Signification de "licytowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LICYTOWANIE EN POLONAIS

licytowanie

TRADUCTION DE LICYTOWANIE

Découvrez la traduction de licytowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de licytowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licytowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 投标
• Traducteur Français - espagnol: subasta
• Traducteur Français - anglais: bidding
• Traducteur Français - hindi: बिडिंग
• Traducteur Français - arabe: مزايدة
• Traducteur Français - russe: торги
• Traducteur Français - portugais: licitação
• Traducteur Français - bengali: আদেশ
• Traducteur Français - français: enchère
• Traducteur Français - malaisien: pembidaan
• Traducteur Français - allemand: Bieten
• Traducteur Français - japonais: 入札
• Traducteur Français - coréen: 입찰
• Traducteur Français - javanais: Penawaran
• Traducteur Français - vietnamien: Đấu thầu
• Traducteur Français - tamoul: ஏல
• Traducteur Français - marathi: बोली
• Traducteur Français - turc: teklif verme
• Traducteur Français - italien: offerta
• polonais: licytowanie
• Traducteur Français - ukrainien: торги
• Traducteur Français - roumain: licitarea
• Traducteur Français - grec: Υποβολή προσφορών
• Traducteur Français - afrikaans: bied
• Traducteur Français - suédois: budgivningen
• Traducteur Français - norvégien: budgivning

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LICYTOWANIE»

Découvrez l'usage de licytowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licytowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Łukaszowcy: malarze i malarstwo Bractwa św. Łukasza - Strona 31

Trzeba było jednak przerwać pląsy, gdyż zbyt donośne dźwięki orkiestry uniemożliwiały prowadzenie amerykańskiej licytacji. Wydawało się, że będzie ją można pogodzić z muzyką i tańcami. Eliasz Kanarek stukając młotkiem w stół, zdołał ...

Jan Zamoyski, 1989

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 30

3. karc. «w niektórych grach karcianych zapowiadac kolejno coraz wyzszq grç»: Licytowaó kiery, piki. Licytowac szlemika. licytowac sic «przescigac sic w czymS nawzajem»: Licytowaó sic w pochwalach, w prezentach. licytowanie (sic) n l, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Piaskowa Góra

Licytowanie opowieści porodowych polega na przebijaniu poprzedniej oferty straszniejszym bólem iwiększym nacięciem krocza. Krocza nienacięte pękają wpoprzek (półbiedy) lubwzdłuż,jakby kobietę rozerwanokońmi, odpępkapo kość ...

Joanna Bator, 2009

O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 16

Ten ostatni bywa budowany poprzez licytowanie się, kto posiada największą liczbę lalek, ich wzorów, strojów itd. Barbie w coraz mniejszym stopniu służy zabawie, w większym zaś posiadaniu. Zob.: M.F. Rogers, Barbie jako ikona kultury, ...

Piotr Kowalski, 2007

Folklor ziemi kępińskiej:

Przed rozpoczęciem gry odbywa się licytowanie na pierwszego gracza według rymowanych formuł. Licytowani opuszczają kolejno koło, a ostatni idzie do buka. Formuły niżej podane, recytowali mi chłopcy z Łęki Mroczeńskiej: Andrzej ...

Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014

Kogo kocham, kogo lubię

zdecydowanie nieprzepadał – konsumpcja, której towarzyszyła konwersacja bogataw męczące licytowanie się przygodami iprzewagami pociech, wrednymi szefamii najnowszymi nabytkami. Nadkomisarz najchętniej wyłączyłby sięzniej, ...

Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 764

Nawet to, co zostało sprzedane na licytacji, nie wystarczało na uregulowanie długów zmarłego.. Miała namiętność do kupowania używanych przedmiotów z licytacji. 0 li-cy-ta-cyj-ny, □ni. ..sale licytacyjne. 1.2 w niektórych grach karcianych, ...

Mirosław Bańko, 2000

Krakowska aukcja pocztówek: katalog aukcyjny - Wydanie 34 - Strona 4

Prowadzący aukcję ustala tzw. postąpienie w licytacji i ma prawo do dowolnego rozdzielania lub łączenia obiektów wystawionych do sprzedaży oraz do ich wycofania z licytacji bez podania przyczyny. 3. W przypadku uzasadnionego ...

Antykwariat "Rara Avis.", 2009

Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 88

Licytacji podlegać mogą jedynie 'zasoby bezosobowe', czyli dobra materialne. Niemożliwa jest natomiast aukcja 'zasobów. 74Zob. W. Kymlicka, Współczesna..., dz.cyt., s. 92. 75 R. Dworkin, Wolność, równość, wspólnota, dz.cyt., s. 72.

Rafał Prostak, 2004

Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 8

Jest w tym wiele racji, choć polski rynek antykwaryczny nie urządza jeszcze tak snobistycznych licytacji jak galerie londyńskie, a i wylicytowane kwoty są o niebo niższe. Ale to specyfika rynku, bo same aukcje rządzą się podobnymi prawami.

Barbara Banaś, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICYTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licytowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ostatnie dni na licytowanie częstotliwości LTE. Ich łączna cena …

Minister administracji i cyfryzacji Andrzej Halicki chce w trybie przyspieszonym zmienić zasady przedłużającej się aukcji częstotliwości LTE. Właśnie ... «Bankier, sept 15»

Jaguar wybrał Słowację. Piechociński: licytowanie się byłoby …

Dlatego w pewnym momencie musieliśmy przestać licytować się z Meksykiem i krajami Europy, bo byłoby to irracjonalnie duże wsparcie dla tej inwestycji. «TVN24 Biznes i Świat, août 15»

Licytacja na tanie podróżowanie po Polsce. Ryanair oferuje loty od …

Trwa licytowanie się przewoźników kolejowych i lotniczych na tanie podróżowanie po Polsce. PKP InterCity ogłosiło, że od 29 marca zaoferuje milion biletów w ... «Wyborcza.biz, mars 14»

"Uchwała to potworek". "Wybrano licytowanie się na patriotyzm"

Wybrano licytowanie się na patriotyzm - ocenił prof. Nałęcz w "Faktach po Faktach". Dodał, że nie rozumie zwłaszcza środowiska SLD. - Kiedy dziś słuchałem ... «TVN24, juil 13»