Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rota rzymska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTA RZYMSKA EN POLONAIS

rota rzymska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROTA RZYMSKA


elektrycznosc ziemska
elektrycznosc ziemska
elipsoida ziemska
elipsoida ziemska
gwiazda betlejemska
gwiazda betlejemska
kapitała rzymska
kapitała rzymska
kula ziemska
kula ziemska
kuria rzymska
kuria rzymska
laznia rzymska
laznia rzymska
legia cudzoziemska
legia cudzoziemska
lukomska
lukomska
os ziemi os ziemska
os ziemi os ziemska
pieczen rzymska
pieczen rzymska
sila nadprzyrodzona niebieska nieziemska
sila nadprzyrodzona niebieska nieziemska
skorupa ziemska
skorupa ziemska
sol emska
sol emska
waga rzymska
waga rzymska
z cudzoziemska
z cudzoziemska
zeromska
zeromska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROTA RZYMSKA

rota
rotacja
rotacyjny
rotacyzm
rotacznica
rotalit
rotametr
rotang
rotanina
rotaprint
rotaprintowy
rotarianin
rotarianski
rotary club
rotator
rotel
roth
rothschild
rotman
rotmistrz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROTA RZYMSKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
babuska
balaska
bandoska
bandrowska turska
barbadoska
barszczewska
baska

Synonymes et antonymes de rota rzymska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROTA RZYMSKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rota rzymska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTA RZYMSKA

Découvrez la traduction de rota rzymska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rota rzymska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rota rzymska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罗马罗塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rota Romana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roman Rota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमन रोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروماني روتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роман Рота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rota Romana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান রোটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rote Romaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rota Roman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

römischen Rota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマのロタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마 로타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rota Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roman Rota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமன் வீணாகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन रोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roman rota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rota Romana
65 millions de locuteurs

polonais

rota rzymska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роман Рота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roman Rota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρωμαϊκή Rota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeinse Rota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roman Rota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roman Rota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rota rzymska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTA RZYMSKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rota rzymska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rota rzymska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROTA RZYMSKA»

Découvrez l'usage de rota rzymska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rota rzymska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Roty Hiszpańskiej, strony muszą zgodnie apelować, by ich sprawa, mimo istniejącej dla nich dogodności, była rozpatrywana przez Rotę Rzymską. Kompetencja Roty Rzymskiej do rozpatrywania apelacji nie obejmuje spraw wiernych ...
Florian Lempa, 2013
2
Hierarchia rzymska - Strona 82
Kuria Rzymska posiada 3 trybunały: — Penitencjaria, czyli Trybunał Pokuty (Sacra Poe- nitentiaria), — Rota Rzymska (Sacra Romana Rota), — Sygnatura Apostolska (Signatum Apostolica). W zakres kompetencji Penitencjarii wchodzi ...
Czesław Stryjewski, 1963
3
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
Rota Rzymska, która rozpatrywała tę sprawę jako trybunał apelacyjny, podtrzymała opinię o winie podsądnego, lecz złagodziła karę, zakazując mu pełnienia zadań kościelnych przez okres dziesięciu lat i nakazała pobyt w klasztorze na czas ...
Florian Lempa, 2013
4
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...
Rzymskiej, mianowicie Regulae servandae apud S. R. Rotae Tribunal, porządkujący jej kompetencje. Kolejnym ważnym dokumentem regulującym funkcjonowanie Roty Rzymskiej są Normae S. R. Rotae Tribunalis z 29 czerwca 1934 roku36.
Władysław Marian Zarębczan, 2004
5
Nauki prawne wobec przemian - Strona 82
/em> jest zwyczajnym trybunałem ustanowionym przez Biskupa Rzymskiego dla przyjmowania apelacji23. Zgodnie z kan. 1444 § 1 Rota Rzymska sądzi: 1. W drugiej instancji sprawy, które w pierwszej instancji zostały osądzone ...
Ryszard Sztychmiler, 2000
6
Wyznaniowe prawo państwowe: poblematyka prawna wolności sumienia w PRL.
Już od końca 1939 r Św. Rota Rzymska 3 przysyłała do urzędów kościelnych w Polsce upomnienia o przyspieszenie spraw, jako że jest post helium finitum, że się już wojna skończyła. Adresowano (z Watykanu) zarówno zewnątrz koperty, jak ...
Henryk Świątkowski, 1962
7
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 488
Rota Rzymska skich przyozdabiali się wieńcami z bluszczu oraz opłatali nim swoje tyrsy. W chrześcijaństwie bluszcz jest symbolem koniczyna I wiary w życie wieczne. Koniczyna u druidów germańskich i celtyckich traktowana była jak święta ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
8
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia instytucjonalne
Rozpatruje sprawy administracyjne przedstawione jej przez Kongregacje Kurii Rzymskiej. Załatwia sprawy zlecone jej przez Ojca św. 108. Sygnatura ... ROZDZIAŁ. II. Swięta. Rota. Rzymska. 109. Zachowując w mocy przepisy Kodeksu ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 211
Por. grupa. rota2 z laciñskiego rota; rzecz. r. z. ; D. roty. C. Ms. rocie, /. mn. M. B. roty, D. rot; dla zn. 1. í3. piszemy wielkq literq; 1. „najwyzszy trybunal sadowy dzialajacy przy Kuril Rzymskiej". Polqczenia: • Rota rzymska. • Swiçta Rota.
Halina Zgółkowa, 2004
10
Zarys religioznawstwa: praca zbiorowa - Strona 590
Trybunały Kurii Rzymskiej NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ SYGNATURY APOSTOLSKIEJ — genezą sięga XIII wieku, ... ROTA RZYMSKA — jej początki sięgają Kancelarii Apostolskiej, której Jan XXII w 1331 roku nadał szczegółowy regulamin.
Józef Keller, ‎Józef Borgosz, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTA RZYMSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rota rzymska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sądy kościelne szybciej i sprawniej orzekną unieważnienie... Sądy …
Rota Rzymska). Przed laty zabytkowe korytarze tej instytucji, mieszczącej się w budynku kurii, były przez większą część dnia puste. Sytuacja zmieniła się po ... «Dziennik Polski, avril 15»
2
Nominacja w Rocie Rzymskiej dla sosnowieckiego księdza
Rota Rzymska to w Kościele katolickim trybunał papieski czyli sąd najwyższej instancji, rozpatrujący apelacje od wyroków sądów Biskupich w diecezjach, ... «Niedzela, déc 14»
3
Kardynał Burke na maltańskim zesłaniu?
Wskazuje także na pojawiające się od dawna pogłoski, według których – w ramach reformy kurii – Penitencjaria Apostolska, Rota Rzymska i Sygnatura ... «PCh24.pl, sept 14»
4
Pokaz mody, półnagie tańce i ZOO – to się dzieje w kościołach Europy
Gdzie jest Franciszek,kardynałowie,rota rzymska? Gdzie? Na kolacji z promotorami tej profanacji? halicz. Ohyda spustoszenia!!!Boże zmiłuj się nad nami! «PCh24.pl, juin 14»
5
Rozwód kościelny
Jeśli obie instancje wydadzą różne wyroki, sprawę przejmuje trzecia instancja, czyli Rota Rzymska (która czasem deleguje swoje uprawnienia na inny sąd w ... «Opoka, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rota rzymska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rota-rzymska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż