Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skorupa ziemska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKORUPA ZIEMSKA EN POLONAIS

skorupa ziemska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKORUPA ZIEMSKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skorupa ziemska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crustacés

Skorupa ziemska

La croûte terrestre - une partie de la lithosphère délimitée par l'atmosphère et l'hydrosphère, et de la limite inférieure avec la couche supérieure de la croûte terrestre. Il se compose principalement de minéraux, formant des roches. L'épaisseur de la croûte terrestre est d'environ 10 km à 70 km. La croûte terrestre n'occupe que 1,4% de la masse de la Terre et 0,3% de sa masse, mais c'est la géosphère la plus chimiquement et physiquement la plus diversifiée. Sa couche de surface sur terre est disponible pour un examen direct. Skorupa ziemska – część litosfery ograniczona od góry atmosferą i hydrosferą, a od dołu granicząca z górną warstwą płaszcza ziemskiego. Składa się w głównej mierze z minerałów, tworzących skały. Grubość skorupy ziemskiej wynosi od ok. 10 km do 70 km. Skorupa Ziemi zajmuje tylko 1,4% objętości globu oraz 0,3% jego masy, jest to jednak najbardziej zróżnicowana chemicznie i fizycznie geosfera. Jej przypowierzchniowa warstwa na lądach jest dostępna do bezpośrednich badań.

Cliquez pour voir la définition originale de «skorupa ziemska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKORUPA ZIEMSKA


elektrycznosc ziemska
elektrycznosc ziemska
elipsoida ziemska
elipsoida ziemska
gwiazda betlejemska
gwiazda betlejemska
kapitała rzymska
kapitała rzymska
kula ziemska
kula ziemska
kuria rzymska
kuria rzymska
laznia rzymska
laznia rzymska
legia cudzoziemska
legia cudzoziemska
lukomska
lukomska
os ziemi os ziemska
os ziemi os ziemska
pieczen rzymska
pieczen rzymska
rota rzymska
rota rzymska
sila nadprzyrodzona niebieska nieziemska
sila nadprzyrodzona niebieska nieziemska
sol emska
sol emska
waga rzymska
waga rzymska
z cudzoziemska
z cudzoziemska
zeromska
zeromska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKORUPA ZIEMSKA

skorpionowy
skorsko
skorumpowac
skorumpowany
skorupa
skorupiak
skorupiakowy
skorupiany
skorupiasty
skorupiec
skorupienie
skorupik
skorupik jabloniowy
skorupka
skorupkowatosc
skorupkowaty
skorupkowy
skorupnik
skorupowaty
skorupowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKORUPA ZIEMSKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
babuska
balaska
bandoska
bandrowska turska
barbadoska
barszczewska
baska

Synonymes et antonymes de skorupa ziemska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKORUPA ZIEMSKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de skorupa ziemska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKORUPA ZIEMSKA

Découvrez la traduction de skorupa ziemska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skorupa ziemska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skorupa ziemska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地殻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crosta
65 millions de locuteurs

polonais

skorupa ziemska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skorupa ziemska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKORUPA ZIEMSKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skorupa ziemska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skorupa ziemska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKORUPA ZIEMSKA»

Découvrez l'usage de skorupa ziemska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skorupa ziemska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług Inkesa ...
Skorupa ziemska otacza wnętrze żarząco płynne, — ogień centralny, i ma 1 5 do 20 mil grubości. Ow wnętrzny ogień udziela znacznego ciepła tuż otaczającym go warstwom skorupy : wszelako to ciepło coraz bardziej ku powierzchni tak ...
Rudolph Ludwig, 1858
2
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Z początku skorupa ziemska ciągle płynęła. Ochładzanie się powierzchni następowało na przemian z rozległymi wypływami lawy. Na powierzchni świata nie można dziś nigdzie znaleźć nawet skrawka tej pierwotnej skorupy planetarnej.
Multiple Authors, 2013
3
Wąż Nieskończoności: Kosmiczny cykl zatacza pełne koło. Prawdziwa ...
Pod nią znajduje się górna czę9ć paszcza ziemskiego, której grubo9ć wynosi od 100 do 200 kilometrów. Owa górna czę9ć paszcza to warstwa ska, na której jest osadzona skorupa ziemska. Niemniej jednak, za sprawą eksperymentów ...
Drunvalo Melchizedek, 2013
4
Geneza pola współczesnych pionowych ruchów skorupy ziemskiej na ...
W skali globalnej skorupa ziemska jest bliska stan równowagi grawitacyjnej /izostatycznej/ /por. Artiemjew 1966, 1975; Ar- tiemjew, Artiuszkow 1967; Artiuszkow, 1967; Woollard 1969/. Na obszarze Europy, w tym także Polski, anomalie ...
Jerzy Liszkowkski, 1982
5
Budowa Ziemi: Litosfera, Atmosfera, Skorupa Ziemska, Hydrosfera, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Zanim przejdziemy do proroctw i przepowiedni związanych z ruchami skorupy ziemskiej, chciałbym zwrócić uwagę na charakterystyczne cechy tego zjawiska. Otóż, wstrząsy dokonujące się pod powierzchnią ziemi, mają swoją naturalną i ...
Adalbert Rota, 2013
7
Sztuka bycia wielkim - Strona 94
Niezaprzeczalne są geologiczne świadectwa potwierdzające hipotezę, że kula ziemska była kiedyś kulą płonących gazów i płynnych skał, spowitą w gotującą się parę. ... Geologia uczy nas, że następnie wytworzyła się skorupa ziemska, kula ...
Wallace D. Wattles, 2010
8
Kalosze pełne kijanek: Jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody ...
Jeste9my gwiezdnym pyem, zbudowani z materii wykutej we wnętrzu gwiezdnych pieców. Jednak prawdziwa historia, ta niesko"czona, sięga jeszcze gębiej. Jeste9my takZe ziemskim pyem, zbudowani z tej samej materii co skorupa ziemska.
Scott Sampson, 2016
9
Winda czasu
Dołem leniwie płynęła rzeka Kolorado, przez dziesięć milionów lat uparcie żłobiąca swe koryto w skale i zapisująca na otaczających ją schodkowych zboczach swoje dzieje. Niby przecięta olbrzymim skalpelem skorupa ziemska pozwalała tu ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Pryncypium: - Strona 321
Stał w bezruchu, patrzył w szkliste oczy w kolorze niezapominajek i czuł, jak jego serce pęka niczym skorupa ziemska podczas trzęsienia. Chciał sprawdzić, czy ono naprawdę jest tak niewzruszone, czy wciąż jest obojętne na łzy, na zapach, ...
Melissa Darwood, ‎Iga Wiśniewska, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKORUPA ZIEMSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skorupa ziemska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M. Tarkowski, P. Zbieranek: Jądro rozwoju
Infrastruktura – niczym skorupa ziemska – tworzy bezpieczne i wygodne środowisko dla jądra rozwoju lokalnego. Tej skorupie poświęcamy wiele uwagi. «naTemat, oct 15»
2
Nepal - jedno z najbardziej "ruszających się" miejsc na Ziemi
Natomiast strefa ryftów to obszar, w którym skorupa ziemska rozciąga się. W ciągu roku bazaltowe dno oceaniczne rozrasta się średnio o około 6 cm. Powstaje ... «TVN Meteo, mai 15»
3
Mount Everest niższy po trzęsieniu ziemi
Po trzęsieniu ziemi skorupa ziemska nieco osiadła, przez co obniżył się nieco szczyt Mount Everest. W tym samym czasie o ok. 90 cm podniosło się całe ... «Focus, mai 15»
4
Meteoryty odpowiadają, kiedy uformowała się skorupa Ziemi
Okazało się, że proporcje izotopów w meteorycie i ziemskich skałach są różne. To z kolei pozwoliło ustalić naukowcom, że skorupa ziemska uformowała się już ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
Z jednego krańca Ziemi na drugi w 38 minut. I to przez sam środek!
Po kolei: skorupa ziemska, płaszcz Ziemi, jądro zewnętrzne i ... dwa jądra ... Nasza planeta ma mniej gęstą skorupę i płaszcz, a bardziej gęste jądro. A zatem w ... «TVN Meteo, mars 15»
6
Sukces po serii niepowodzeń. Rakieta miliardera wystartowała z …
Po kolei: skorupa ziemska, płaszcz Ziemi, jądro zewnętrzne i ... dwa jądra ... stawały się kosmicznymi śmieciami, dryfując po ziemskiej orbicie, lub płonąc w ... «TVN Meteo, févr 15»
7
Po kolei: skorupa ziemska, płaszcz Ziemi, jądro zewnętrzne i ... dwa …
Czego jeszcze nie wiemy o naszej planecie? Okazuje się, że całkiem sporo. Właśnie odkryto, że jądro wewnętrzne składa się z dwóch części o różnych ... «TVN Meteo, févr 15»
8
No dobra, co się stało z polem magnetycznym Księżyca?
Ziemskie jądro to połowa promienia naszej planety, a to oznacza, że powierzchnia Księżyca znajduje się znacznie dalej od jądra niż skorupa ziemska od ... «Spider's Web, déc 14»
9
Silne trzęsienie ziemi w Indonezji. Wstrząsy w Peru, Gwatemali i …
... aktualizacja: 07:26 wyślijdrukuj. i. ok. W Ameryce Środkowej skorupa ziemska zatrzęsła się pod dnem morskim po stronie Pacyfiku (fot. flickr.com/Martin Luff) ... «TVP, nov 14»
10
Kiedy tama stoi, ziemia drży
Z zapisów sejsmografów wynika, że pod koniec 2012 r. skorupa ziemska w rejonie dotkniętym późniejszym wstrząsem została wytrącona z drzemki. Drżenia ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skorupa ziemska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skorupa-ziemska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż