Téléchargez l'application
educalingo
limitowanie

Signification de "limitowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIMITOWANIE EN POLONAIS

limitowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIMITOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIMITOWANIE

limianin · limianka · limit · limit order · limita · limitacja · limited company · limiter · limitowac · limitować · limitowy · limkwat · limni · limniczny · limnigraf · limnimetr · limno · limnofit · limnograf · limnolog

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIMITOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de limitowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIMITOWANIE»

limitowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de limitowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIMITOWANIE

Découvrez la traduction de limitowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de limitowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limitowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

限制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

limitando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

limiting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ограничения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

limitando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

limitant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengehadkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Begrenzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

制限します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn chế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्यादित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırlayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

limitativo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

limitowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обмеження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limitativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrensende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limitowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMITOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de limitowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limitowanie».

Exemples d'utilisation du mot limitowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIMITOWANIE»

Découvrez l'usage de limitowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limitowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 239
239 LIMITOWANIE W GOSPODARCE łów na cele pomocnicze uwłaszcza w przypadkach zdecentralizowania służby zakupów) wg głównych ich użytkowników lub dysponentów. Dotyczy to np. w przedsiębiorstwach przemysłowych zakupów ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
2
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 105
Jeśli produkcja uruchamiana jest w ilościach wynikających z miesięcznych planów produkcyjnych i na podstawie okresowych kart przewodnich, limitowanie materiałów dokonywane jest okresowo. Natomiast gdy produkcja uruchamiana jest ...
Zdzisław Zapolski, 1967
3
Polityka zatrudnienia a place i bodźee - Strona 196
Limitowanie zatrudnienia Silne antybodźce, przeciwdziałające próbom racjonalizacji zatrudnienia i wykonywania planów produkcyjnych za pomocą niższych od planowanych nakładów pracy żywej, wytwarza ponadto samo limitowanie ...
Bronislaw Flek, 1970
4
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 153
Nie tylko wprowadzenie cen regulowanych może zniekształcić funkcjonowanie rynku. Również limitowanie wielkości produkcji (ograniczenie podaży dóbr i usług) może wpływać na równowagę rynkową. W wyniku limitowania wielkości ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
5
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 82
Przy tym podkreślić trzeba, o czym była mowa wcześniej, że żadne przepisy ustawowe nie wyłączają limitowania świadczeń zdrowotnych, wręcz przeciwnie, taką możliwość przewidują. W związku z tym samo limitowanie nie może być ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
6
Zarzạdzanie produkejạ za pomocạ rachunku kosztów ... - Strona 110
ności występują sporadycznie, nie podważa to jeszcze celowości limitowania. Przy dużym natomiast nasileniu zmian, znacznej liczbie limitów i stałym występowaniu trudności zaopatrzeniowych limitowanie staje się niecelowe, ...
Wanda Rowicka, 1970
7
Ekonomika i organizacja działalności przemysłowej - Strona 438
Przy bezwzględnym limitowaniu funduszu płac jednostki nadrzędne wyznaczają w kwotach absolutnych fundusz płac należny przedsiębiorstwu przy pełnym wykonaniu zadań planowych oraz określają (także w kwotach absolutnych) poziom ...
Leszek Pasieczny, ‎Jerzy Więckowski, 1976
8
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Czasami ratowało je limitowanie obrad. Sejmiki zrywała zazwyczaj grupa osób. Literatura historyczna podaje, że po raz pierwszy zerwano sejmik generalny w 1623 roku. W wyniku ostrego sporu między Działyńskimi a Weyherami w pierwszej ...
Stanisław Achremczyk, 1991
9
Finanse Polski Ludowej w latach 1944-1960: - Strona 85
W pierwszym okresie funkcjonowania planowania kredytowego zasadniczym instrumentem wykonania planu było limitowanie kredytów. W planie kredytowym kredyty były ujmowane w układzie rodzajowym, a niektóre rodzaje kredytów ...
Wiesława Wyszomirska, 1964
10
Sejmiki mazowieckie w dobie Wazów - Strona 27
Stąd też, by uniknąć protestacji, podważania prawomocności sejmikowego postanowienia, a także by uchwała zjazdu odzwierciedlała rzeczywiste opinie miejscowej szlachty, podejmowano decyzję o limitowaniu obrad. Wyznaczano nowy ...
Jolanta Choińska-Mika, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMITOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limitowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter próbuje odzyskać zaufanie deweloperów aplikacji
Limitowanie dostępu do API odstraszyło wielu programistów, którzy zrezygnowali z pisania aplikacji obsługujących Twittera. Deweloperzy, którzy postanowili ... «Computerworld, oct 15»
2
OZZL: Rząd PO-PSL nie rozwiązał problemów ochrony zdrowia
oraz limitowanie świadczeń. W takiej sytuacji żaden szpital-spółka nie zdoła się zbilansować" - przekonuje związek w piśmie przekazanym dziennikarzom. «Medycyna Praktyczna, oct 15»
3
Życie bez kwot
Po 30 latach zakończyło się limitowanie produkcji mleka w Unii Europejskiej. Branżę mleczarską w całej UE czekają zmiany, na których Polska – pod pewnymi ... «Nasz Dziennik, avril 15»
4
czy zaleje nas rzeka mleka z innych krajów?
Przypomniał też, że 31 marca br. wygasa limitowanie produkcji mleka. - Kwoty mleczne wygasają 31 marca i wszystko wskazuje na to, że wygasają ... «Polskie Radio, mars 15»
5
Bloczki ścisłego limitowania
Limitowanie i skrupulatne wydzielanie bloczków z drukami ZUS ZLA w szczycie sezonu grypowego to kolejne zupełnie niepotrzebne obciążenie dla lekarzy ... «Medycyna Praktyczna, mars 15»
6
Ekspert: limitowanie sprzedaży leków psychoaktywnych może dać …
Ograniczenia dot. sprzedaży dostępnych bez recepty leków zawierających substancje psychoaktywne mogą odnieść pozytywny skutek w przypadku młodzieży, ... «Onet.pl, janv 15»
7
Reforma śmieciowa. Tarnowskie Góry poległy w sądzie
"Przedmiotowym uchwałom zarzucam naruszenie przepisów prawa materialnego przez limitowanie ilości odpadów komunalnych odbieranych od właścicieli ... «PortalSamorzadowy.pl, déc 14»
8
OZZL: pakiet onkologiczny spycha limitowanie świadczeń na lekarzy …
Jednocześnie przewodniczący OZZL wyjaśnia, że już 22 listopada ubiegłego roku ZK OZZL zorganizował konferencję pod hasłem „Limitowanie leczenia ... «Rynek Zrdowia, déc 14»
9
Pożyczki online mają kłopoty przez nowe prawo?
Naszym zdaniem limitowanie kosztów pożyczek może przynieść skutek odwrotny do zamierzonego. Należy pamiętać o tym, iż koszty ponoszone przez firmy ... «Interaktywnie.com, nov 14»
10
Rząd idzie na wojnę z "chwilówkami". Przepisy mają lepiej chronić …
Mniej pozytywnie oceniła projekt Katarzyna Małolepszy z Kredito24 Polska. "Naszym zdaniem jakiekolwiek limitowanie kosztów pożyczek sztywnymi progami ... «Polska The Times, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limitowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/limitowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR