Signification de "Begrenzung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEGRENZUNG EN ALLEMAND

Begrenzung  [Begrẹnzung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRENZUNG

Begrenzung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGRENZUNG EN ALLEMAND

frontière

Grenze

Une bordure (ancien polonais emprunté à l'ancien polonais, ancien slave, granica: bordure) est le bord d'un espace et donc une valeur de coupure, une ligne de séparation ou une surface de séparation. Les limites peuvent limiter les espaces géométriques. Il s'agit notamment des limites politiques ou administratives, des limites économiques, des douanes ou des limites de propriété. Les frontières terrestres sont démontrées dans le cadastre de la propriété. Les espaces peuvent également être flous, par exemple des paysages, des limites culturelles ou des zones de diffusion, qui peuvent difficilement être réparées dans la nature au moyen de structures de lignes. Les limites d'un volume peuvent être des surfaces, des lignes ou des points, tels que les faces latérales, les bords et les coins d'un cube. L'espace aérien est limité au trafic aérien; ses limites contiennent un volume. Un exemple de limites des espaces unidimensionnels est la limite supérieure et inférieure des mathématiques (voir Supremum). À cette fin, une valeur limite, une valeur de seuil ou une barrière est également utilisée à cette fin. Les exemples d'espaces non géométriques sont le comportement habituel ou la sphère intime. Il existe également des limites à la liberté d'action générale. Art.

Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, altslawisch, (alt-)polnisch granica: Grenze) ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Grenzen können geometrische Räume begrenzen. Dazu gehören politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche-, Zollgrenzen oder Eigentumsgrenzen. Grundstücksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. Räume können auch unscharf begrenzt sein, etwa Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann. Die Grenzen eines Volumens können Flächen, Linien oder Punkte sein, wie Seitenflächen, Kanten und Ecken eines Würfels. Der Luftraum ist für Zwecke des Luftverkehrs begrenzt; seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Ein Beispiel für Grenzen von eindimensionalen Räumen ist die obere und untere Grenze in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird dafür auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die übliche Verhaltensweise oder die Intimsphäre. Auch der Allgemeinen Handlungsfreiheit sind Grenzen gesetzt. Art.

définition de Begrenzung dans le dictionnaire allemand

la limitation; la limite limite, la délimitation. la limitation; l'exemple limitant rend impossible toute limitation du risque.

das Begrenzen; das Begrenztwerden Grenze, Eingrenzung. das Begrenzen; das BegrenztwerdenBeispieldas macht jede Begrenzung des Risikos unmöglich.

SYNONYMES DE «BEGRENZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Begrenzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Begrenzung

Abgrenzung · Abschließung · Beschneidung · Beschränkung · Deckelung · Drosselung · Eindämmung · Einengung · Eingrenzung · Einschließung · Grenze · Kante · Kontingentierung · Kürzung · Limitierung · Rand · Reduzierung · Umgrenzung · Umschließung · Verminderung · Verringerung

TRADUCTION DE BEGRENZUNG

Découvrez la traduction de Begrenzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Begrenzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Begrenzung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 极限
• Traducteur Français - espagnol: límite
• Traducteur Français - anglais: limit
• Traducteur Français - hindi: सीमा
• Traducteur Français - arabe: حد
• Traducteur Français - russe: предел
• Traducteur Français - portugais: limite
• Traducteur Français - bengali: সীমা
• Traducteur Français - français: limite
• Traducteur Français - malaisien: had
• allemand: Begrenzung
• Traducteur Français - japonais: リミット
• Traducteur Français - coréen: 한도
• Traducteur Français - javanais: watesan
• Traducteur Français - vietnamien: giới hạn
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை
• Traducteur Français - marathi: मर्यादा
• Traducteur Français - turc: sınır
• Traducteur Français - italien: limite
• Traducteur Français - polonais: limit
• Traducteur Français - ukrainien: межа
• Traducteur Français - roumain: limită
• Traducteur Français - grec: όριο
• Traducteur Français - afrikaans: limiet
• Traducteur Français - suédois: gräns
• Traducteur Français - norvégien: grense

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGRENZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Begrenzung.

1

Kurt Schumacher

Opposition ist die Begrenzung der Regierungsmacht und die Verhütung ihrer Totalherrschaft.

2

Peter Struck

Die Politik könnte eingreifen, zum Beispiel durch eine gesetzliche Begrenzung der Überstunden.

3

Gilbert Keith Chesterton

Es ist unmöglich, Künstler zu sein und dabei der Schranken und Gesetze nicht zu achten. Die Kunst ist Begrenzung; zum Wesentlichen eines Bildes gehört der Rahmen.

4

Woodrow Wilson

Freiheit hat ihren Ursprung nie in der Regierung gehabt. Sie hat immer von ihren Untertanen gestammt. Die Geschichte der Freiheit ist eine Geschichte des Widerstandes. Die Geschichte der Freiheit ist eine Geschichte der Begrenzung der Regierungsgewalt, nicht ihrer Vergrößerung.

5

Lü Buwei

Die Feststellung der Begriffe und die Begrenzung der Befugnisse sind die Zügel der Herrschaft.

6

Friedrich Hebbel

Die Ehe gibt dem Einzelnen Begrenzung und dadurch dem Ganzen Sicherheit.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Die Neugier hält mich lebendig – das Interesse an dem, was die Begrenzung meiner Erfahrungen sprengt. Sie läßt mich wachsen, indem sie mich an meine Grenze bringt und darüber hinaus sehen und gehen läßt. Denken, was undenkbar ist, erfahren, was unfaßbar erscheint – bis aus der Fülle der Möglichkeiten sich ein neues Bild der Wirklichkeit ergibt... Was immer du tun und erträumen kannst, du kannst damit beginnen. In der Kühnheit wohnen Schöpferkraft, Stärke und Zauber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRENZUNG»

Découvrez l'usage de Begrenzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Begrenzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Begrenzung von Verlustrisiken bei der Aktienanlage: ...

Nicht nur in Zeiten gro er wirtschaftlicher Unsicherheit und stark schwankender Finanzm rkte stehen viele, eher risikoscheue Kapitalanleger der Aktie als Anlageform skeptisch gegen ber.

Jörg Prokop, 2002

Zu Pierre Bourdieu - Menschliche Freiheit Bei Gleichzeitiger ...

Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Sozialisations- und Bildungssoziologie: Pierre Bourdieu, 10 Quellen im ...

Inga Hemmerling, 2008

Zur Begrenzung der Offensivwerbung

Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel. nungen23. Die oligopolide Macht ist zu stark24 und die Offensivwerbung ist für die Marktstrategie der Oligopolide zu bedeutungsvoll, als daß auf dem Weg der freiwilligen Selbstkontrolle irgend eine  ...

Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel

Strukturen betrugsnaher Tatbestände: zur Legitimation und ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2010.

Christina Geissler, 2011

Begrenzung Von Staatsverschuldung

Sie betrachtet verschiedene Ansatze zur Begrenzung von Staatsverschuldung, evaluiert sie, und versucht aus ihren Starken und Schwachen eine verbesserte Begrenzungsregel abzuleiten.

Daniel Koch, 2012

Projektfinanzierung von Biogasanlagen: Analyse und ...

Im Rahmen dieses Buches wird ein grundlegendes Verständnis für das komplexe Gebiet der Cash-Flow-basierten Finanzierung von Biogasanlagen vermittelt.

Eileen Wolf, 2011

Die Begrenzung des Betriebsausgabenabzugs für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Hohenheim, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Einfuhrung der Zinsschranke erreicht die ...

Thorsten Vogel, 2008

Der Raum und seine Begrenzung als symbolisches Motiv in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Romanistik), Veranstaltung: Aufbauseminar, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Alena Saucke, 2007

Die Bedeutung eines effizienten Risikomanagements zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Fachhochschule fur die Wirtschaft Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlagzeilen und Pressemitteilungen uber Firmeninsolvenzen, Liquiditatsprobleme und ...

Carmen Brinkel, 2010

Begrenzung des Duration-Mismatch von ...

Das Geschäft mit traditionellen kapitalbildenden Lebensversicherungen und deren inhärenten Zinsgarantien birgt für die deutschen Versicherungsunternehmen erhebliche Risiken.

Matthias Grösbrink, Fred Wagner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRENZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Begrenzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Begrenzung des Pendlerabzugs: Gewerbe kritisiert Regierung

Auf die Frage, dass die Begrenzung des Pendlerabzug Mehreinnahmen bringt und damit nicht gespart wird, meint Finanzdirektor Ernst Stocker, dem stünden ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Verbraucher: Twitter lockert offenbar doch 140-Zeichen-Begrenzung

Der kriselnde Kurzbotschaftendienst Twitter lockert offenbar doch seine 140-Zeichen-Begrenzung. Angehängte Links und Fotos würden künftig nicht mehr auf ... «DIE WELT, mai 16»

Verwaltungsgericht Wiesbaden: Begrenzung für ...

Berlin (ots) - Nach einem heute verkündeten Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden ist die zahlenmäßige Begrenzung der Sportwettenkonzessionen auf 20 ... «Finanzen.net, avril 16»

Massiver Anstieg der Ölpreise - Brent springt deutlich über 40 Dollar

Händler erklärten den Schub bei den Ölpreisen mit der Hoffnung auf eine Begrenzung der Fördermenge. Wichtige Mitgliedsstaaten der Organisation Erdöl ... «Finanzen.net, avril 16»

Obergrenze: Limit für Bargeld? Grober Unfug!

Zuvor hatten Deutschland und Frankreich eine europaweite Begrenzung von Barzahlungen ins Spiel gebracht. Die Bundesregierung könnte sich ein Limit von ... «Handelsblatt, févr 16»

Joachim Gauck: Begrenzungsstrategien in Flüchtlingskrise ...

Erschrocken äußerte sich Gauck hingegen über die jüngsten Beschlüsse der Bundesregierung zur Begrenzung des Familiennachzugs: "Kein Familiennachzug ... «DIE WELT, févr 16»

Kinderschutzbund "Begrenzung des Familiennachzugs fördert ...

Der Präsident des Deutschen Kinderschutzbundes, Heinz Hilgers, hat die von der großen Koalition vereinbarte Begrenzung des Familiennachzugs für ... «DIE WELT, févr 16»

Klöckner fordert stärkere Begrenzung der Flüchtlingszahlen

Mainz (dpa) - CDU-Vize Julia Klöckner dringt einem Bericht zufolge auf eine stärkere Begrenzung der Flüchtlingszahlen - um nicht mehr nur auf Kanzlerin ... «GMX.AT, janv 16»

Joachim Gauck: "Begrenzung ist nicht per se unethisch"

"Begrenzung ist nicht per se unethisch", sagte Gauck in einer Rede vor dem Weltwirtschaftsforum in Davos. Eine Begrenzungsstrategie könne "moralisch und ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Quasi-Ultimatum der CSU: 2016 soll Flüchtlingswende bringen

Kreuth (dpa) - CSU-Chef Horst Seehofer setzt Kanzlerin Angela Merkel (CDU) im Streit um die Begrenzung der Flüchtlingszahlen eine Frist bis Jahresende. «Merkur.de, janv 16»