podrózy zglodnial setnie, widzac przed sobq takq obfitosc jad1a, zapomnial o roli skromnej bialoglowy, której przystoi wstrzemiçzliwosc i poczal pa- laszowac z zolnierskim apetytem. Najpierw wiçc pochlonql siedem ...

Jerzy Ros, 1969

Interferencje w językach i dialektach słowiańskich - Strona 29

wników niemieckich pochodzą szlachtowac : schlachten, fechtowac : fechten, rejtowac : reiten, betowac : bieten, laszowac : loschen, draszowac : dreschen, erbowac : erben, od zapożyczonych z kolei rzeczowników (so) ...

Elżbieta Umińska-Tytoń, ‎Uniwersytet Łódzki, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 728

¡astrico 'bruk'> laszowac -szuje, ndk 1 . lotn. «odczepiac szybo- wiec od ciagii4ccgo go samolotu, aby lccial samodzielnie» 2. lotn. «dokonywac pierwszych samodzielnych lotów na danym typie statku powietrznego» < fr. lâcher 'rozluznic' > ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Lasowanie, -ia, sn. Safchen n. bee Schubmette (beim бфиЬтасЬег). Lasowac, Laszowac, -owal, -uje, «n. imp. letter ober gierig auf ober паф etmae {ein ; nafeben, leden (non enoae, z czego). Lasowy, a. Salb-. Lasns, -sia, sm. £флшф1ег т.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, ... - Część 1

... ber= um 1)омеп t fttb auf ben ф»Ь fcMagen. í'a- laszowac Í10; Izablaini 11; i;ib¡iú. jj Ha out eflrarnaíjonntí un bon ijuari. >;'Ь<*111*е. Eftran, J. m/eine fbènt unb fanbigte Aá. fie. Brzeg morski rowny) piafzczyAy. Elirauge, □ bltrauge ...

Michael Abraham Trotz, 1832