Signification de "laznia rzymska" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LAZNIA RZYMSKA EN POLONAIS

laznia rzymska

TRADUCTION DE LAZNIA RZYMSKA

Découvrez la traduction de laznia rzymska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laznia rzymska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laznia rzymska» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 罗马浴场
• Traducteur Français - espagnol: baño romano
• Traducteur Français - anglais: Roman bath
• Traducteur Français - hindi: रोमन स्नान
• Traducteur Français - arabe: حمام روماني
• Traducteur Français - russe: Римская баня
• Traducteur Français - portugais: banho romano
• Traducteur Français - bengali: রোমান স্নান
• Traducteur Français - français: bain romain
• Traducteur Français - malaisien: mandi Roman
• Traducteur Français - allemand: römisches Bad
• Traducteur Français - japonais: ローマ風呂
• Traducteur Français - coréen: 로마의 목욕
• Traducteur Français - javanais: bath Romawi
• Traducteur Français - vietnamien: bồn tắm La Mã
• Traducteur Français - tamoul: ரோமானிய குளியல்
• Traducteur Français - marathi: रोमन बाथ
• Traducteur Français - turc: Roma hamamı
• Traducteur Français - italien: bagno romano
• polonais: laznia rzymska
• Traducteur Français - ukrainien: Римська лазня
• Traducteur Français - roumain: baie romană
• Traducteur Français - grec: ρωμαϊκό λουτρό
• Traducteur Français - afrikaans: Romeinse bad
• Traducteur Français - suédois: romerskt bad
• Traducteur Français - norvégien: romersk bad

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAZNIA RZYMSKA»

Découvrez l'usage de laznia rzymska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laznia rzymska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urządzenia komunalne Warszawy: Zarys historyczny - Strona 548

Łaźnia „Pod Messalką" zob. Łaźnie prywatne: „Łaźnia Centralna" Łaźnia „Polonia" 470 Łaźnia Prawdzika 470 Łaźnia Ronikiera 470 „Łaźnia Rzymska" Fajansa 201, 202, 470 Łaźnia Seligmannowej 201 Łaźnia „Słowiańska" 470 Łaźnia ...

Marian Gajewski, 1979

Armenia: Przewodnik - Strona 135

Jego część stanowiła rzymska łaźnia, której pozostałości są obecnie częściowo przykryte nieładnym budynkiem. Można tu zobaczyć fragmenty pięknej mozaiki, wykonanej z kamieni o piętnastu różnych naturalnych kolorach. Zachowana ...

Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

Święty miecz - Strona 307

„niech ci ziemia lekką będzie" niska ławka, siedzenie stołeczek prześcieradło, nakrycie u fryzjera część łaźni rzymskiej moneta hebrajska dziewiąty miesiąc kalendarza żydowskiego tydzień, stąd: szabuoth (1. mn.) r— święto Tygodni czyli ...

Jan Dobraczyński, 1981

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 155

Dziala rzygnety ogniem. rzyganie n /, rzecz. od rzygac. rzygnac p. rzygac. rzygniecie n /, rzecz. od rzygnaé. rzymski ~scy ... przy numeraeji i przy datowaniu» A Laznia rzymska «laznia sucha, w której zamiast рагу dziala powietrze rozgrzane do ...

Mieczysław Szymczak, 1996

W świątniach wschodu i zachodu - Strona 119

ŚLAD ANTYCZNEGO RZYMU Blisko wybrzeża morskiego, niedaleko portu, uwagę przechodnia przykuwa odkopana niedawno łaźnia rzymska sprzed dwóch tysięcy lat. Zachowały się tam solidne mury, piękne marmurowe kolumny i posadzki ...

Stanisław Markiewicz, 1974

Popioły:

Toteż z jawną niechęcią myślał o długich ceregielach czekających go tej nocy w loży, dusznej jak łaźnia rzymska. Brat Stuart znikł był za drzwiami sali rozmyślań, dobrze Rafałowi pamiętnej, i długo nie wracał. Tymczasem Mistrz zadawał ...

Stefan Żeromski, 2014

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58

W odróżnieniu od wcześniejszych planów łaźni rzymskich, w których klienci przechodzili przez kolejne pomieszczenia rozmieszczone w rzędzie jedno za drugim, według nowego zamysłu przemieszczali się oni po łaźni dookoła. Budynek ...

Izabela Miszczak, 2015

Kultura rzymska w Bułgarii - Strona 28

z dobrze zachowaną podłogą mozaikową i resztkami innych pomieszczeń mieszkalnych i gospodarczych; w jednym z pomieszczeń znaleziono kamienne żarna. W innej dzielnicy Starej Zagory odkryto zdaje się ruiny łaźni rzymskiej. Augusta ...

Kazimierz W Majewski, 1969

Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 135

Jego część stanowiła rzymska łaźnia, której pozostałości są obecnie częściowo przykryte nieładnym budynkiem. Można tu zobaczyć fragmenty pięknej mozaiki, wykonanej z kamieni o piętnastu różnych naturalnych kolorach. Zachowana ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

Śladami Rzymian po Bułgarii: przewodnik archeologiczny - Strona 213

ty rzymskiej. Dopiero w wyniku przeprowadzonych prac wykopaliskowych w latach 1960 - 1966 okazało się, że jest to górna partia narożnika ogromnego kompleksu term z drugiej połowy II w. n.e. czynnych do początków IV w. Łaźnie ...

Małgorzata Biernacka-Lubańska, 1976